| Svenska | English |
| Kanada producerar mest avfall i världen. USA rankas tredje. Byggindustrin är ofta den största boven i dramat, genererar mer än 90% av den totala avfall som produceras i ett land. | Canada produces the most waste in the world. The US ranks third. The construction industry is often the largest culprit, generating more than 90% of the total waste produced in a country. |
| House röster för att avsluta USA: s roll i Jemen, redo att blockera Trump från att lansera Iran strejk. Nästa upp: ett förslag som skulle spärra Trump från att lansera en militär attack mot Iran, som supportrar förutspår kommer att passera i en omröstning set för fredag. | House votes to end US role in Yemen, poised to block Trump from launching Iran strike. Next up: a proposal that would bar Trump from launching a military strike against Iran, which supporters predict will pass in a vote set for Friday. |
| Mystery växer: Vatikanen öppnar gravar på jakt efter saknad flicka kvarlevor, ben 2 prinsessor borta. Gravar två 19-talets tyska prinsessor var pried öppna på en liten Heliga Stolen kyrkogården på torsdag och visade sig vara helt tom. | Mystery grows: Vatican opens tombs in search of missing girl's remains, bones of 2 princesses gone. The tombs of two 19th-century German princesses were pried open at a tiny Holy See cemetery on Thursday and turned out to be completely empty. |
| Den översta 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. | The top 25 countries where women outnumber men. Many of the countries where men out number women are also among the worst countries for gender equality. |
| De 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. | Top 25 countries where women outnumber men. Many of the countries where men out number women are also among the worst countries for gender equality. |
| Föräldrar, vänner minns Hong Kong demonstrant 'Raincoat Man' som dog kämpar utlämning lag. Föräldrar till Hong Kong mannen som störtade till sin död att sätta upp banderoller mot utlämning lagstiftning manade ungdomar att fortsätta sin kamp. | Parents, friends remember Hong Kong protester 'Raincoat Man' who died fighting extradition law. Parents of Hong Kong man who plunged to his death putting up banners against extradition legislation urged young people to continue their struggle. |
| Franska konstnären massiva gräs graffiti porträtt är bortom otroligt. Land artist Saype s miljövänliga konstverk täcker gräsfält. De håller bara några dagar, men gör ett bestående intryck. | French artist's massive grass graffiti portraits are beyond incredible. Land artist Saype's environmentally-friendly artworks cover grassy fields. They only last a few days, but make a lasting impact. |
| 75.000 personer per kvadratmeter mil? Dessa är de mest tätbefolkade städerna i världen. American rusningstid plötsligt verkar inte så illa. | 75,000 people per square mile? These are the most densely populated cities in the world. American rush hour suddenly doesn't seem so bad. |
| 75.000 personer per kvadratmeter mil? Dessa är de mest tätbefolkade städerna i världen. American rusningstid plötsligt verkar inte så illa. | 75,000 people per square mile? These are the most densely populated cities in the world. American rush hour suddenly doesn't seem so bad. |
| Iranska fartyg försökte blockera brittisk oljetanker i Persiska viken. Iranska fartyg försökte hindra en brittisk flagg kommersiella oljetanker som den seglade i Persiska viken, sade Storbritanniens försvarsdepartementet. | Iranian ships tried to block British oil tanker in Persian Gulf. Iranian ships attempted to obstruct a British-flagged commercial oil tanker as it sailed in the Persian Gulf, Britain's Defense Ministry said. |
