| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| अमेरिका वेनेजुएला विमान की 'असुरक्षित दृष्टिकोण' की निंदा की। अमेरिकी सेना का कहना है कि एक वेनेजुएला warplane "आक्रामक तरीके से छाया" अपनी निगरानी विमानों में से एक। | 美国谴责委内瑞拉飞机的"不安全的做法"。美国军方说，委内瑞拉战机"积极阴影"的侦察机之一。 |
| इथियोपिया जनमत संग्रह: Sidama संघर्ष में मारे गए दर्जनों। Sidama जातीय समूह से कार्यकर्ता पिछले सप्ताह अपने स्वयं के संघीय राज्य घोषित करने के लिए निर्धारित किया गया। | 埃塞俄比亚公投：在Sidama冲突中被打死数十名。从Sidama族群活动家被设定上周宣布自己的联邦制国家。 |
| फ्रेंच Minerve पनडुब्बी 1968 पचास दो नाविकों में गायब सवार थे जब Minerve भूमध्य सागर में 50 साल से अधिक पहले गायब हो गई के बाद पाया जाता है। | 法国密涅瓦潜艇于1968年。五十二水兵消失在船上当密涅瓦在50年前消失在地中海发现后。 |
| केन्या वित्त मंत्री हेनरी रोटिच भ्रष्टाचार के लिए गिरफ्तार कर लिया। आरोप एक बांध परियोजना के लिए धन का दुरुपयोग में एक पुलिस जांच से आता है। | 肯尼亚财政部长亨利·罗蒂奇涉嫌腐败。指控来自警方调查意味着水坝项目资金的滥用。 |
| पल भारत के मून मिशन अपनी यात्रा शुरू की। फुटेज भारत की दूसरी चंद्र मिशन के सफल प्रक्षेपण को दर्शाता है। | 当下印度的登月计划开始了它的旅程。录像显示成功推出印度第二月球任务。 |
| आईएईए प्रमुख युकिया अमानो मर जाता है जापान के युकिया अमानो 72. पर पिछले वर्ष से एक अनिर्दिष्ट बीमारी से पीड़ित किया गया था। | 国际原子能机构总天野之弥去世，享年72日本的天野之弥已经从去年以来的不明疾病的痛苦。 |
| इसराइल फिलिस्तीनी घरों 'का निर्माण किया भी पास बाधा' Razès। बुलडोजर फाड़ 'अवैध' संरचनाओं एक लंबी कानूनी लड़ाई के बाद 17 लोगों को रखने के लिए कहा। | 以色列拉泽斯巴勒斯坦人的家园"建得近屏障"。推土机推倒"非法"的结构后表示，漫长的官司容纳17人。 |
| शेयरों 'चीन के नैस्डैक' बाजार कैरियर की शुरुआत में ऊंची उड़ान। चीन की नई नैस्डेक में शैली बोर्ड के रूप में चीन एक वैश्विक प्रौद्योगिकी के नेता के रूप में खुद को जताने में कोशिश कर रहा है आता है। | 股票暴涨，在"中国的纳斯达克"市场亮相。中国新的纳斯达克式板之际，中国正努力把自己宣布为全球技术领导者。 |
| मैक होर्टन: तैराक मंच पर प्रतिद्वंद्वी सूर्य यांग शामिल होने के लिए मना कर दिया। मैक होर्टन पहले से एक "दवा धोखा" होने की चीनी फ्रीस्टाइल चैंपियन सूर्य यांग आरोप लगाया गया है। | 麦克·霍尔顿：游泳者拒绝加盟恒大孙杨在领奖台上。麦克·霍尔顿先前指责为"骗药"中国自由泳冠军孙杨。 |
| ब्रिटेन PM ईरान संकट पर कुर्सी आपात बैठक करने के लिए। प्रधानमंत्री अपडेट प्राप्त और इस क्षेत्र में शिपिंग की सुरक्षा पर चर्चा की उम्मीद है। | 英国PM对伊朗危机的椅子紧急会议。总理预计将得到更新，并讨论在该地区的航运安全。 |
