| English | Français |
| North Korea tested a new multiple rocket launcher in his last military test. Under the supervision of Kim Jong-un, Pyongyang continues to strengthen its army and worried about their southern neighbors. | Corée du Nord a testé un nouveau lance-roquettes multiples dans son dernier test militaire. Sous la supervision de Kim Jong-un, Pyongyang continue de renforcer son armée et inquiets au sujet de leurs voisins du Sud. |
| Israel approved a controversial plan to build Palestinian homes in the West Bank. "We do not need Israeli permission to build on land that they are occupying illegally," responded a spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas. | Israël a approuvé un plan controversé pour construire des maisons palestiniennes en Cisjordanie. « Nous ne devons pas l'autorisation israélienne de construire sur des terres qu'ils occupent illégalement », a réagi un porte-parole du président palestinien Mahmoud Abbas. |
| "It is a despicable act of imperialism" Venezuelan Vice President took off accusations of drug trafficking. Tarek El Aissami appears on a list of most wanted fugitives compiled by a unit of US criminal investigations. "It is an infamous aggression", he defended through a video. | « Il est un acte méprisable de l'impérialisme » vice-président vénézuélien a pris les accusations de trafic de drogue. Tarek El Aissami apparaît sur la liste des fugitifs les plus recherchés compilés par une unité d'enquêtes criminelles aux États-Unis. « Il est une agression infâme », il a défendu à travers une vidéo. |
| United States punishes foreign minister of Iran. assets Mohamad Javad Zarif has on American soil is frozen. Iranian official response. | États-Unis châtie ministre des Affaires étrangères de l'Iran. actifs Javad Zarif a Mohamad sur le sol américain est gelé. réponse officielle iranienne. |
| Philippines to stop at a Jordanian linked to Osama Bin Laden environment. Mahmoud Afif Abdeljalil, brother henchman of the terrorist leader, will be deported for falsifying public documents and be considered "undesirable alien". | Philippines pour arrêter à un Jordanien lié à l'environnement Osama Bin Laden. Mahmoud Afif Abdeljalil, frère homme de main du chef terroriste, sera expulsé pour avoir falsifié des documents publics et être considéré comme « étranger indésirable ». |
| Guatemala Rejects impeach President Jimmy Morales for the purchase of two Argentine aircraft. The Supreme Court ruled the Central American country's demand for an NGO for "possible fraud" in the process of acquiring military aircraft. | Guatemala Rejects destituer le président Jimmy Morales pour l'achat de deux avions Argentine. La Cour suprême a jugé la demande de pays d'Amérique centrale pour une ONG pour « fraude possible » dans le processus d'acquisition des avions militaires. |
| In a new round of Democratic debate, Joe Biden had to answer criticism of the immigration policy of the Obama administration. The current mayor of New York, Bill de Blasio, berated the favorite to keep the nomination had not intervened to stop mass deportations when he held the position of vice president. | Dans un nouveau cycle de débat démocratique, Joe Biden a dû répondre aux critiques de la politique d'immigration de l'administration Obama. Le maire actuel de New York, Bill de Blasio, a réprimandé le favori pour garder la nomination ne sont pas intervenus pour arrêter les déportations de masse quand il a occupé le poste de vice-président. |
| Brazil announced that Mercosur is negotiating a free trade agreement with the US .. They said the Minister and Deputy Minister of Economy Brazilian. It happened during the visit to that country Wilbur Ross, Commerce Secretary Donald Trump sent by. | Le Brésil a annoncé que le Mercosur est en train de négocier un accord de libre-échange avec les Etats-Unis .. Ils ont dit que le ministre et le vice-ministre de l'économie brésilienne. Il est arrivé au cours de la visite dans ce pays Wilbur Ross, le secrétaire au Commerce Donald Trump envoyé par. |
| Argentina will negotiate a trade agreement with the United States .. It will be in line with what has just announced Brazil. He arrives in the country on Friday the Secretary of Commerce Trump, Wilbur Ross. | Argentine négociera un accord commercial avec les États-Unis .. Il sera conforme à ce qui vient d'annoncer le Brésil. Il arrive dans le pays vendredi le Secrétaire du Commerce Trump, Wilbur Ross. |
| Donald Trump, angry with the Fed because he expected a "more aggressive" interest rate low, "Powell disappointed." US President considered that it receives "very helpful" Federal Reserve to compete with "China, the European Union and other countries of the world." | Donald Trump, en colère contre la Fed parce qu'il attendait un taux d'intérêt « plus agressif » faible, « Powell déçu. » Le président américain a estimé qu'il reçoit « très utile » de la Réserve fédérale de rivaliser avec « la Chine, l'Union européenne et d'autres pays du monde. » |
