| English | Français |
| Donald Trump condemned first white supremacism and requested the death penalty for shooters. He left in the hands of Congress pass new laws and controls. But it may all come to nothing. | Donald Trump a condamné premier suprématisme blanc et a demandé la peine de mort pour les tireurs. Il a laissé entre les mains du Congrès adopter de nouvelles lois et contrôles. Mais il peut tout à rien. |
| phantasms: so was the shooting at Dayton. Security cameras show people fleeing and when the police killed the attacker. | phantasmes: si le tournage était à Dayton. Les caméras de sécurité montrent des gens qui fuient et quand la police a tué l'attaquant. |
| Matanzas US: Welcome to the era of "white terror". The phenomenon was overshadowed by the jihadist action. But US already it claimed more lives than Islamic terrorism. | Matanzas US: Bienvenue à l'ère de la « terreur blanche ». Le phénomène a été éclipsée par l'action djihadiste. mais États-Unis déjà réclamé plus de vies que le terrorisme islamique. |
| Hong Kong protests: what is the "flashmob" tactics of the demonstrators to disappear. Disperse, change location at the last minute and disappear before the police arrive the main strategies. | des manifestations de Hong Kong: quelle est la tactique de « Flashmob » des manifestants à disparaître. Disperser, changer d'emplacement à la dernière minute et disparaître avant que la police arrivent les stratégies principales. |
| Killing in the United States: the manifest attacker El Paso says. Compliments shooter mosques in New Zealand and intended to "kill as many Mexicans as possible". | Tuer aux Etats-Unis: l'attaquant manifeste dit El Paso. Tireur mosquées Compliments Nouvelle-Zélande et destinées à « tuer autant de Mexicains que possible ». |
| After the shootings, Donald Trump blamed the media of "anger and rage" in the United States. In addition, he asked Democrats and Republicans to consider "joining" the background search to a "needy" immigration reform. | Après la fusillade, Donald Trump a blâmé les médias aux Etats-Unis « la colère et la rage ». En outre, il a demandé démocrates et les républicains à considérer « se joindre à » la recherche de fond à une réforme de l'immigration « dans le besoin ». |
| Risk to the dollar in Argentina: China devalued its currency and trade war escalates with the US .. The yuan fell to 2008 levels in response to new tariffs imposed Trump. A war of currencies may impact the market of Buenos Aires. | Risque au dollar en Argentine: la Chine a dévalué sa monnaie guerre et le commerce avec les États-Unis dégénère .. Le yuan est tombé à 2008 en réponse à des niveaux nouveaux tarifs imposés Trump. Une guerre des monnaies peut avoir un impact sur le marché de Buenos Aires. |
| Hiroshima: memories of fear in person. The atomic bomb the United States dropped on the Japanese city left thousands dead. And survivors who healed their wounds and today continue telling the story of the most awful horror. | Hiroshima: souvenirs de peur en personne. La bombe atomique aux États-Unis a chuté sur la ville japonaise des milliers de morts. Et les survivants qui guérit leurs blessures et aujourd'hui continuent à raconter l'histoire de l'horreur la plus terrible. |
| India revokes the constitutional autonomy of Kashmir, one of the most troubled areas of the world. The announcement was made in a climate of growing tension, with thousands of additional troops deployed in the region. | Inde révoque l'autonomie constitutionnelle du Cachemire, une des régions les plus troublées du monde. L'annonce a été faite dans un climat de tension croissante, avec des milliers de troupes supplémentaires déployées dans la région. |
| Amid the trade war with the United States, the yuan was devalued and suffer markets. The currency broke the barrier of 7 following the announcement of President Donald Trump that will impose new arenceles Chinese products. | Au milieu de la guerre commerciale avec les États-Unis, le yuan a été dévalué et souffrent marchés. La monnaie a franchi la barre des 7 après l'annonce du président Donald Trump qui imposera de nouveaux arenceles produits chinois. |
