| Italiano | Norsk |
| ministro degli Esteri iraniano, dice colloqui su missili balistici con gli Stati Uniti possibile. Mohammad Javad Zarif ha offerto un prezzo inizialmente elevato per tali negoziati - il blocco della vendita di armi americane sia per l'Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti, due alleati chiave degli Stati Uniti nel Golfo Persico. | Irans utenriksminister sier forhandlingene om ballistiske missiler med amerikanske mulig. Mohammad Javad Zarif tilbudt en i utgangspunktet høy pris for slike forhandlinger - stans av amerikanske våpensalg til både Saudi-Arabia og De forente arabiske emirater, to viktige amerikanske allierte i Persiabukta. |
| giro di divertimento in India scatta a metà, uccidendone due. Giro di divertimento in India Snaps a metà, uccidendo due | Amusement tur i India snaps i to, drepte to. Amusement Ride i India Snaps i to, og drepte to |
| Corea del Nord galleggia idea di sollevamento armi test di moratoria. La dichiarazione del ministero degli Esteri appare finalizzata ad applicare una maggiore pressione sul Stati Uniti come i due paesi cercano di riprendere la diplomazia nucleare. | Nord-Korea flyter ideen om å løfte våpen test moratorium. Utenriksdepartementets uttalelse vises sikte på å bruke mer press på USA som de to landene forsøke å gjenoppta atom diplomati. |
| Tour: Bella Dubai. Dubai, Emirati Arabi Uniti, è noto per la sua architettura ultramoderna, la vita notturna e il deserto | Photo tour: Vakker Dubai. Dubai, De forente arabiske emirater, er kjent for sin ultramoderne arkitektur, uteliv og ørken |
| Rompere' l'indice di calore: ondate di calore degli Stati Uniti a razzo come il globo si scalda, studio suggerisce. Mentre il mondo si riscalda negli anni a venire, i giorni con calore estremo sono previsti a salire alle stelle tra centinaia di città statunitensi, uno studio suggerisce. | Breaking' varmeindeksen: US hetebølger til å skyte i været som kloden varmes, antyder studien. Som kloden varmes i årene som kommer, dager med ekstrem varme prognosen for å skyte i været over hundrevis av amerikanske byer, antyder en studie. |
| Dalla salsa calda al pop lucido, Americana insinua l'Iran. sanzioni amministrative Trump contro l'Iran ha preso un pedaggio sul petrolio e di altre industrie. Ma i prodotti americani come la Coca-Cola, Pepsi, e Heinz sono prominenti. | Fra varm saus til pop glans, siver Americana i Iran. Trump administrasjon sanksjoner mot Iran tok en toll på olje og andre næringer. Men amerikanske produkter som Coca-Cola, Pepsi, og Heinz er fremtredende. |
| Red Bull e si sono suscettibili di fare qualsiasi cosa ': 4 bambini rubato auto, ha guidato quasi 600 miglia attraverso paese. Un quartetto di bambini australiani, uno di appena 10 anni, è andato su un joyride circa 600 miglia prima di essere trovata Domenica, i media locali hanno riferito. | Red Bull og du kommer sannsynligvis til å gjøre noe ': 4 barn stjal bilen, kjørte nesten 600 miles over landet. En kvartett av australske barn, en så unge som 10 år gammel, gikk på en nesten 600-mile joyride før han ble funnet søndag, melder lokale medier. |
| Mozzafiato' meduse grande come un essere umano notato da subacquei. La massiccia barile meduse è stato avvistato nei pressi di Falmouth nuotando nel Regno Unito, quando la squadra di sommozzatori trovato. | Fantastisk' maneter så stor som en menneskelig oppdaget av dykkere. Den massive fat maneter ble oppdaget bading i nærheten av Falmouth i Storbritannia når team av dykkere fant den. |
| soldato americano che ha vinto decine di premi uccisi in operazioni di combattimento in Afghanistan. 40-year-old James G. "Ryan" Sartor, che si è unito l'esercito nel 2001, è stato ucciso Sabato durante operazioni di combattimento. | Amerikansk soldat som vant en rekke utmerkelser drept i kamphandlinger i Afghanistan. 40-åringen James G. "Ryan" Sartor, som sluttet seg til hæren i 2001, ble drept lørdag i kampoperasjoner. |
| Questi paesi producono il maggior numero di emissioni di CO2. 24/7 Wall St. paesi ordinati che emettono biossido di carbonio più, sulla base di emissioni territoriali di CO2 nel 2017 secondo il Global Carbon Project. | Disse landene produserer flest CO2-utslipp. 24/7 Wall St. rangert landene som avgir mest karbondioksid, basert på territorielle utslippene av CO2 i 2017 i henhold til Global Carbon Project. |
