| Svenska | Italiano |
| Det var sarkasm ": President Donald Trump ändrar kurs om 'utvalde' anmärkning. Efter att höja ögonbrynen i veckan hävdade att han var "den utvalde" att ta på Kina, sade president Donald Trump han var "sarkastisk". | E 'stato il sarcasmo': il presidente Donald Trump cambia rotta su 'prescelto osservazione'. Dopo aver sollevato le sopracciglia questa settimana affermando che era "il prescelto" per assumere la Cina, il presidente Donald Trump ha detto di essere "sarcastico". |
| Bakom kulisserna på USA Dagens 1619 projekt. En titt på skapandet av USA TODAY Networks 1619 projekt. Amerikanska slaveriet inleddes 1619: projektdokument brutal resa | Dietro le quinte del progetto di USA Today 1619. Uno sguardo alla realizzazione del progetto della rete USA TODAY 1619. la schiavitù americana ha iniziato nel 1619: Progetto documenta viaggio brutale |
| Man flyr polisen på rörlighet skoter i låg hastighet chase som åskådare hurra 'Go gubbe!'. Videon visar Charlie Durham, en dubbel amputerad, fortkörning på sin skoter som polis försökte dra honom över i Nya Zeeland. | L'uomo fugge polizia sulla mobilità Scooter a inseguimento a bassa velocità, spettatori allietare 'Go vecchio!'. Il video mostra Charlie Durham, un doppio amputato, eccesso di velocità sul suo scooter come un ufficiale di polizia ha tentato di tirarlo su in Nuova Zelanda. |
| Att öka medvetenheten om bränder i Amazonas? Dela dessa bilder, inte daterade bilder. Många uppmärksammade bilder av bränder i Amazonas inte visar vad de påstår. Vissa är flera decennier gamla. | La sensibilizzazione sugli incendi in Amazzonia? Condividere queste non foto, immagini datate. Molte immagini di alto profilo degli incendi che bruciano in Amazzonia non mostrano ciò che essi sostengono. Alcune sono vecchie di decenni. |
| Pensionärer hoppa fiske att gå golf, öring faller från himlen när de tee off. Detta är ingen stor fisk berättelse. Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. | I pensionati saltare la pesca a giocare a golf, la trota cade dal cielo come si tee off. Questo non è un grande racconto di pesce. di Buzz60 Tony Spitz ha i dettagli. |
| Löpeldar rage i Amazonas regnskog. Som bränder rasar i Amazonas regnskog har global uppmärksamhet antänds bitter tvist om vem som är skulden för att bränna "lungorna av planeten." | Incendi rabbia nella foresta amazzonica. Come incendi rabbia nella foresta amazzonica, l'attenzione globale ha acceso disputa su chi è la colpa per bruciare "i polmoni del pianeta." |
| Amazonas regnskog avfyra en 'kris', Macron säger, men Brasilien skjuter tillbaka: Vad vi vet. Som bränder rasar i Amazonas regnskog har global uppmärksamhet antänds bitter tvist om vem som är skulden för att bränna "lungorna av planeten." | Foresta amazzonica fuoco una 'crisi', Macron, dice, ma il Brasile spinge indietro: Quello che sappiamo. Come incendi rabbia nella foresta amazzonica, l'attenzione globale ha acceso disputa su chi è la colpa per bruciare "i polmoni del pianeta." |
| Forskarna ett steg närmare att rädda norra vita noshörningen från utrotning. Veterinärer har framgångsrikt skördade ägg från de två sista överlevande norra vita noshörningar, ta dem ett steg närmare till att föra arten tillbaka från randen av utrotning. Vetenskapen är det enda hoppet för rasen efter döden förra året av den sista levande manliga vita noshörningen. | Gli scienziati un passo avanti verso il risparmio rinoceronte bianco del Nord dall'estinzione. I veterinari hanno raccolto con successo le uova dal ultimi due superstiti rinoceronti bianchi del nord, prendendoli un passo più vicini a portare la specie dal baratro dell'estinzione. La scienza è l'unica speranza per la razza, dopo la morte lo scorso anno dell'ultimo vivere rinoceronte bianco di sesso maschile. |
| Surfare rally för planeten inför G7. Surfare samlas i den franska staden Guethary att öka medvetenheten om planeten och dess hav inför toppmötet G7 i grann Biarritz. | Surfisti raduno per il pianeta prima del G7. Surfers si riuniscono nella città francese di Guethary di sensibilizzazione per il pianeta ei suoi oceani in vista del vertice del G7 nella vicina Biarritz. |
| Piggsvin till Penguins slog vågen för London Zoo årliga invägningen. London Zoo väger sina djur under sin årliga invägningen som djurhållare bedöma djurens allmänna hälsa och välbefinnande. | Istrici ai Penguins ha colpito le scale per il London Zoo annuale di pesare-in. Lo zoo di Londra pesa i loro animali durante il loro annuale pesare-in come custodi valutare la salute generale degli animali e del benessere. |
