| Português | Русский (Russian) |
| polícia de Hong Kong têm enfrentado a ira manifestante. Alguns preferem estar do outro lado .. Uma vez conhecida como "Finest, da Ásia" da Polícia de Hong Kong foi travado entre um público furioso - irritado com os planos dos funcionários para permitir extradições para a China continental - e pró-Pequim governo de Hong Kong . | Полиция Гонконга столкнулись протестующего гнев. Некоторые предпочли бы быть на другой стороне .. После того, как известный как «Finest, Азии» полицейские силы Hong Kong был зажат между разъяренной публики - возмущен планами чиновников разрешить экстрадицию в материковой части Китая - и про-Пекин правительства Гонконга , |
| Coreia do Sul dispara 360 tiros de advertência na intrusão aviões militares russos. As águas do leste da Ásia são uma colcha de retalhos de reivindicações de soberania competindo, mas especialistas disseram que era muito incomum para tiros de advertência para ser demitido. | Южная Корея стреляет 360 предупредительных выстрелов в вторгаясь российских военных самолетов. Вода Восточной Азии лоскутные конкурирующие претензий на суверенитет, но эксперты считают, что это очень необычно для предупреждения произвести выстрел. |
| Homem cai van com valor de US $ 140 milhões em metanfetamina em carros de polícia estacionados em 'mais fácil apreensão de drogas' de sempre, segundo a polícia. carros dos oficiais estavam estacionados bem em frente de uma delegacia de polícia em New South Wales, Austrália. | Человек падает фургон с 140 миллионов долларов на сумму метамфетамин в припаркованных полицейских автомобилей в «легком наркотиков бюст» когда-либо, полиция. автомобили Офицерские были припаркованы прямо напротив полицейского участка в Новом Южном Уэльсе, Австралия. |
| Boris Johnson, Brexit cheerleader, para ser o próximo primeiro-ministro da Grã-Bretanha. Ele é uma figura colorida e controversa que galvanizou a campanha Brexit. | Борис Джонсон, Brexit болельщик, чтобы стать следующим премьер-министром Великобритании. Он яркая и противоречивая фигура, которая оживила кампанию Brexit. |
| Unrest em Puerto Rico não é apenas sobre o governador. Aqui estão quatro coisas para saber .. Houve alegações de fraude - e então veio 889 páginas de conversas vazaram. | Беспорядки в Пуэрто-Рико не только о губернаторе. Вот четыре вещи, чтобы знать .. Были сообщения о мошенничестве - и потом 889 страниц просочились чатов. |
| Drones assistir a cada navio EUA no Golfo Pérsico, chefe da marinha reivindicações iranianas. O Irã diz que tem "um imenso arquivo dos movimentos do dia-a-dia e até mesmo momento-a-momento de forças americanas". | Дроны смотреть каждый корабль в США в Персидском заливе, претензий главных военно-морского флота Ирана. Иран утверждает, что он имеет «огромный архив движений изо дня в день и даже от момента к моменту американских сил.» |
| Li Peng, ministro chinês durante massacre de Tiananmen, morre aos 91. Ele foi apelidado de "açougueiro de Pequim" por seu papel na supervisão da repressão 1989, na Praça da Paz Celestial, que deixou centenas, se não milhares, de manifestantes mortos. | Ли Пэн, премьер Китая во время бойни на площади Тяньаньмэнь, умирает в 91. Он был назван «палача Пекине» за свою роль в наблюдении за 1989 разгон на площади Тяньаньмэнь, который оставил сотни, если не тысячи, протестующих мертвых. |
| Boris Johnson, o primeiro-ministro de entrada da Grã-Bretanha, em suas próprias palavras coloridas. Enquanto o mundo não sabe que tipo de primeira-ministra Johnson será, se o passado é qualquer indicação, ele vai trazer um toque incomum para 10 Downing Street. | Борис Джонсон, входящий премьер Великобритании, в своих собственных красочных словах. Несмотря на то, что мир не знает, какой премьер Джонсон будет, если прошлое каких-либо указаний, он привезет необычный талант к 10 Даунинг-стрит. |
| O que os eleitores britânicos pensam do seu novo primeiro-ministro ?. Aqui está o porquê do novo Partido Brexit pode ser uma ameaça. | Что британские избиратели думают о своем новом премьера ?. Вот почему новая Brexit Сторона может представлять собой угрозу. |
| Enquanto a Grã-Bretanha aguardava um novo primeiro-ministro, a maioria estava mais interessado na onda de calor. As coisas estão esquentando na Grã-Bretanha - e não apenas politicamente. | В то время как Англия ожидала нового премьер-министра, большинство из них были более заинтересованы в сильной жары. Вещи отопления в Великобритании - и не только политически. |
