| Français | Deutsch |
| Vladimir Poutine arrive en Italie pour voir le pape dans un miroitement et Rome affolé. Il est une visite éclair de 10 heures. Vous verrez également Matarella, Salvini et Berlusconi. L'agenda. | Vladimir Putin kommt in Italien, den Papst in einem Schimmern und crazed Rom zu sehen. Es ist ein 10-Stunden-Blitzbesuch. Sie werden auch Matarella, Salvini und Berlusconi sehen. Die Tagesordnung. |
| étudiant australien manquant en Corée du Nord est sûr en Chine. Le jeune homme, un étudiant de 29 ans qui vit à Pyongyang, n'a pas révélé de détails sur ce qui lui est arrivé. | Australian Student in Nordkorea fehlt, ist sicher in China. Der junge Mann, ein Student von 29, die in Pjöngjang lebt, nicht verraten Details über das, was mit ihm passiert ist. |
| L'ordre d'évacuer plus de 1 million de personnes par de fortes pluies dans le sud du Japon. L'agence météorologique a exhorté les gens à rester alerte parce que les précipitations se renforceront dans les prochaines heures. | Bestellt, um mehr als 1 Million Menschen durch heftige Regenfälle im südlichen Japan zu evakuieren. Das Wetter Agentur forderte die Menschen wachsam zu bleiben, weil die Niederschläge in den kommenden Stunden verschärfen werden. |
| Donald Trump augmenter à nouveau le ton et met en garde contre l'Iran que ses menaces à nouveau contre lui. Le président américain a répondu à l'annonce de Téhéran pour commencer l'enrichissement d'uranium à un plus élevé que permis par le niveau d'accord 2015. | Donald Trump erhöht wieder den Ton an und warnt Iran, dass seine Drohungen gegen ihn wieder. Der US-Präsident wurde auf die Ankündigung von Teheran reagiert als auf eine höhere Anreicherung von Uran beginnen von 2015 Vereinbarung Ebene erlaubt. |
| Trump a mis en garde l'Iran que l'enrichissement de l'uranium deviendra « contre ». Plus tôt, l'Iran a averti que veut produire le matériau à un seuil supérieur fixé par le niveau d'accord international. | Trump warnte Iran, dass die Urananreicherung „gegen" werden wird. Zuvor warnte Iran, dass das Material bei einer höheren Schwelle von der internationalen Vereinbarung Ebene gesetzt produzieren will. |
| violence psychologique et « Glacière » pour les migrants détenus aux États-Unis .. Les témoignages recueillis par plusieurs ONG révèlent des conditions abominables dans les centres de détention. | psychologischer Missbrauch und „Eisschrank" für Migranten in den USA festgenommen .. Zeugnisse von mehreren NGOs gesammelt offenbaren verabscheuungswürdig Bedingungen in Haftanstalten. |
| Les bateaux « disparaissent » sans laisser de traces: les astuces pour échapper aux sanctions des États-Unis Iran. Les experts soupçonnent des systèmes de suivi déconnectés avant de toucher les ports iraniens. Et après le chargement, le reconnecté au même endroit, mais quatre jours ou une semaine plus tard. | Boote „verschwinden", ohne eine Spur: die Tricks US-Sanktionen zu entziehen Iran. Experten vermuten, dass Tracking-Systeme getrennt vor iranischen Häfen zu berühren. Und nach dem Laden an der gleichen Stelle des wieder angeschlossen, sondern vier Tage oder eine Woche später. |
| Les machines d'horreur: la torture et le régime Nicolas Maduro. Choc, d'étouffement, des coupures de la peau, les chocs électriques ne sont qu'une partie d'un long catalogue des méthodes utilisées contre les dissidents. histoires bouleversants. | Die Maschinerie des Schreckens: Folter und Nicolas Maduro Regime. Schock, Würgen, Hautschnitte, Stromschlag sind nur ein Teil eines langen Katalog von Methoden gegen Dissidenten eingesetzt. earthshaking Geschichten. |
| Chine: une tornade impressionnante Six morts et environ 200 blessés. Le phénomène a été ressenti dans la ville de Kaiyuan, nord-est de la Chine, et a balayé un parc industriel, le logement et les bureaux. | China: ein Tornado beeindruckend Sechs Tote und etwa 200 verletzt. Das Phänomen wurde in der Stadt Kaiyuan, nordöstlich von China fühlt, und fegte einen Industriepark, Wohnungen und Büros. |
| Un mort et un blessé par l'explosion puissante du volcan Stromboli en Italie. Il a déclenché la panique chez les touristes. | Ein Toter und ein durch die starke Explosion des Vulkans Stromboli in Italien verwundet. Es löste Panik unter den Touristen. |
