| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 西班牙在震荡儿童见证家庭的三重谋杀。一个男人，45，杀害他的前妻，母亲在法律中夫妇的孩子面前和妹妹在法律。 | 어린이 증인 가족의 트리플 살인 사건으로 충격 스페인. 남자, 45, 그의 전 부인을 죽이고, 시어머니 부부의 아이들의 앞에와 시누이. |
| 香港尝试和失败，聘请公关公司来重建图像。绵绵不断的抗议政府联系8家公关公司，但他们都拒绝了这份工作。 | 홍콩 시도와 이미지를 다시 PR 회사를 고용하는 데 실패합니다. 지속적인 시위 가운데 정부는 팔 PR 회사에 연락을하지만, 그들 모두는 일을 거절. |
| 法国敦刻尔克阵营清除为移民试图达成英国。警方尝试一些1000人从敦刻尔克附近的健身房和帐篷营地移动。 | 이민자가 영국을 내리려고 프랑스어 덩케 르크 캠프 클리어. 경찰은 덩케 르크 근처 체육관 천막 캠프에서 몇 천명을 이동하려고합니다. |
| 迈克尔·杰克逊遗产要求离开梦幻岛的艾美奖一个"闹剧"。迈克尔·杰克逊的遗产在离开梦幻岛的艾美奖最佳纪录片出击。 | 마이클 잭슨의 재산은 네버 랜드의 에미 상에 '광대 극'을 떠나 호출합니다. 마이클 잭슨의 재산은 최고의 다큐멘터리 네버 랜드의 에미 상을 떠나 걸쳐 안타. |
| 阿富汗战争：致命炸弹攻击命中竞选集会。总统阿什拉夫·加尼是由于在会议上发言，但没有受伤。 | 아프가니스탄 전쟁 : 치명적인 폭탄 공격은 선거 집회 안타. 대통령 라프 가니 회의를 처리 할 예정 이었지만 치지했다. |
| 为什么韩国的政治家剃光头？链接到司法部长的腐败指控已重新抗议的传统形式。 | 왜 그들의 머리를 면도 한국의 정치인은? 법무부 장관에 연결된 부패의 의혹은 항의의 전통 양식을 갱신했다. |
| 新西伯利亚：爆炸和大火在俄罗斯的致命病毒的实验室后，"无风险"。一个主要的研究中心说，没有生物制剂已经从实验室爆炸和火灾释放。 | 노보시비르스크 : 러시아어 치명적인 바이러스 실험실에서 폭발과 화재 후 '위험 없음'. 주요 연구 센터는 생물학적 제제는 실험실에서 폭발 및 화재에서 발표되지 않았다 말했다. |
| 南非道歉对尼日利亚在排外攻击。一位特使表达了国家的"真诚的道歉"之后的暴力浪潮针对外国人的。 | 남아프리카 공화국은 외국인 혐오 공격을 통해 나이지리아에 사과. 특사는 폭력을 대상으로 외국인의 물결 다음 국가의 "진심으로 사과"를 표현한다. |
| 苹果爱尔兰税务该案上诉欧盟法院审理。爱尔兰共和国认为它不应该从苹果收回欠税130亿€。 | 애플 아일랜드어 세금 케이스의 매력은 EU 법원 들었다. 아일랜드 공화국은 애플에서 미납 세금 € 13bn을 복구 할 필요가 없습니다 주장한다. |
| 枢机主教佩尔做最后一次尝试推翻性虐待的信念。防爆梵掌柜佩尔要求澳大利亚最高法院审查他的性虐待的信念。 | 추기경 펠은 성적 학대의 유죄 판결을 파기하기위한 마지막 시도를합니다. 전 바티칸 재무 조지 펠은 자신의 성적 학대 유죄 판결을 검토 호주의 최고 법원에 요청합니다. |
