| 한국어 (Korean) | English |
| 미얀마 : Rohingyas 없음 귀가. 거의 2 년 70 이후 Rohingyas는 반환 그들의 흔적이 없다, 미얀마에서 폭력을 달아났다. | Myanmar: No homecoming for Rohingyas. Almost two years since 700,000 Rohingyas fled violence in Myanmar, there's no sign of them returning. |
| 두 번 : K 팝 스타 미나 인해 '극단적 인 불안'에 투어에서 가져옵니다. 한국어 그룹에서 가수 미나가 두 번 치료를받을 대신에 세계 투어에가는 휴식 것입니다. | Twice: K-Pop star Mina pulls out of tour due to 'extreme anxiety'. Singer Mina from Korean group Twice will get treatment and rest instead of going on a world tour. |
| 러시아어 핵 잠수함 : 노르웨이가 큰 방사선 누출을 발견한다. 전문가들은 어떤 알람이 소련 시대의 잠수함의 잔해에서 세슘의 높은 수준에도 불구하고,이 없다 말한다. | Russian nuclear submarine: Norway finds big radiation leak. Experts say there is no alarm, despite a high level of caesium at a Soviet-era submarine wreck. |
| A68 : 세계에서 가장 큰 빙산 이동합니다. 얼음의 거대한 블록은 주변에 회전하고 지금 남극 반도를 따라 북쪽으로 움직이고있다. | A68: World's biggest iceberg is on the move. The giant block of ice has spun around and is now moving north along the Antarctic Peninsula. |
| 프랑스는 미국의 위협에도 불구하고 기술 대기업에 세금을 전달합니다. 트럼프 행정부는 프랑스에서 판매에 새로운 3 %의 세금이 미국의 온라인 거인을 해칠 것이라고 말했습니다. | France passes tax on tech giants despite US threats. The Trump administration says the new 3% tax on sales in France will harm US online giants. |
| IVF : 클리닉 후 두 번째 커플 고소는 '잘못된 배아를 사용합니다'. CHA 불임 센터 혐의 아이를 포기하고 다른 여자에 자신의 배아를 이식. | IVF: Second couple sue after clinic 'uses wrong embryos'. CHA Fertility Center allegedly implanted their embryo into a different woman, who gave up the child. |
| 요코하마 FC 기호 나카무라 슌스케, 41, 미우라 가즈요시, 52 요코하마 FC 기호 41 세의 전 셀틱의 미드 필더 나카무라 슌스케를 가입 ...하지만 그는 일본의 클럽에서 가장 오래된 선수가 아닙니다. | Yokohama FC sign Shunsuke Nakamura, 41, to join Kazuyoshi Miura, 52. Yokohama FC sign 41-year-old former Celtic midfielder Shunsuke Nakamura... but he is not the oldest player at the Japanese club. |
| 빈센트 램버트 : 수명이 다한 논쟁의 중심에 프랑스는 죽는다. 와 그의 가족 - 빈센트 램버트의 경우는 식물 인간 상태에서 2008 년 이후, 프랑스를 나누었다. | Vincent Lambert: Frenchman at centre of end-of-life debate dies. The case of Vincent Lambert, in a vegetative state since 2008, divided France - and his own family. |
| 홍콩의 스티커 메모 '레논 벽'에서 몸싸움. 벽은 다채로운 노트가 시위를 지원 덮여 있지만, 다른 사람은 그들이 내려올 할 수 있습니다. | Scuffles at Hong Kong's sticky note 'Lennon wall'. The walls are covered with colourful notes supporting the protests, but others want them taken down. |
| 아프리카 밖에서 발견 이른 현대 인간. 연구진은 아프리카 외부 인류의 최초의 예를 발견했다. | Earliest modern human found outside Africa. Researchers have found the earliest example of our species outside Africa. |
