| 한국어 (Korean) | English |
| IMN의 Ibraheem Zakzaky : 억류 나이지리아 시아파 지도자는 인도에서 치료를 추구합니다. Ibraheem Zakzaky의 지지자들은 그의 석방을 요구하는 시위의 주 개최했다. | IMN's Ibraheem Zakzaky: Detained Nigeria Shia leader to seek treatment in India. Supporters of Ibraheem Zakzaky have staged weeks of protests to demand his release. |
| 중앙 카이로 병원 외부 폭발 19 죽은 잎. 잘못된 방향으로 여행하는 자동차는 19 죽이는 폭발의 원인이 마주 오는 차량에 충돌합니다. | Explosion outside central Cairo hospital leaves 19 dead. A car travelling the wrong way crashes into oncoming vehicles, causing an explosion that kills 19. |
| 실수 한 감옥 탈출 딸 같은 브라질의 마약 거래는 드레스까지. 브라질 수감자는 실리콘 마스크, 가발과 그의 딸을 가장 할 수있는 브래지어를 입었다. | Brazil drug dealer dresses up as daughter in bungled jail escape. The Brazilian inmate donned a silicone mask, a wig and a bra to impersonate his teenage daughter. |
| 낙태 권리 : 뉴질랜드 비범죄화로 이동. 자신 다 아던 정부는 범죄 문제보다 건강에 오히려 낙태를 확인하고 싶어. | Abortion rights: New Zealand moves to decriminalise. Jacinda Ardern's government wants to make abortion a health rather than a criminal issue. |
| 사우디 아라비아 개혁 : 그들은 여성을위한 좋은 소식이 있습니까? 최근 발표 사우디 여성에게 더 많은 자유를 주었다, 그러나 충분히 멀리 가지 마세요 우려가있다. | Saudi Arabia reforms: Are they good news for women?. A recent announcement gave more freedoms to Saudi women, but there are concerns they don't go far enough. |
| 엘 파소 월마트 촬영 : 남성 안전에 자녀를 복용 재검 표. 군인과 야구 코치들은 엘 파소 촬영에서 아이들을 저장하려고 방법 리콜 | El Paso Walmart shooting: Men recount taking children to safety. A soldier and a baseball coach recall how they tried to save children from the El Paso shooting |
| 보조 죽어가는 : 호주의 암 환자는 먼저 새로운 법을 사용합니다. 케리 로버트슨은 터미널 암을 지속 후 "능력이 죽음을"추구했다, 그녀의 가족은 말한다. | Assisted dying: Australian cancer patient first to use new law. Kerry Robertson had sought an "empowered death" after enduring terminal cancer, her family says. |
| 미국의 대량 총격 사건 : 트럼프는 비판 속에서 치명적인 공격을 비난한다. 이민자와 총기 규제에 대한 대통령의 발언은이 명 총격 사건 이후 주목 받고 온다. | US mass shootings: Trump condemns deadly attacks amid criticism. The president's rhetoric on immigrants and gun control comes under scrutiny after two shootings. |
| 제 370 : 인도 스트립은 특별한 지위의 카슈미르 이의를 제기했다. 그것은 수십 년 동안 분쟁 지역에서 가장 큰 이동하고 주요 불안을 촉발 할 가능성이있다. | Article 370: India strips disputed Kashmir of special status. It is the most significant move on the disputed region in decades and is likely to spark major unrest. |
| 무역 행이 고조로 한국에서 일본 자동차 판매 부진. 국가 사이에 쓴 무역 행 빌드로 한국 일본 상품을 불매 동맹을하고있다. | Japan car sales slump in South Korea as trade row escalates. South Koreans have been boycotting Japanese goods as a bitter trade row between the countries builds. |
