| Norsk | Svenska |
| 500 millioner år gammel krabbe fossil å være oppkalt etter berømte Star Wars-skip. Skapningen iakttatt på havets beboere lenge før dinosaurene noensinne har vandret på jorden. Buzz60 Tony Spitz har detaljene. | 500 miljoner år gammal krabba fossil som ska namnges efter berömda 'Star Wars' skepp. Varelsen preyed på havets invånare långt innan dinosaurierna vandrade någonsin på jorden. Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. |
| Nord-Korea branner to raketter, sørkoreanske tjenestemenn sier, som Trump-Kim forhandlingene stall. Onsdagens lanseringer kommer dager etter at Nord-Korea avfyrte to kortdistanse ballistiske missiler. | Nordkorea avfyrar två missiler, sydkoreanska tjänstemän säger, som Trump-Kim samtal stall. Onsdagens lanseringar kommer dagar efter Nordkorea avfyrade två kortdistans ballistiska missiler. |
| Instagram influencer funnet død inne koffert i hennes Moskva leilighet. Tjuefire år gamle Ekaterina Karaglanova kropp ble oppdaget med knivstikk inne i en koffert i hennes Moskva leilighet. | Instagram influencer hittades död inne resväska i hennes Moskva lägenhet. Tjugofyra-åriga Ekaterina Karaglanova kropp upptäcktes med kniv sår inuti en resväska i hennes Moskva lägenhet. |
| Ved 2 amerikanske tenåringer fengslet i Italia cop drap tar en ny tur: Officer ikke hadde pistol. En italiensk politimann kledd i sivil hadde ikke børsa den kvelden han ble dødelig knivstukket. To amerikanske tenåringer blir holdt i saken. | Fallet med 2 amerikanska tonåringar fängslade i Italien cop dödande tar en annan vändning: Officer inte har vapen. En italiensk polis klädd i civilklädda hade inte sin pistol natten han dödligt knivhuggen. Två amerikanska tonåringar hålls i fallet. |
| Mer enn 200 rein funnet døde av sult i Arktis, sier forskere. Årsaken til rein dødsfall, ifølge Norsk Polarinstitutt, ble sult forårsaket av endrede forholdene i Arktis. | Mer än 200 renar hittats döda av svält i Arktis, forskare säger. Orsaken till de renar dödsfall, enligt den norska Polar Institute, var svält inducerad av förändrade förhållanden i arktiska. |
| Plast junk skaper øya katastrofe i Stillehavet. Flytende plast søppel har oversvømt en ekstern øy i Stillehavet en gang sett på som en miljø juvel, og det kan være umulig å redde. | Plast skräp skapar ö katastrofen i Stilla havet. Flytande plast skräp har översvämmas en avlägsen ö Pacific gång betraktas som en miljö juvel och det kan vara omöjligt att rädda. |
| Kan en hai lukte en dråpe blod i vannet? Tidligere NASA ingeniør debunks hai myter. Er du OK for å bade i havet med et kutt, eller vil haier angripe når de lukter blod? Veuer er Elitsa Bizios har historien. | Kan en haj luktar en droppe blod i vattnet? Tidigare NASA ingenjör debunks haj myter. Är du OK att simma i havet med ett snitt, eller kommer hajattack när de luktar blod? Veuer s Elitsa Bizios har historien. |
| Hurricanes Erick og Flossie kan både påvirke Hawaii. Orkanen Erick styrket tirsdag i det østlige Stillehavet og er ventet å nærme Hawaii mot slutten av uken. | Hurricanes Erick och Flossie kan både påverka Hawaii. Orkanen Erick stärkte tisdag i östra Stilla havet och förväntas närma Hawaii i slutet av veckan. |
| Hvem dreper flere sivile i Afghanistan? Det er ikke Taliban. Afghanske og internasjonale koalisjonsstyrkene i Afghanistan drept flere sivile i 2019 enn har Taliban og andre militante. | Vem dödar fler civila i Afghanistan? Det är inte talibanerna. Afghanska och internationella koalitionsstyrkorna i Afghanistan dödat fler civila i 2019 än har talibanerna och andra militanta. |
| Senatet ikke klarer å overstyre Trump veto fra Saudi våpenhandel i nytt tilbakeslag for rike kritikere. Senatet mandag klarte å velte president Donald Trump veto av et forbud mot våpensalg til Saudi-Arabia og dets Gulf allierte. | Senaten inte åsidosätta Trump veto mot Saudi vapenaffär i nya bakslag för rikets kritiker. Senaten på måndagen misslyckades att störta president Donald Trump veto mot ett förbud mot vapenförsäljning till Saudiarabien och dess Gulf allierade. |
