| Svenska | Italiano |
| Amerikansk soldat som vann dussintals utmärkelser dödades i stridsoperationer i Afghanistan. 40-årige James G. "Ryan" Sartor, som gick med i armén 2001, dödades lördag under stridsoperationer. | soldato americano che ha vinto decine di premi uccisi in operazioni di combattimento in Afghanistan. 40-year-old James G. "Ryan" Sartor, che si è unito l'esercito nel 2001, è stato ucciso Sabato durante operazioni di combattimento. |
| Dessa länder producerar mest CO2-utsläpp. 24/7 Wall St. rang länder som släpper ut mest koldioxid, baserad på territoriella utsläpp av CO2 år 2017 i enlighet med Global Carbon Project. | Questi paesi producono il maggior numero di emissioni di CO2. 24/7 Wall St. paesi ordinati che emettono biossido di carbonio più, sulla base di emissioni territoriali di CO2 nel 2017 secondo il Global Carbon Project. |
| Länder som gör mest (och minst) för att skydda miljön. 24/7 Wall St. skapat ett index för att mäta miljöprestanda per land med hjälp av data från Yale University och Världsbanken. | I paesi che fanno la maggior parte (e meno) per proteggere l'ambiente. 24/7 Wall St. creato un indice per misurare le prestazioni ambientali per paese utilizzando i dati provenienti da Yale University e della Banca Mondiale. |
| Dessa länder producerar mest CO2-utsläpp. 24/7 Wall St. rang länder som släpper ut mest koldioxid, baserad på territoriella utsläpp av CO2 år 2017 i enlighet med Global Carbon Project. | Questi paesi producono il maggior numero di emissioni di CO2. 24/7 Wall St. paesi ordinati che emettono biossido di carbonio più, sulla base di emissioni territoriali di CO2 nel 2017 secondo il Global Carbon Project. |
| Länder som gör mest (och minst) för att skydda miljön. 24/7 Wall St. skapat ett index för att mäta miljöprestanda per land med hjälp av data från Yale University och Världsbanken. | I paesi che fanno la maggior parte (e meno) per proteggere l'ambiente. 24/7 Wall St. creato un indice per misurare le prestazioni ambientali per paese utilizzando i dati provenienti da Yale University e della Banca Mondiale. |
| Vaselin efter brännsåret ": Hur Mike Pence spelar Trumps motsatsen med utländska ledare. Vice President Mike Pence sicksack mellan "bra snut" och "bad cop" roller som han främjar President Trump utrikespolitiska agenda. | Vaselina dopo l'ustione ferita ': come Mike Pence gioca di fronte alla Trump con i leader stranieri. Vice presidente Mike Pence zigzag tra "poliziotto buono" e ruoli "poliziotto cattivo", come egli promuove agenda di politica estera del presidente Trump. |
| Frankrikes president Emmanuel Macron tillkännager bildandet av franska rymdkraft. Dagen före Bastille firandet, meddelade Emmanuel Macron skapandet av en fransk rymdkraft kommando inom den franska flygvapnet. | Il presidente francese Emmanuel Macron annuncia la creazione della forza spaziale francese. Alla vigilia delle celebrazioni Giorno della Bastiglia, Emmanuel Macron ha annunciato la creazione di un comando francese forza spazio all'interno della forza aerea francese. |
| Sällsynta albino wallaby behöver använda solskyddskräm för skydd. En sällsynt albino wallaby nyligen född på en safaripark i Storbritannien. | Rare wallaby albino ha bisogno di indossare la protezione solare per la protezione. Un wallaby albino rara è stato recentemente nato in un parco safari nel Regno Unito. |
| Polisen tar drivrutin för allegedly att använda 30 pack öl som barnbälteskudde. Kanadensiska polisen dra över en förare när de upptäcker att han påstods använda ett fall av öl på ett barn bälteskudde. | La polizia carica il driver per presunto utilizzo 30 pack di birra come seggiolino del bambino. La polizia canadese a tirare su uno driver dopo scoprono che stava presumibilmente usando una cassa di birra in un seggiolino per bambini di richiamo. |
| House godkänner mäta att blockera Trump från att lansera militär attack mot Iran. Huset Förslaget skulle spärra Trump administration från att använda federala medel för militära styrkor "i eller mot" den islamiska republiken. | Camera approva misura per bloccare Trump dal lanciare attacco militare contro l'Iran. La proposta della Casa avrebbe proibito l'amministrazione Trump usare i fondi federali per la forza militare "o contro" la Repubblica Islamica. |
