| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 啤酒禁令离开德国新纳粹摇滚迷渴。警方删除成箱的啤酒在德国东部驯服极右摇滚音乐节。 | 맥주 금지 목 마른 독일어 네오 나치 록 팬을 떠난다. 경찰은 맥주 상자가 동부 독일에서 맨 오른쪽 바위 축제를 길들이기 제거합니다. |
| 伊斯坦布尔市长投票：是埃尔多安结束的"重灾区"损失开始？埃尔多安执政的正义与发展党党在伊斯坦布尔的市长选举中的失败引发了变革的希望。 | 이스탄불 시장 선거 투표 : 에르의 말 '재앙'손실의 시작인가? 이스탄불의 시장 선거에서 에르의 지배 AKP 파티의 패배는 변화에 대한 희망을 촉발했다. |
| 孟加拉国火车出轨造成至少5人。一客运列车出轨东北孟加拉国的桥梁，造成至少5人，炸伤100多名。 | 방글라데시 열차는 최소 5 명이 사망 탈선. 여객 열차는 최소 5 명이 사망하고 100 명 이상이 부상, 북동쪽 방글라데시에서 다리에 탈선. |
| 覆盆子裨用于从NASA实验室窃取数据。在美国航空航天局实验室松懈的保安措施，让该机构的网络上的黑客潜伏了将近一年，说报告。 | 라즈베리 파이는 NASA의 실험실에서 데이터를 도용하는 데 사용됩니다. NASA의 실험실에서 LA 공항 보안은 해커가 거의 년 동안 기관의 네트워크에 숨어하자, 보고서는 말한다. |
| 越南囚禁美国的国家为"国家阴谋推翻"。迈克尔PHUONG胡志明市阮的是，仅持续了一天半审讯后被判入狱12年。 | 베트남은 '국가 전복 음모'에 대한 미국 국가 투옥하는 일도 종종 벌어. 마이클 푸옹 호치민 응웬 단지 반나절 지속 재판 후 징역 12 년을 선고한다. |
| 埃塞俄比亚阿姆哈拉"在运行政变头目"。六人，包括谁杀死了陆军参谋长的人，现在已知在骚乱中死亡。 | 에티오피아 암하라 '실행에 쿠데타 주모자'. 군대의 최고를 죽인 사람 등 6 명이, 지금은 불안에 사망 한 것으로 알려져있다. |
| 澳大利亚庆祝妇女运动"伟大的一天"。全国醒了周一的成就非凡的继承，引起了许多当地的喜悦。 | 호주는 여성의 스포츠 '큰 일'을 맞는다. 우리나라는 많은 지역 기쁨을 일으키는 원인이 성과의 특별한 연속 월요일에 일어났다. |
| 也门战争：平民在沙特机场胡塞袭击中丧生。也门叛军据报道后，有针对性的艾卜哈机场与无人机叙利亚国民被杀害。 | 예멘 전쟁 : 사우디 공항에 Houthi 공격으로 사망 민간인. 예멘 반군이 보도 무인 항공기와 아바 공항을 대상으로 후 시리아 국가가 살해된다. |
| 委内瑞拉危机：军队和警察人员拘留，活动人士说。活动人士说，6名官员被拘留马杜罗总统加剧对持不同政见者进行镇压。 | 베네수엘라의 위기 : 구금 육군과 경찰 공무원, 활동가들은 말한다. 활동가들은 대통령 마두로는 반대 의견에 대한 단속 강화로 여섯 개 당국은 구금했다고 밝혔습니다. |
| 阿伊莎·艾哈迈德·苏莱曼："人们试图阻止我打马球。"。马球被广泛视为在尼日利亚北部一个男人，唯一的游戏，而是一个女人改变了叙述。 | 아이샤 아흐마드 술레이 만은 '사람들은 폴로를 재생하는 저를 중지했습니다.'. 폴로 널리 북부 나이지리아 남성 전용 게임으로 볼 수 있지만, 한 여자가 이야기를 변화하고 있습니다. |
