| Norsk | English |
| 500 millioner år gammel krabbe fossil å være oppkalt etter berømte Star Wars-skip. Skapningen iakttatt på havets beboere lenge før dinosaurene noensinne har vandret på jorden. Buzz60 Tony Spitz har detaljene. | 500-million-year-old crab fossil to be named after famed 'Star Wars' ship. The creature preyed on ocean dwellers long before dinosaurs ever walked the earth. Buzz60's Tony Spitz has the details. |
| Nord-Korea branner to raketter, sørkoreanske tjenestemenn sier, som Trump-Kim forhandlingene stall. Onsdagens lanseringer kommer dager etter at Nord-Korea avfyrte to kortdistanse ballistiske missiler. | North Korea fires two more missiles, South Korean officials say, as Trump-Kim talks stall. Wednesday's launches come days after North Korea fired two short-range ballistic missiles. |
| Instagram influencer funnet død inne koffert i hennes Moskva leilighet. Tjuefire år gamle Ekaterina Karaglanova kropp ble oppdaget med knivstikk inne i en koffert i hennes Moskva leilighet. | Instagram influencer found dead inside suitcase in her Moscow apartment. Twenty-four-year-old Ekaterina Karaglanova's body was discovered with knife wounds inside a suitcase in her Moscow apartment. |
| Ved 2 amerikanske tenåringer fengslet i Italia cop drap tar en ny tur: Officer ikke hadde pistol. En italiensk politimann kledd i sivil hadde ikke børsa den kvelden han ble dødelig knivstukket. To amerikanske tenåringer blir holdt i saken. | Case of 2 U.S. teens jailed in Italy cop's killing takes another turn: Officer didn't have gun. An Italian police officer dressed in plainclothes didn't have his gun the night he was fatally stabbed. Two U.S. teens are being held in the case. |
| Mer enn 200 rein funnet døde av sult i Arktis, sier forskere. Årsaken til rein dødsfall, ifølge Norsk Polarinstitutt, ble sult forårsaket av endrede forholdene i Arktis. | More than 200 reindeer found dead of starvation in the Arctic, scientists say. The cause of the reindeer deaths, according to the Norwegian Polar Institute, was starvation induced by altered conditions in the Arctic. |
| Plast junk skaper øya katastrofe i Stillehavet. Flytende plast søppel har oversvømt en ekstern øy i Stillehavet en gang sett på som en miljø juvel, og det kan være umulig å redde. | Plastic junk creates island disaster in Pacific. Floating plastic garbage has swamped a remote Pacific island once regarded as an environmental jewel and it may be impossible to save. |
| Kan en hai lukte en dråpe blod i vannet? Tidligere NASA ingeniør debunks hai myter. Er du OK for å bade i havet med et kutt, eller vil haier angripe når de lukter blod? Veuer er Elitsa Bizios har historien. | Can a shark smell a drop of blood in the water? Former NASA engineer debunks shark myths. Are you OK to swim in the ocean with a cut, or will sharks attack when they smell blood? Veuer's Elitsa Bizios has the story. |
| Hurricanes Erick og Flossie kan både påvirke Hawaii. Orkanen Erick styrket tirsdag i det østlige Stillehavet og er ventet å nærme Hawaii mot slutten av uken. | Hurricanes Erick and Flossie could both affect Hawaii. Hurricane Erick strengthened Tuesday in the eastern Pacific Ocean and is forecast to approach Hawaii toward the end of the week. |
| Hvem dreper flere sivile i Afghanistan? Det er ikke Taliban. Afghanske og internasjonale koalisjonsstyrkene i Afghanistan drept flere sivile i 2019 enn har Taliban og andre militante. | Who is killing more civilians in Afghanistan? It's not the Taliban. Afghan and international coalition forces in Afghanistan killed more civilians in 2019 than have the Taliban and other militants. |
| Senatet ikke klarer å overstyre Trump veto fra Saudi våpenhandel i nytt tilbakeslag for rike kritikere. Senatet mandag klarte å velte president Donald Trump veto av et forbud mot våpensalg til Saudi-Arabia og dets Gulf allierte. | Senate fails to override Trump's veto of Saudi arms deal in new setback for kingdom's critics. The Senate on Monday failed to overturn President Donald Trump's veto of a ban on weapons sales to Saudi Arabia and its Gulf allies. |
