| Português | English |
| O homem que introduziu a cultura do café para a Índia é encontrado morto. O corpo de V.G. Siddhartha, presidente da Coffee Day Enterprises, foi recuperado de um rio no sul da Índia na quarta-feira. | The man who introduced coffee culture to India is found dead. The body of V.G. Siddhartha, chairman of Coffee Day Enterprises, was recovered from a river in southern India on Wednesday. |
| Tacko Fall, jogador mais alto da NBA, ama Dragon Ball Z e seus fãs que se vestem como tacos. O jogador de basquete senegalês está visitando a casa como a NBA expande-se em África. | Tacko Fall, the NBA's tallest player, loves Dragon Ball Z and his fans who dress up like tacos. The Senegalese basketball player is visiting home as the NBA expands into Africa. |
| político indiano enfrenta uma possível acusação de assassinato depois de adolescente que o acusou de estupro é gravemente ferido em acidente de carro. O acidente suspeito domingo matou dois membros da família do sexo feminino e feriu gravemente o advogado da menina, o que levou a família para alegam jogo sujo. | Indian politician faces possible murder charge after teenager who accused him of rape is critically injured in car crash. The suspicious crash Sunday killed two female family members and seriously injured the girl's lawyer, prompting the family to allege foul play. |
| estação de ônibus de Tel Aviv é uma monstruosidade, mas um parque urbano para os artistas. Seu legado é tão duro e tão desprezado como as lojas abandonadas e pisos desertas dentro dela. | Tel Aviv's bus station is an eyesore, but an urban playground for artists. Its legacy is as rough and as spurned as the abandoned stores and deserted floors inside it. |
| 2ª pessoa morre de Ebola na cidade de Goma, no Congo. 2º caso confirmado de Ebola na cidade de Goma, no Congo morre; nenhuma ligação vistos caso anterior há | 2nd person dies from Ebola in Congo's city of Goma. 2nd confirmed Ebola case in Congo's city of Goma dies; no link seen to earlier case there |
| Israel aprova construção palestina na Cisjordânia. Gabinete israelense aprova 700 unidades habitacionais para os palestinos na Cisjordânia, 6.000 unidades habitacionais de assentamentos israelenses | Israel approves Palestinian construction in West Bank. Israeli Cabinet approves 700 housing units for Palestinians in West Bank, 6,000 Israeli settlement housing units |
| ativistas Sudão chamada para protestos em massa em esteira da violência. ativistas sudaneses pedem protestos em massa em meio a tensões com generais que governam seguintes violência na província central | Sudan activists call for mass protests in wake of violence. Sudanese activists call for mass protests amid tensions with ruling generals following violence in central province |
| O mais tardar: 4 mais prisioneiros morrem no Brasil após confronto de gangues. Autoridades de segurança no Brasil dizem quatro dos detentos supostamente envolvidos em um motim prisão mortal morreram de asfixia ao ser transportado para um bloqueio diferente | The Latest: 4 more prisoners die in Brazil after gang clash. Security officials in Brazil say four of the inmates allegedly involved in a deadly prison riot have died of suffocation while being transported to a different lockup |
| O mais recente: Alemanha legal a pedido dos Estados Unidos sobre a segurança do Golfo. Alemanha parece legal em um pedido EUA para Berlim para participar de uma missão para proteger o tráfego marítimo no estreito de Ormuz em meio a tensões com o Irã, dizendo que continua a negociar com os parceiros europeus sobre a possibilidade de desempenhar um papel. | The Latest: Germany cool on US request over Gulf security. Germany appears cool on a U.S. request for Berlin to take part in a mission to secure maritime traffic in the Straits of Hormuz amid tensions with Iran, saying it is continuing talks with European partners on whether to play a role. |
| Migrantes em italiano navio da guarda costeira para ir para 5 países da UE. Itália diz cinco nações concordaram em tomar algumas migrantes resgatados esperando em um navio da guarda costeira italiana e alguns dos passageiros serão hospedados em propriedades do bispos italianos | Migrants on Italian coast guard ship to go to 5 EU nations. Italy says five nations have agreed to take some rescued migrants waiting on an Italian coast guard ship and some of the passengers will be hosted in properties of Italian bishops |
