| Italiano | English |
| E 'stato il sarcasmo': il presidente Donald Trump cambia rotta su 'prescelto osservazione'. Dopo aver sollevato le sopracciglia questa settimana affermando che era "il prescelto" per assumere la Cina, il presidente Donald Trump ha detto di essere "sarcastico". | It was sarcasm': President Donald Trump changes course on 'chosen one' remark. After raising eyebrows this week claiming he was "the chosen one" to take on China, President Donald Trump said he was being "sarcastic." |
| Dietro le quinte del progetto di USA Today 1619. Uno sguardo alla realizzazione del progetto della rete USA TODAY 1619. la schiavitù americana ha iniziato nel 1619: Progetto documenta viaggio brutale | Behind the scenes of USA Today's 1619 project. A look at the making of the USA TODAY Network's 1619 project. American slavery began in 1619: Project documents brutal journey |
| L'uomo fugge polizia sulla mobilità Scooter a inseguimento a bassa velocità, spettatori allietare 'Go vecchio!'. Il video mostra Charlie Durham, un doppio amputato, eccesso di velocità sul suo scooter come un ufficiale di polizia ha tentato di tirarlo su in Nuova Zelanda. | Man flees police on mobility scooter in low-speed chase as onlookers cheer 'Go old man!'. The video shows Charlie Durham, a double amputee, speeding on his scooter as a police officer attempted to pull him over in New Zealand. |
| La sensibilizzazione sugli incendi in Amazzonia? Condividere queste non foto, immagini datate. Molte immagini di alto profilo degli incendi che bruciano in Amazzonia non mostrano ciò che essi sostengono. Alcune sono vecchie di decenni. | Raising awareness about fires in the Amazon? Share these photos, not dated stock images. Many high-profile images of the fires burning in the Amazon don't show what they claim. Some are decades old. |
| I pensionati saltare la pesca a giocare a golf, la trota cade dal cielo come si tee off. Questo non è un grande racconto di pesce. di Buzz60 Tony Spitz ha i dettagli. | Retirees skip fishing to go golfing, trout falls from the sky as they tee off. This is no big fish tale. Buzz60's Tony Spitz has the details. |
| Incendi rabbia nella foresta amazzonica. Come incendi rabbia nella foresta amazzonica, l'attenzione globale ha acceso disputa su chi è la colpa per bruciare "i polmoni del pianeta." | Wildfires rage in the Amazon rainforest. As wildfires rage in the Amazon rainforest, global attention has ignited bitter dispute about who is the blame for burning "the lungs of the planet." |
| Foresta amazzonica fuoco una 'crisi', Macron, dice, ma il Brasile spinge indietro: Quello che sappiamo. Come incendi rabbia nella foresta amazzonica, l'attenzione globale ha acceso disputa su chi è la colpa per bruciare "i polmoni del pianeta." | Amazon rainforest fire a 'crisis', Macron says, but Brazil pushes back: What we know. As wildfires rage in the Amazon rainforest, global attention has ignited bitter dispute about who is the blame for burning "the lungs of the planet." |
| Gli scienziati un passo avanti verso il risparmio rinoceronte bianco del Nord dall'estinzione. I veterinari hanno raccolto con successo le uova dal ultimi due superstiti rinoceronti bianchi del nord, prendendoli un passo più vicini a portare la specie dal baratro dell'estinzione. La scienza è l'unica speranza per la razza, dopo la morte lo scorso anno dell'ultimo vivere rinoceronte bianco di sesso maschile. | Scientists a step closer to saving northern white rhino from extinction. Veterinarians have successfully harvested eggs from the last two surviving northern white rhinos, taking them one step closer to bringing the species back from the brink of extinction. Science is the only hope for the breed after the death last year of the last living male white rhino. |
| Surfisti raduno per il pianeta prima del G7. Surfers si riuniscono nella città francese di Guethary di sensibilizzazione per il pianeta ei suoi oceani in vista del vertice del G7 nella vicina Biarritz. | Surfers rally for the planet ahead of G7. Surfers gather in the French town of Guethary to raise awareness for the planet and its oceans ahead of the G7 Summit in neighboring Biarritz. |
| Istrici ai Penguins ha colpito le scale per il London Zoo annuale di pesare-in. Lo zoo di Londra pesa i loro animali durante il loro annuale pesare-in come custodi valutare la salute generale degli animali e del benessere. | Porcupines to Penguins hit the scales for the London Zoo annual weigh-in. The London Zoo weighs their animals during their annual weigh-in as keepers assess the animals' general health and wellbeing. |
