| Svenska | English |
| Irans utrikesminister säger samtal om ballistiska missiler med amerikanska möjligt. Mohammad Javad Zarif erbjöd en initialt högt pris för sådana förhandlingar - stoppet av amerikanska vapenförsäljning till både Saudiarabien och Förenade Arabemiraten, två viktiga amerikanska allierade i Persiska viken. | Iran's foreign minister says talks on ballistic missiles with US possible. Mohammad Javad Zarif offered an initially high price for such negotiations – the halt of American arms sales to both Saudi Arabia and the United Arab Emirates, two key U.S. allies in the Persian Gulf. |
| Nöjen rida i Indien snäpper på mitten och dödade två. Amusement Ride i Indien Snaps i Half och dödade två | Amusement ride in India snaps in half, killing two. Amusement Ride in India Snaps in Half, Killing Two |
| Nordkorea flyter idén om att lyfta vapen prov moratorium. UD uttalande verkar syftar till att tillämpa mer press på USA som de två länderna försöker att återuppta nukleära diplomati. | North Korea floats idea of lifting weapons test moratorium. The Foreign Ministry's statement appears aimed at applying more pressure on the U.S. as the two countries attempt to resume nuclear diplomacy. |
| Foto tour: Beautiful Dubai. Dubai, Förenade Arabemiraten, är känd för sin ultramoderna arkitektur, nattliv och öken | Photo tour: Beautiful Dubai. Dubai, United Arab Emirates, is known for its ultramodern architecture, nightlife and desert |
| Breaking' värmen index: US värmeböljor att skjuta i höjden som jordklotet värms tyder studien. Som världen värms under de kommande åren, är dagar med extrem värme väntas skjuta i höjden över hundratals amerikanska städer, föreslår en studie. | Breaking' the heat index: US heat waves to skyrocket as globe warms, study suggests. As the globe warms in the years ahead, days with extreme heat are forecast to skyrocket across hundreds of U.S. cities, a study suggests. |
| Från varm sås till pop glans, sipprar Americana i Iran. Trump administration sanktioner mot Iran tog en vägtull på olja och andra industrier. Men amerikanska produkter som Coca-Cola, Pepsi och Heinz är framträdande. | From hot sauce to pop gloss, Americana seeps into Iran. Trump administration sanctions on Iran took a toll on oil and other industries. But American products like Coca-Cola, Pepsi, and Heinz are prominent. |
| Red Bull och du kommer att göra någonting ": 4 barn stal bil, körde nästan 600 miles över landet. En kvartett av australiska barn, en så unga som 10 år gammal, gick på en nästan 600 mil joyride innan de hittade söndagen rapporterade lokala medier. | Red Bull and you're likely to do anything': 4 kids stole car, drove nearly 600 miles across country. A quartet of Australian children, one as young as 10 years old, went on a nearly 600-mile joyride before being found Sunday, local media reported. |
| Hisnande' maneter så stor som en människa upptäcktes av dykare. Den massiva fat maneter sågs simma nära Falmouth i Storbritannien när laget dykare hittat den. | Breathtaking' jellyfish as big as a human spotted by divers. The massive barrel jellyfish was spotted swimming near Falmouth in the United Kingdom when the team of divers found it. |
| Amerikansk soldat som vann dussintals utmärkelser dödades i stridsoperationer i Afghanistan. 40-årige James G. "Ryan" Sartor, som gick med i armén 2001, dödades lördag under stridsoperationer. | US soldier who won dozens of awards killed in combat operations in Afghanistan. 40-year-old James G. "Ryan" Sartor, who joined the Army in 2001, was killed Saturday during combat operations. |
| Dessa länder producerar mest CO2-utsläpp. 24/7 Wall St. rang länder som släpper ut mest koldioxid, baserad på territoriella utsläpp av CO2 år 2017 i enlighet med Global Carbon Project. | These countries produce the most CO2 emissions. 24/7 Wall St. ranked countries emitting the most carbon dioxide, based on territorial emissions of CO2 in 2017 according to the Global Carbon Project. |
