| Svenska | Italiano |
| 500 miljoner år gammal krabba fossil som ska namnges efter berömda 'Star Wars' skepp. Varelsen preyed på havets invånare långt innan dinosaurierna vandrade någonsin på jorden. Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. | 500 milioni di anni, fossili granchio di essere chiamato dopo il famoso nave 'Star Wars'. La creatura predata gli abitanti dell'oceano molto tempo prima che i dinosauri mai camminato sulla terra. di Buzz60 Tony Spitz ha i dettagli. |
| Nordkorea avfyrar två missiler, sydkoreanska tjänstemän säger, som Trump-Kim samtal stall. Onsdagens lanseringar kommer dagar efter Nordkorea avfyrade två kortdistans ballistiska missiler. | La Corea del Nord spara due missili, i funzionari della Corea del Sud dicono, come Trump-Kim colloqui in stallo. lanci di mercoledì sono giorni dopo che la Corea del Nord ha sparato due missili a corto raggio balistici. |
| Instagram influencer hittades död inne resväska i hennes Moskva lägenhet. Tjugofyra-åriga Ekaterina Karaglanova kropp upptäcktes med kniv sår inuti en resväska i hennes Moskva lägenhet. | Instagram influencer trovato morto dentro la valigia nel suo appartamento di Mosca. Il corpo di ventiquattro anni, Ekaterina Karaglanova è stato scoperto con ferite da coltello all'interno di una valigia nel suo appartamento di Mosca. |
| Fallet med 2 amerikanska tonåringar fängslade i Italien cop dödande tar en annan vändning: Officer inte har vapen. En italiensk polis klädd i civilklädda hade inte sin pistol natten han dödligt knivhuggen. Två amerikanska tonåringar hålls i fallet. | Caso di 2 adolescenti statunitensi incarcerati in Italia l'uccisione di poliziotto prende un'altra piega: ufficiale non ha avuto la pistola. Un ufficiale di polizia italiana vestita in borghese non ha avuto la sua pistola la notte in cui fu accoltellata a morte. Due ragazzi degli Stati Uniti sono in corso nel caso. |
| Mer än 200 renar hittats döda av svält i Arktis, forskare säger. Orsaken till de renar dödsfall, enligt den norska Polar Institute, var svält inducerad av förändrade förhållanden i arktiska. | Più di 200 renne trovato morto di fame nella regione artica, dicono gli scienziati. La causa delle morti renne, secondo il Norwegian Polar Institute, fu inedia indotta da mutate condizioni nell'Artico. |
| Plast skräp skapar ö katastrofen i Stilla havet. Flytande plast skräp har översvämmas en avlägsen ö Pacific gång betraktas som en miljö juvel och det kan vara omöjligt att rädda. | spazzatura di plastica crea disastro isola nel Pacifico. Galleggiante immondizia di plastica ha sommerso una remota isola del Pacifico, una volta considerato come un gioiello ambientale e può essere impossibile da salvare. |
| Kan en haj luktar en droppe blod i vattnet? Tidigare NASA ingenjör debunks haj myter. Är du OK att simma i havet med ett snitt, eller kommer hajattack när de luktar blod? Veuer s Elitsa Bizios har historien. | Può uno squalo odore una goccia di sangue in acqua? L'ex ingegnere della NASA sfata miti squalo. Sei OK per nuotare nell'oceano con un taglio, o saranno gli squali attaccano quando sentono l'odore del sangue? di Veuer Elitsa Bizios ha la storia. |
| Hurricanes Erick och Flossie kan både påverka Hawaii. Orkanen Erick stärkte tisdag i östra Stilla havet och förväntas närma Hawaii i slutet av veckan. | Gli uragani Erick e Flossie potrebbero influenzare entrambi Hawaii. Uragano Erick rafforzato Martedì nel Pacifico orientale e si prevede di avvicinarsi alle Hawaii verso la fine della settimana. |
| Vem dödar fler civila i Afghanistan? Det är inte talibanerna. Afghanska och internationella koalitionsstyrkorna i Afghanistan dödat fler civila i 2019 än har talibanerna och andra militanta. | Chi sta uccidendo più civili in Afghanistan? Non è la talebani. le forze della coalizione afghane e internazionali in Afghanistan ha ucciso più civili nel 2019 che avere i talebani e altri militanti. |
| Senaten inte åsidosätta Trump veto mot Saudi vapenaffär i nya bakslag för rikets kritiker. Senaten på måndagen misslyckades att störta president Donald Trump veto mot ett förbud mot vapenförsäljning till Saudiarabien och dess Gulf allierade. | Senato non riesce a ignorare il veto di Trump di affare delle armi saudita a nuova battuta d'arresto per i critici del regno. Il Senato il Lunedi non è riuscito a ribaltare il veto del presidente Donald Trump di un divieto di vendita di armi all'Arabia Saudita e dei suoi alleati del Golfo. |
