中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
土耳其外交官在伊拉克库尔德斯坦"拍死"。一个土耳其外交官一直在埃尔比勒的伊拉克库尔德城市餐馆被枪杀,安全部门消息人士告诉英国广播公司。 | 이라크 쿠르드에서 '사살'터키어 외교관. 터키어 외교관이 아르빌의 이라크 쿠르드어 도시에서 레스토랑에서 사살 된 보안 소스는 BBC를 말한다. |
意大利在后电围栏"天才"逃生猎熊。野生动物保护者比作熊的超级英雄后,缩放电围栏脱身。 | 이탈리아 전기 울타리를 통해 '천재'탈출 후 곰을 사냥. 멀리 얻기 위해 전기 울타리를 확장 한 후 야생 동물 운동가는 슈퍼 히어로에 곰에 비유했다. |
谷歌的项目蜻蜓在中国"终止"。该公司的在中国推出一个审查的搜索引擎的计划曾面临很多批评。 | 구글의 프로젝트 잠자리는 중국에서 '종료'. 중국의 검열 검색 엔진을 시작하는 회사의 계획은 많은 비판에 직면했다. |
海洋世界打回在维京假日旅游鲸鱼排。美国主题公园捍卫其记录维珍假期后停止售票景点。 | 씨월드 다시 버진 휴일에 관광 행 고래 안타. 미국 테마 파크 버진 휴일 후 명소에 티켓을 판매 중지의 기록을 방어. |
土耳其记者和社会活动家无罪的恐怖主义指控。被告被控对他们的工作与库尔德纸,被指控的恐怖宣传。 | 터키 언론인과 활동가 테러 혐의 무죄. 쿠르드족 종이에 자신의 작품에 대해 요금이 청구 피고는, 테러 선동 혐의로 기소되었다. |
伊隆·马斯克揭示大脑黑客计划。初创NeuraLink要开始人体试验的人机界面。 | 엘론 머스크는 뇌 해킹 계획을 알 수있다. 시동 NeuraLink 인간에의 인간 컴퓨터 인터페이스 테스트를 시작하고자합니다. |
在保加利亚几乎所有成人的数据被盗。黑客有针对性的巴尔干国家的税收机构,据说提供给数据被盗当地媒体的访问。 | 불가리아 '거의 모든 성인'의 데이터 도난. 해커는 발칸 반도 국가의 세금 기관을 대상으로 소문 도난당한 데이터에 대한 로컬 미디어 액세스를 제공했다. |
印度建筑倒塌:救援人员组成人链搜索孟买幸存者。救援人员在一个致命的建筑物倒塌的网站被阻碍狭窄的小巷。 | 인도 건물 붕괴 : 구조 대원은 뭄바이의 생존자를 검색 할 인간 사슬을 형성한다. 구조 대원은 치명적인 건물 붕괴 현장에서 좁은 골목길에 의해 방해되고있다. |
苏丹军队和平民签署协议结束致命的风暴。军方和抗议者达成一项为期三年的过渡到文官统治,结束了致命的危机。 | 수단 군과 민간인 치명적인 혼란을 종료하는 계약을 체결. 군과 시위대가 치명적인 위기를 종료 민간 규칙에 3 년 전환을 동의합니다. |
澳大利亚呼吁中国允许维吾尔人的母亲和儿子的旅行。请求遵循一个民族维吾尔族澳大利亚恳求与他的妻子和儿子团聚。 | 호주는 위구르 어머니와 아들의 여행을 할 수 있도록 중국에 호출합니다. 요청은 인종 위구르어 호주에 의해 행복이 그의 아내와 아들과 재회 할 다음과 같습니다. |
July 17, 2019
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 土耳其外交官在伊拉克库尔德斯坦“拍死”。一个土耳其外交官一直在埃尔比勒的伊拉克库尔德城市餐馆被枪杀, - 이라크 쿠르드에서 '사살'터키어 외교관. 터키어 외교관이 아르빌의 이라크 쿠르드어 도시에서...
More bilingual texts:
-
Français Deutsch Primaire au Nevada: une autre victoire confortable de Joe Biden dans les démocrates et le résultat frappant que les républi...
-
हिंदी (Hindi) English प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर का उल्लंघन। पिछले 12 महीने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म थे, अस्थायी रूप से ...
-
Norsk English Spansk vulkanutbrudd eskalerer, og ber om evakueringer og flyplasstransport. Syv dager etter at en vulkan på La Palma brøt ut,...
-
中文 (Chinese) English Covid疫苗:为什么澳大利亚人取消Astrazeneca Jabs?医生担心政府在建议的改变中推动的令人兴趣可能会减缓疫苗接种。 Covid vaccine: Why are Australians cancelling AstraZe...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) #ERROR! 미국 중간 : 민주당 마크 켈리가 애리조나에서 우승 한 상원의 경주 목과 목. 전 우주 비행사 마크 켈리 (Mark Kelly)는 민주당의 자리를 차지할 것으로 예상되며, 단 2 개 주가 뛰...