| Português | Русский (Russian) |
| França adota imposto de tecnologia controversa, apesar da desaprovação EUA. O imposto irá após empresas como Facebook, Google e Amazon, que reivindicações americanas é discriminatória. | Франция принимает противоречивый технический налог, несмотря на неодобрение США. Налог будет идти после того, как такие компании, как Facebook, Google и Amazon, которые претензии США N является дискриминационным. |
| Um soldado israelense foi MIA há 37 anos. intriga internacional e testes de DNA trouxe para casa .. O petroleiro Brooklyn-nascido desaparecido no Líbano. rebeldes sírios, militantes do Estado Islâmico e até mesmo as tropas russas se esforçavam para encontrar seu túmulo. | Израильский солдат пошел MIA 37 лет назад. Папербак и тестирование ДНК принесли его домой .. Бруклин родился танкер исчез в Ливане. Сирийские повстанцы, исламские боевики Государственные и даже российские войска кинулись найти его могилу. |
| órgão de direitos da ONU estreita passa resolução sobre Filipinas. principal órgão de direitos humanos da ONU tem estreita aprovou uma resolução que inclui chamadas para um maior escrutínio nas Filipinas | орган ООН по правам узко проходит разрешение на Филиппинах. высший орган с правами человека в U.N. имеет узко принял решение, которое включает в себя призывы к более тщательной проверке на Филиппинах |
| Do Partido Trabalhista Britânico em tumulto sobre novos pedidos de anti-semitismo. principal oposição da Grã-Bretanha Partido Trabalhista em tumulto após um documentário de televisão renovado alegações de que o anti-semitismo é abundante em suas fileiras | Великобритания Лейбористская партия в смятении над новыми претензий антисемитизма. Главная оппозиционная Британская лейбористская партия в смятении после телевизионного документального возобновлен утверждения, что антисемитизм широко распространена в своих рядах |
| O mais recente: UE cita progressos no sistema de permuta Irã. A União Europeia diz que está fazendo algum progresso em seu controverso sistema do tipo escambo para o comércio com o Irã e contornar as sanções norte-americanas como parte de seus esforços para manter o acordo nuclear vivo | Последний: ЕС приводит прогресс в Иране бартерной системы. Европейский союз говорит, что некоторый прогресс по своей спорной системе бартерного типа для торговли с Ираном и обойти санкции США N в рамках своих усилий, чтобы сохранить ядерную сделку в живых |
| Grã-Bretanha diz embarcações iranianas tentaram bloquear petroleiro no Golfo. A marinha britânica diz que tem impedido três navios paramilitares iranianas de impedir a passagem de um navio petroleiro britânico no Estreito de Hormuz, um dia depois de o presidente do Irã advertiu de repercussões para a tomada do seu próprio superpetroleiro | Великобритания говорит иранский суд попытался заблокировать танкер в Персидском заливе. Британский флот говорит, что предотвратило три иранских военизированные суды из препятствующих прохождению британского нефтяного танкера в Ормузском проливе, через день после того, как президент Ирана предупредил о последствиях для захвата собственного супертанкера |
| Muçulmanos bósnios marcar 24º aniversário do massacre de Srebrenica. Milhares de pessoas se reuniram na Bósnia para comemorar o 24º aniversário do massacre de Srebrenica, o pior assassinato em massa na Europa desde a Segunda Guerra Mundial | Боснийские мусульмане отмечают 24-ю годовщину Сребренице резни. Тысячи скорбящих собрались в Боснии, чтобы отметить 24-ю годовщину резни в Сребренице, худшей массовое убийство в Европе со времен Второй мировой войны |
| Alemanha cobra 3 em casa invasão do empregado Exército dos EUA. autoridades alemãs acusaram três homens com uma invasão de domicílio tentativa de residência de um funcionário do Exército EUA, frustrado pela American | Германия заряжает 3 в домашнем вторжении сотрудника армии США. Немецкие власти обвинили три мужчин с попыткой домашнего вторжения в резиденции работника Армии США, в сорваны американском |
| Grã-Bretanha diz que frustrou embarcações iranianas de interferir com a sua petroleiro no Estreito de Hormuz. Guarda Revolucionária do Irã negou envolvimento nesta última escalada no Golfo Pérsico. | Великобритания говорит, что сорвана иранский суд от вмешательства в его танкере в Ормузском проливе. Иранская революционная гвардия отрицает причастность к этой последней эскалации в Персидском заливе. |
| Kim Darroch não é aquele undiplomatic. O que o embaixador britânico disse em privado era manso. O que diplomatas de Trump fazer em público é realmente chocante. | Ким Darroch не дипломатично один. То, что британский посол сказал в частном порядке был ручным. Что дипломаты Трампа делать в общественных местах действительно шокирует. |
