| English | Español |
| North Korea tested a new multiple rocket launcher in his last military test. Under the supervision of Kim Jong-un, Pyongyang continues to strengthen its army and worried about their southern neighbors. | Corea del Norte probó un nuevo lanzacohetes múltiple en su último test militar. Bajo la supervisión de Kim Jong-un, Pyongyang continúa fortaleciendo su ejército y preocupa a sus vecinos del sur. |
| Israel approved a controversial plan to build Palestinian homes in the West Bank. "We do not need Israeli permission to build on land that they are occupying illegally," responded a spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas. | Israel aprobó un controversial plan de construcción de viviendas palestinas en Cisjordania. "No necesitamos permiso de Israel para construir en tierras que ellos mismos están ocupando de manera ilegal", reaccionó un vocero del presidente palestino, Mahmud Abbas. |
| "It is a despicable act of imperialism" Venezuelan Vice President took off accusations of drug trafficking. Tarek El Aissami appears on a list of most wanted fugitives compiled by a unit of US criminal investigations. "It is an infamous aggression", he defended through a video. | "Es una canallada del imperialismo": el vicepresidente venezolano se despegó de las acusaciones por narcotráfico. Tarek El Aissami aparece en una lista de prófugos más buscados confeccionada por una dependencia de investigaciones criminales de Estados Unidos. "Es una agresión infame", se defendió a través de un video. |
| United States punishes foreign minister of Iran. assets Mohamad Javad Zarif has on American soil is frozen. Iranian official response. | Estados Unidos sanciona al ministro de Relaciones Exteriores de Irán. Se congelarán los activos que Mohamad Javad Zarif tenga en suelo estadounidense. La respuesta del funcionario iraní. |
| Philippines to stop at a Jordanian linked to Osama Bin Laden environment. Mahmoud Afif Abdeljalil, brother henchman of the terrorist leader, will be deported for falsifying public documents and be considered "undesirable alien". | Detienen en Filipinas a un jordano vinculado al entorno de Osama Bin Laden. Mahmoud Afif Abdeljalil, secuaz del cuñado del líder terrorista, será deportado por falsificación de documentos públicos y por ser considerado "extranjero indeseable". |
| Guatemala Rejects impeach President Jimmy Morales for the purchase of two Argentine aircraft. The Supreme Court ruled the Central American country's demand for an NGO for "possible fraud" in the process of acquiring military aircraft. | Guatemala: rechazan desaforar al presidente Jimmy Morales por la compra de dos aviones argentinos. La Corte Suprema de Justicia del país centroamericano descartó la demanda de una ONG por "posible fraude de ley" en el proceso de adquisición de las aeronaves militares. |
| In a new round of Democratic debate, Joe Biden had to answer criticism of the immigration policy of the Obama administration. The current mayor of New York, Bill de Blasio, berated the favorite to keep the nomination had not intervened to stop mass deportations when he held the position of vice president. | En una nueva jornada de debate demócrata, Joe Biden tuvo que responder críticas a la política migratoria del gobierno de Obama. El actual alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, le recriminó al favorito a quedarse con la candidatura no haber intervenido para frenar las deportaciones masivas cuando ocupaba el cargo de vicepresidente. |
| Brazil announced that Mercosur is negotiating a free trade agreement with the US .. They said the Minister and Deputy Minister of Economy Brazilian. It happened during the visit to that country Wilbur Ross, Commerce Secretary Donald Trump sent by. | Brasil anunció que el Mercosur negocia un acuerdo de libre comercio con EE.UU.. Lo dijeron el ministro y el viceministro de Economía brasileños. Ocurrió durante la visita a ese país de Wilbur Ross, el secretario de Comercio enviado por Donald Trump. |
| Argentina will negotiate a trade agreement with the United States .. It will be in line with what has just announced Brazil. He arrives in the country on Friday the Secretary of Commerce Trump, Wilbur Ross. | Argentina negociará un acuerdo comercial con EE.UU.. Será en línea con lo que acaba de anunciar Brasil. El viernes llega al país el Secretario de Comercio de Trump, Wilbur Ross. |
| Donald Trump, angry with the Fed because he expected a "more aggressive" interest rate low, "Powell disappointed." US President considered that it receives "very helpful" Federal Reserve to compete with "China, the European Union and other countries of the world." | Donald Trump, enojado con la FED porque esperaba una baja "más agresiva" de la tasa de interés: "Powell nos decepcionó". El presidente de Estados Unidos consideró que no recibe "mucha ayuda" de la Reserva Federal para competir con "China, la Unión Europea y otros países del mundo". |
