| Português | English |
| manifestantes Hong Kong procuram educar continente chinês visitantes sobre sua luta. Os visitantes da China acostumados a hotéis de gama alta e lojas de luxo foram entregues jornais de Hong Kong. | Hong Kong protesters seek to educate mainland Chinese visitors about their struggle. Visitors from China accustomed to high end hotels and luxury stores were handed Hong Kong newspapers. |
| Irã definido para violar limite de urânio enriquecido dentro de 'horas'. Autoridades iranianas disseram que o enriquecimento de urânio acima do nível permitido pelo acordo nuclear 2015 começar dentro de horas. | Iran set to breach limit on enriched uranium within 'hours'. Iranian officials said that uranium enrichment above the level allowed by the 2015 nuclear deal would begin within hours. |
| As forças iraquianas começar a operação contra É ao longo da fronteira síria. de segurança e paramilitares forças iraquianas iniciaram uma operação militar ao longo da fronteira com a Síria com o objetivo de limpar a área dos militantes do grupo Estado Islâmico | Iraqi forces begin operation against IS along Syrian border. Iraq's security and paramilitary forces have begun a military operation along the border with Syria aiming to clear the area of Islamic State group militants |
| Top diplomata do Reino Unido nos EUA critica Trump em memorandos que vazaram. telegramas diplomáticos vazados revelam que o embaixador da Grã-Bretanha para os Estados Unidos consideram o governo do presidente Donald Trump como inepto | Top UK diplomat in USA criticizes Trump in leaked memos. Leaked diplomatic cables reveal that Britain's ambassador to the United States regards President Donald Trump's administration as inept |
| rei saudita encontra-chefe do Tesouro do Reino Unido à frente da lista Aramco. da Arábia Saudita Rei Salman reuniu-chefe do Tesouro britânico Philip Hammond para discutir investimentos económicas e financeiras entre os dois países e a cooperação em segurança em meio a tensões aumentadas com o Irã | Saudi king meets UK treasury chief ahead of Aramco listing. Saudi Arabia's King Salman has met British treasury chief Philip Hammond to discuss economic and financial investments between the two countries and security cooperation amid heightened tensions with Iran |
| manifestantes Hong Kong têm como objectivo levar a mensagem para Chinês continente. Manifestantes em Hong Kong estão tomando sua mensagem aos visitantes da China continental | Hong Kong protesters aim to take message to mainland Chinese. Protesters in Hong Kong are taking their message to visitors from mainland China |
| Taliban carro-bomba no Afeganistão matando pelo menos 12, ferindo crianças em idade escolar. A explosão surge como o principal negociador EUA elogiou progressos substanciais nas negociações de paz com Taliban. | Taliban car bomb in Afghanistan killing at least 12, wounding school children. The blast comes as the top U.S. negotiator hailed substantive progress in peace talks with Taliban. |
| Após ataques Sri Lanka, os muçulmanos enfrentam boicotes e violência. Especialistas temem que as tensões podem piorar ao longo de linhas religiosas da nação insular. | After Sri Lanka attacks, Muslims face boycotts and violence. Experts fear tensions may worsen along religious lines in the island nation. |
| O Irã diz que está aumentando seu enriquecimento de urânio além do limite de 2,015 acordo nuclear com potências mundiais .. O Irã diz que está aumentando seu enriquecimento de urânio além do limite de 2,015 acordo nuclear com potências mundiais. | Iran says it is raising its enrichment of uranium beyond limit of 2015 nuclear deal with world powers.. Iran says it is raising its enrichment of uranium beyond limit of 2015 nuclear deal with world powers. |
| A polícia prender al-Qaeda financiador no Paquistão. Autoridades no Paquistão dizem que as forças de contraterrorismo prendeu um homem que o financiamento para militantes da Al-Qaeda, sob a capa de uma organização não-governamental | Police arrest al-Qaeda funder in Pakistan. Authorities in Pakistan say counterterrorism forces have arrested a man who funding for al-Qaeda militants under the cover of a non-governmental organization |
