| Português | Русский (Russian) |
| Hong Kong funcionários públicos raiva voz em seu próprio governo como agitação fresco teares. rali de sexta-feira vem antes de mais demonstrações não autorizadas previstas para este fim de semana, elevando a perspectiva de renovadas confrontos com a polícia. | Hong Kong госслужащие голос гнев своего правительства как свежие Беспорядки ткацких станков. Митинг в пятницу идет впереди более несанкционированных демонстрации, запланированные на эти выходные, в результате чего перспективы возобновления столкновений с полицией. |
| autoridade promotoria sueca rejeita pedido EUA para liberar A $ AP Rocky, como julgamento entra na fase final. Presidente Trump tem repetidamente exigiu a libertação do rapper e despachou seu assuntos reféns enviado para Estocolmo para participar de julgamento desta semana. | Шведский орган обвинения отклоняет запрос США N выпустить A $ AP Rocky, поскольку судебный процесс входит в завершающую стадию. Президент Trump неоднократно требовала освобождения рэпер и направила свой посланник заложника дел в Стокгольм для участия в суде на этой неделе. |
| China alerta para medidas de retaliação após Trump ameaça novas tarifas. Os analistas não se surpreenderam. "Trump está apenas sendo Trump, seu costume, mas louco eu", disse um deles. | Китай предупреждает о карательных мерах после того, как Trump угрожает новые тарифы. Аналитики не были удивлены. «Trump просто быть Трампа, его обычное, но с ума сам,» сказал один. |
| Este novo livro ensina tudo o que você precisa saber sobre eleições africanas. alterações técnicas e demográficas tornar esta uma publicação atempada. | Эта новая книга учит вас все, что вам нужно знать о африканских выборах. Технические и демографические изменения делают это своевременная публикация. |
| Arábia Saudita permite que as mulheres para viajar sem a permissão dos homens. Medidas anunciadas na sexta-feira erodia um sistema que os defensores de direitos humanos dizem há muito tempo relegado as mulheres a um status de segunda classe. | Саудовская Аравия позволяет женщинам путешествовать без разрешения со стороны мужчин. Меры, объявленные в пятницу сколы прочь в системе, правозащитники говорят уже давно низведены женщины статуса второго класса. |
| candidatos democratas estão debatendo uma política de 'No primeiro uso' nuclear. O que isso significa?. Aqui estão as cinco coisas que você precisa saber. | Демократические кандидаты обсуждают ядерную «неприменения первым» политики. Что это значит?. Вот пять вещей, которые вы должны знать. |
| Índia aumento de tropas, assessoria turística a tensão Caxemira. A ordem do governo na Caxemira administrada pela Índia pediu turistas e peregrinos hindus que visitam um santuário caverna do Himalaia "para reduzir a sua estada" na região disputada, citando preocupações de segurança | Индия раскачка войск, туристические рекомендательный до Кашмира напряженности. Ордер правительство в индийском Кашмире попросил туристов и индуистских паломников, посещающих гималайской пещере святыню «чтобы сократить свое пребывание» в спорном регионе, ссылаясь на соображения безопасности |
| Uganda começa maior julgamento de vacina experimental Ebola. Uganda começa maior julgamento de vacina experimental Ebola esperado para ser implantado no Congo | Уганда начинает большое испытание экспериментальной вакцины Эболу. Уганда начинает большое испытание экспериментальной вакцины Эболу, как ожидается, будет развернуто в Конго |
| funcionário afegão: Taliban checkpoint greve da polícia, matar 10. Autoridades afegãs: Taliban posto policial alvo na província central, matando pelo menos 10 policiais | Афганский чиновник: Талибы забастовки полицейский контрольно-пропускной пункт, убить 10. афганских чиновников: талиб цели полицию контрольно-пропускной пункт в центральной части провинции, погиб по меньшей мере 10 полицейских |
| Mulher belga sobrevive calvário onda de calor aprisionado em um carro. Uma mulher belga que passou seis dias preso em seu carro capotou durante um dos períodos mais quentes do país no registro diz pensamentos de seus filhos a ajudou a se concentrar em permanecer vivo | Бельгийский женщина выживает волна тепла испытания в ловушке в автомобиле. Бельгийский женщина, которая провела шесть дней запертых в ее перевернутый автомобиле во время одного из самых жарких периодов страны на записи говорит мысль своих детей помогла ей сосредоточиться на остаться в живых |
