| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Hong Kong госслужащие голос гнев своего правительства как свежие Беспорядки ткацких станков. Митинг в пятницу идет впереди более несанкционированных демонстрации, запланированные на эти выходные, в результате чего перспективы возобновления столкновений с полицией. | 自分の政府の香港公務員の音声怒り新鮮な不安が織機として。金曜日の集会は、警察との新たな衝突の見通しを引き上げ、先にこの週末に予定より不正デモのです。 |
| Шведский орган обвинения отклоняет запрос США N выпустить A $ AP Rocky, поскольку судебный процесс входит в завершающую стадию. Президент Trump неоднократно требовала освобождения рэпер и направила свой посланник заложника дел в Стокгольм для участия в суде на этой неделе. | スウェーデンの検察当局は、裁判は最終段階に入ると、$ APロッキーを解放するために、米国の要求を拒否します。社長トランプを繰り返しラッパーの解放を要求し、今週の裁判に出席するためにストックホルムに彼の人質事務特使を派遣しました。 |
| Китай предупреждает о карательных мерах после того, как Trump угрожает новые тарифы. Аналитики не были удивлены. «Trump просто быть Трампа, его обычное, но с ума сам,» сказал один. | トランプは、新しい関税を脅かした後、中国が報復措置を警告します。アナリストは驚いていませんでした。 「トランプはちょうどトランプ、彼のいつもしかし狂った自己され、」1は語りました。 |
| Эта новая книга учит вас все, что вам нужно знать о африканских выборах. Технические и демографические изменения делают это своевременная публикация. | この新しい本は、あなたがアフリカの選挙について知っておく必要があるすべてを教えています。技術的および人口統計学の変更は、このタイムリーに出版します。 |
| Саудовская Аравия позволяет женщинам путешествовать без разрешения со стороны мужчин. Меры, объявленные в пятницу сколы прочь в системе, правозащитники говорят уже давно низведены женщины статуса второго класса. | サウジアラビアは、女性が男性からの許可なしに移動することができます。金曜日に発表された対策は、権利擁護団体は、長い二級の状態に女性を格下げしていると言うシステムに欠け。 |
| Демократические кандидаты обсуждают ядерную «неприменения первым» политики. Что это значит?. Вот пять вещей, которые вы должны знать. | 民主党の候補者は、核「いいえ最初の使用の方針を議論しています。どういう意味ですか？。ここであなたが知る必要がある5つのものがあります。 |
| Индия раскачка войск, туристические рекомендательный до Кашмира напряженности. Ордер правительство в индийском Кашмире попросил туристов и индуистских паломников, посещающих гималайской пещере святыню «чтобы сократить свое пребывание» в спорном регионе, ссылаясь на соображения безопасности | インド軍の蓄積、カシミールテンションアップ観光顧問。インド管理カシミールの政府の順序は、セキュリティ上の問題を理由に、紛争地域に「彼らの滞在を削減する」ヒマラヤ洞窟の神社を訪れる観光客やヒンズー教の巡礼者を求めています |
| Уганда начинает большое испытание экспериментальной вакцины Эболу. Уганда начинает большое испытание экспериментальной вакцины Эболу, как ожидается, будет развернуто в Конго | ウガンダは、実験的なエボラワクチンの最大のトライアルを開始します。ウガンダはコンゴに展開することが期待される実験的なエボラワクチンの最大のトライアルを開始します |
| Афганский чиновник: Талибы забастовки полицейский контрольно-пропускной пункт, убить 10. афганских чиновников: талиб цели полицию контрольно-пропускной пункт в центральной части провинции, погиб по меньшей мере 10 полицейских | アフガン公式：タリバンストライク警察のチェックポイントは、10アフガン当局者を殺す：中央州でタリバンの目標警察のチェックポイントを、少なくとも10人の警官を殺害します |
| Бельгийский женщина выживает волна тепла испытания в ловушке в автомобиле. Бельгийский женщина, которая провела шесть дней запертых в ее перевернутый автомобиле во время одного из самых жарких периодов страны на записи говорит мысль своих детей помогла ей сосредоточиться на остаться в живых | ベルギーの女性が車の中に閉じ込められた熱波の試練を生き残っています。記録に国の最もホットな期間のうちの1つの間に彼女の転覆の車に閉じ込められた6日間を過ごしたベルギーの女性は彼女の子供の思考が生き滞在に焦点を当てるために彼女を助けたと言います |
