| Svenska | Italiano |
| Kanada producerar mest avfall i världen. USA rankas tredje. Byggindustrin är ofta den största boven i dramat, genererar mer än 90% av den totala avfall som produceras i ett land. | Il Canada produce la maggior parte dei rifiuti in tutto il mondo. Gli Stati Uniti al terzo posto. Il settore delle costruzioni è spesso il più grande colpevole, generando oltre il 90% del totale dei rifiuti prodotti in un paese. |
| House röster för att avsluta USA: s roll i Jemen, redo att blockera Trump från att lansera Iran strejk. Nästa upp: ett förslag som skulle spärra Trump från att lansera en militär attack mot Iran, som supportrar förutspår kommer att passera i en omröstning set för fredag. | Casa voti per finire ruolo degli Stati Uniti in Yemen, pronta a bloccare Trump dal lanciare colpire l'Iran. Next up: una proposta che avrebbe bar Trump dal lanciare un attacco militare contro l'Iran, che i sostenitori prevedono passerà in un insieme votare per Venerdì. |
| Mystery växer: Vatikanen öppnar gravar på jakt efter saknad flicka kvarlevor, ben 2 prinsessor borta. Gravar två 19-talets tyska prinsessor var pried öppna på en liten Heliga Stolen kyrkogården på torsdag och visade sig vara helt tom. | Mistero cresce: Vaticano apre le tombe alla ricerca di dispersi resti della ragazza, ossa di 2 principesse passati. Le tombe di due principesse tedesche del 19 ° secolo sono stati curiosato aperto a un minuscolo cimitero Santa Sede il Giovedi e si è rivelato essere completamente vuoto. |
| Den översta 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. | I primi 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. |
| De 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. | Top 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. |
| Föräldrar, vänner minns Hong Kong demonstrant 'Raincoat Man' som dog kämpar utlämning lag. Föräldrar till Hong Kong mannen som störtade till sin död att sätta upp banderoller mot utlämning lagstiftning manade ungdomar att fortsätta sin kamp. | I genitori, gli amici ricordano Hong Kong manifestante 'Raincoat Man' morto combattendo legge di estradizione. I genitori di Hong Kong uomo che immerso a sua morte tirare su striscioni contro la legislazione di estradizione ha esortato i giovani a continuare la loro lotta. |
| Franska konstnären massiva gräs graffiti porträtt är bortom otroligt. Land artist Saype s miljövänliga konstverk täcker gräsfält. De håller bara några dagar, men gör ett bestående intryck. | massiccia erba ritratti graffiti dell'artista francese sono al di là incredibili. opere d'arte ecologici artista terra di Saype coprono campi erbosi. Durano solo pochi giorni, ma fanno un impatto duraturo. |
| 75.000 personer per kvadratmeter mil? Dessa är de mest tätbefolkade städerna i världen. American rusningstid plötsligt verkar inte så illa. | 75.000 persone per miglio quadrato? Queste sono le città più densamente popolate al mondo. ora di punta americani improvvisamente non sembra poi così male. |
| 75.000 personer per kvadratmeter mil? Dessa är de mest tätbefolkade städerna i världen. American rusningstid plötsligt verkar inte så illa. | 75.000 persone per miglio quadrato? Queste sono le città più densamente popolate al mondo. ora di punta americani improvvisamente non sembra poi così male. |
| Iranska fartyg försökte blockera brittisk oljetanker i Persiska viken. Iranska fartyg försökte hindra en brittisk flagg kommersiella oljetanker som den seglade i Persiska viken, sade Storbritanniens försvarsdepartementet. | navi iraniane hanno cercato di bloccare britannico petroliera nel Golfo Persico. navi iraniane hanno tentato di ostacolare una petroliera commerciale britannico battente bandiera come navigava nel Golfo Persico, del ministero della Difesa della Gran Bretagna, ha detto. |
