| Deutsch | English |
| Nordkorea testete einen neuen Mehrfachraketenwerfer in seinem letzten militärischen Test. Unter der Leitung von Kim Jong-un, weiter Pjöngjang seiner Armee und Sorgen um ihre südlichen Nachbarn zu stärken. | North Korea tested a new multiple rocket launcher in his last military test. Under the supervision of Kim Jong-un, Pyongyang continues to strengthen its army and worried about their southern neighbors. |
| Israel billigte einen umstrittenen Plan palästinensische Häuser in der Westbank zu bauen. „Wir haben keine israelische Erlaubnis benötigen auf dem Land zu bauen, dass sie illegal besetzen", antwortete ein Sprecher der palästinensische Präsident Mahmoud Abbas. | Israel approved a controversial plan to build Palestinian homes in the West Bank. "We do not need Israeli permission to build on land that they are occupying illegally," responded a spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas. |
| „Es ist eine verabscheuungswürdige Tat des Imperialismus" venezolanischen Vizepräsidenten Vorwurf des Drogenhandels abhob. Tarek El Aissami erscheint auf einer Liste der meistgesuchten Flüchtigen durch eine Einheit von US Ermittlungsverfahren zusammengestellt. „Es ist eine berüchtigte Aggression", verteidigte er durch ein Video. | "It is a despicable act of imperialism" Venezuelan Vice President took off accusations of drug trafficking. Tarek El Aissami appears on a list of most wanted fugitives compiled by a unit of US criminal investigations. "It is an infamous aggression", he defended through a video. |
| Vereinigte Staaten straft Außenminister des Iran. Vermögenswerte Mohamad Javad Zarif hat auf amerikanischem Boden gefroren ist. Iranische offizielle Antwort. | United States punishes foreign minister of Iran. assets Mohamad Javad Zarif has on American soil is frozen. Iranian official response. |
| Philippinen auf einem jordanischen verbunden Osama Bin Laden Umwelt zu stoppen. Mahmoud Afif Abdeljalil, Bruder Gefolgsmann des Terroristenführers, wird für die Fälschung von öffentlichen Dokumenten wird abgeschoben und „unerwünschter Ausländer" betrachtet werden. | Philippines to stop at a Jordanian linked to Osama Bin Laden environment. Mahmoud Afif Abdeljalil, brother henchman of the terrorist leader, will be deported for falsifying public documents and be considered "undesirable alien". |
| Guatemala Rejects Präsident Jimmy Morales für den Kauf von zwei argentinischen Flugzeuge anklagen. Der Oberste Gerichtshof entschied das mittelamerikanische Land der Nachfrage nach einer NGO für „möglichen Betrug" in dem Prozess Militärflugzeuge zu erwerben. | Guatemala Rejects impeach President Jimmy Morales for the purchase of two Argentine aircraft. The Supreme Court ruled the Central American country's demand for an NGO for "possible fraud" in the process of acquiring military aircraft. |
| In einer neuen Runde der demokratischen Debatte, hatte Joe Biden Kritik an der Einwanderungspolitik der Obama-Administration zu beantworten. Der gegenwärtige Bürgermeister von New York, Bill de Blasio, beschimpfte die Lieblinge die Nominierung zu halten hatten Massendeportationen nicht eingegriffen zu stoppen, wenn er die Position des Vice President gehalten. | In a new round of Democratic debate, Joe Biden had to answer criticism of the immigration policy of the Obama administration. The current mayor of New York, Bill de Blasio, berated the favorite to keep the nomination had not intervened to stop mass deportations when he held the position of vice president. |
| Brasilien angekündigt, dass Mercosur ist ein Freihandelsabkommen mit den USA verhandeln .. Sie sagte der Minister und stellvertretende Minister für Wirtschaft Brasilianer. Es während des Besuchs in diesem Land Wilbur Ross, Handelsminister Donald Trump passiert geschickt durch. | Brazil announced that Mercosur is negotiating a free trade agreement with the US .. They said the Minister and Deputy Minister of Economy Brazilian. It happened during the visit to that country Wilbur Ross, Commerce Secretary Donald Trump sent by. |
| Argentinien wird ein Handelsabkommen mit den Vereinigten Staaten verhandeln .. Es im Einklang sein mit dem, was Brasilien gerade angekündigt hat. Er kommt in dem Land, am Freitag, den Secretary of Commerce Trump, Wilbur Ross. | Argentina will negotiate a trade agreement with the United States .. It will be in line with what has just announced Brazil. He arrives in the country on Friday the Secretary of Commerce Trump, Wilbur Ross. |
| Donald Trump, mit der Fed wütend, weil er einen „aggressiveren" Zinssatz niedrig zu erwarten, „Powell enttäuscht." US-Präsident der Auffassung, dass es „sehr hilfreich" Federal Reserve erhält mit konkurrieren „China, der Europäischen Union und anderen Ländern der Welt." | Donald Trump, angry with the Fed because he expected a "more aggressive" interest rate low, "Powell disappointed." US President considered that it receives "very helpful" Federal Reserve to compete with "China, the European Union and other countries of the world." |
