| Svenska | Italiano |
| England, Storbritannien och Storbritannien: Vad är skillnaden, i alla fall ?. Storbritannien är i nyheterna ännu mer än vanligt i dessa dagar eftersom det väller mot Brexit dess utträde ur EU. | Inghilterra, Gran Bretagna e il Regno Unito: Qual è la differenza, in ogni caso ?. Il Regno Unito è la notizia ancora più del solito in questi giorni in quanto precipita verso Brexit, il suo ritiro dalla Unione Europea. |
| Världens största konsertflygel är tre våningar högt. En tyskfödde innovatör har skapat vad som tros vara världens största vertikala piano som sitter i en konserthall i Lettland. | più grande pianoforte da concerto del mondo è alto tre piani. Un innovatore di origine tedesca ha realizzato quella che si ritiene essere il più grande pianoforte verticale al mondo che si trova in una sala da concerto in Lettonia. |
| 526 tänder som extraheras från 7-årig pojke mun, som 'pärlor i ett ostron'. 7-årig pojke fördes till en tand college i Chennai, Indien efter att han klagade över svullnad på höger sida av hans underkäke. | 526 denti estratti dalla bocca 7 anni del ragazzo, come 'perle in un'ostrica'. Il 7-anno-vecchio ragazzo è stato portato in una scuola dentale a Chennai, in India dopo aver lamentato di gonfiore sul lato destro della sua mascella inferiore. |
| A Cambridge elev föll till sin död efter att ha öppnat ett flygplan dörr midflight. Polisen säger en 19-årig brittisk student föll till sin död från ett litet flygplan på Madagaskar efter att ha öppnat en dörr i luften. | Uno studente di Cambridge cadde alla sua morte dopo l'apertura di una porta midflight aereo. La polizia dice che un 19-year-old studente britannico è caduto alla sua morte da un piccolo aereo in Madagascar dopo l'apertura di una porta a mezz'aria. |
| Det är inte bara Kalifornien. Skogsbränder är cloaking ryska städer i rök. Hundratals ryska städer är höljt i kraftig rök från skogsbränder i Sibirien och Fjärran Östern och flammar verkar sprida sig. | Non è solo in California. Incendi sono cloaking città russe nel fumo. Centinaia di città e città russe sono avvolte nel fumo pesante da incendi in Siberia e l'Estremo Oriente, e le fiammate sembrano diffondersi. |
| Det är inte bara Kalifornien. Skogsbränder är cloaking ryska städer i rök. Hundratals ryska städer är höljt i kraftig rök från skogsbränder i Sibirien och Fjärran Östern och flammar verkar sprida sig. | Non è solo in California. Incendi sono cloaking città russe nel fumo. Centinaia di città e città russe sono avvolte nel fumo pesante da incendi in Siberia e l'Estremo Oriente, e le fiammate sembrano diffondersi. |
| Fantastiska tid förflutit fångar Mexikos Popocatepetl vulkan utbrott. Fantastiska tid förfaller video visar Mexikos Popocatepetl vulkan utbrott. Omkring 25 miljoner människor bor inom 60 miles från dess krater. | Incredibile lasso di tempo cattura Popocatepetl vulcano in eruzione del Messico. Incredibile il video time lapse mostra Popocatepetl vulcano in eruzione del Messico. Circa 25 milioni di persone vivono entro 60 miglia del suo cratere. |
| Human kirurgisk platta finns inuti magen på 15 fot krokodil. En australiensisk krokodil jordbrukare som fann en ortopedisk platta i en croc mage fick höra den kirurgiska enheten var från en persons kropp. | Piastra chirurgica umana trova all'interno dello stomaco della coccodrillo 15 piedi. Un contadino coccodrillo australiano che ha trovato una piastra ortopedico all'interno dello stomaco di un coccodrillo è stato detto dispositivo chirurgico era dal corpo di una persona. |
| Nordkorea säger att det testade avgörande nytt raketuppskjutning systemet. Amerikanska tjänstemän har bagatelliseras hotet om lanseringarna till USA och dess allierade. | La Corea del Nord dice che testato cruciale nuovo sistema di lancio di un razzo. I funzionari degli Stati Uniti hanno minimizzato la minaccia dei lanci verso gli Stati Uniti ei suoi alleati. |
| Trump nominerade FN-ambassadör, Kelly Knight Craft, bekräftade över demokraternas invändningar. Craft besköts från demokrater för sin syn på klimatförändringar och hennes band till kolindustrin. Hennes make är VD ett stort USA-kol företag. | Trump candidato per ambasciatore delle Nazioni Unite, Kelly Cavaliere Artigianato, confermato nonostante le obiezioni dei democratici. Craft è venuto sotto il fuoco dei Democratici per le sue opinioni sul cambiamento climatico ei suoi legami con l'industria del carbone. Suo marito è il CEO di una grande azienda di carbone degli Stati Uniti. |
