| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Гонконг протестующие стремятся обучить материковый Китай посетителей об их борьбе. Гости из Китая, привыкшие высокого класса отелей и роскошных магазинов были переданы в Гонконге газеты. | 香港の抗議者は、彼らの闘争についての中国本土観光客を教育しようとしています。ハイエンドのホテルや高級店に慣れている中国からの訪問者は、香港の新聞を手渡しました。 |
| Иран установлен нарушить лимит на обогащенном уране в «часах». Иранские официальные лица заявили, что обогащение урана выше уровня разрешено ядерной сделка 2015 начнется в течение нескольких часов. | イランは「時間」以内に濃縮ウランの制限に違反するように設定します。イラン当局は、2015年の原子力契約で許可されたレベル以上のウラン濃縮は時間以内に開始すると述べました。 |
| Иракские силы начинают операцию против вдоль сирийской границы. безопасность и военизированные силы Ирака начали военную операцию на границе с Сирией с целью очистить территорию боевиков Исламского Государства группы | イラク軍は、シリア国境に沿っISに対する操作を開始します。イラクの治安と準軍事部隊はシリアがイスラム国家グループの武装勢力のエリアをクリアすることを目指して国境沿いの軍事作戦を開始しました |
| Топ Великобритания дипломат в США критикует Трамп в просочились памятки. Утечка дипломатические телеграммы показывают, что посол Великобритании в США рассматривает администрацию президента Дональда Трампа, как неумелые | 米国のトップ英国の外交官が漏洩したメモでトランプを批判しています。リークされた外交ケーブルは、米国への英国の大使が不適切として社長ドナルド・トランプの管理に対応したものであることを明らか |
| Король Саудовской Аравии встречает казначейства Великобритании начальник впереди Aramco листинга. Король Саудовской Аравии Салман встретился с британским казначейской шефа Philip Hammond для обсуждения экономических и финансовых инвестиций между двумя странами и сотрудничества в области безопасности в условиях повышенной напряженности в отношениях с Ираном | サウジ国王は先アラムコリストの英国の財務責任者を満たしています。サウジアラビアの国王サルマンは、イランとの緊張高まるなか、両国との安全保障協力間の経済と金融投資を議論するために英国の自己責任者フィリップ・ハモンドを満たしています |
| Hong Kong Протестующие намерены принять сообщение для материкового Китая. Протестующие в Гонконге принимают их сообщение для посетителей из материкового Китая | 香港の抗議者は、中国本土へのメッセージを取ることを目指しています。香港の抗議は中国本土からの訪問者に自分のメッセージを取っています |
| Талибы автомобиль бомбы в Афганистане погибли по меньшей мере 12, ранив школьников. Взрыв приходит как верхний переговорщик США приветствовал существенный прогресс в мирных переговорах с талибами. | アフガニスタンのタリバンの自動車爆弾学校の子供たちを負傷、少なくとも12を殺します。トップ米国の交渉は、タリバンとの和平交渉で実質的な進展を歓迎して爆発が来ます。 |
| После атак Шри-Ланка, мусульмане сталкиваются бойкоты и насилие. Эксперты опасаются, что напряженность может ухудшиться по религиозному признаку в островном государстве. | スリランカの攻撃の後、イスラム教徒は、ボイコットや暴力に直面しています。専門家は、緊張が島国で宗教的な線に沿って悪化することを恐れています。 |
| Иран заявляет, что возводит обогащение урана за пределом 2015 ядерной сделки с мировыми державами .. Иран заявляет, что возводит обогащение урана за пределом 2015 ядерной сделки с мировыми державами. | イランは、それが世界の大国との2015年の核取引の限界を超えウランのその濃縮を上げていると言う...イランはそれが世界の大国との2015年の核取引の限界を超えウランのその濃縮を上げていると言います。 |
| Полиция арест аль-Каиду финансирующей в Пакистане. Власти Пакистана говорят антитеррористические силы арестовали человека, который финансирование для Аль-Каиды под прикрытием неправительственной организации | 警察は、パキスタンでアルカイダの資金提供者を逮捕します。パキスタン当局は、テロ対策部隊が非政府組織のカバーの下にアルカイダの過激派のための資金調達の男を逮捕したと言います |
