| Français | Deutsch |
| Donald Trump a annoncé le remplacement du controversé John Bolton comme conseiller de sécurité nationale. C'est Robert C. O'Brien, envoyé présidentiel spécial actuel des affaires __gVirt_NP_NN_NNPS<__ Otage au Département d'Etat. | Trump Donald kündigte den Ersatz des umstrittenen John Bolton als Nationaler Sicherheitsberater. Dies ist Robert C. O'Brien, aktuelle Sonder Präsidialgesandte für Hostage Angelegenheiten im State Department. |
| Grupo Globo présente ses excuses à la femme d'Eduardo Bolsonaro une note « mauvaise ». Sans s'identifiant, un journaliste a parlé à l'épouse du fils du président, qui a consulté sur la politique et la religion. | Grupo Globo entschuldigt sich die Frau von Eduardo Bolsonaro eine „falsche" Note. Ohne identifizieren sich selbst, sprach ein Reporter an die Ehefrau des Sohns des Präsidenten, die er über Politik und Religion zu Rate gezogen. |
| Recensement au Venezuela: Maduro à la recherche exproprie les maisons de Vénézuéliens qui ont quitté?. Le gouvernement avec impatience les prochains jours, le recensement prévu pour 2021. Milices chavistes soulagé chaque propriété dans tout le pays. | Volkszählung in Venezuela: Maduro suchen die Häuser der Venezolaner enteignen, die verlassen?. Die Regierung sich auf die kommenden Tage die Volkszählung geplant für 2021 Militias Chavistas jede Eigenschaft im ganzen Land entlastet. |
| Arabie Saoudite rejoint la coalition navale dirigée par les Etats-Unis pour surveiller la sécurité du détroit d'Ormuz. Le jede diplomate américain, Mike Pompeo, a quitté Riyad pour discuter avec ses alliés de représailles pour les attaques contre les infrastructures pétrolières en Arabie | Saudi-Arabien verbindet Marine US-geführte Koalition die Sicherheit der Straße von Hormuz zu überwachen. Der US-Diplomat JEDE, Mike Pompeo, links für Riyadh mit ihren Verbündeten Vergeltung für Angriffe auf Saudi Ölinfrastruktur zu diskutieren |
| Benjamin Netanyahu: « Il ne peut y avoir un gouvernement qui repose sur les Arabes. » En attendant les résultats des élections législatives dans le pays, le premier ministre était prêt à négocier un « gouvernement fort sioniste ». | Benjamin Netanjahu: „Es kann keine Regierung, die auf die Araber beruht" Bis die Ergebnisse der Parlamentswahlen in dem Land, war der Premierminister bereit, eine „starke zionistische Regierung" zu verhandeln. |
| La Corée du Sud au Japon retire sa liste des partenaires privilégiés. Mercredi entre en vigueur un nouveau système de classification pour les membres de la quatrième plus grande économie en Asie, en séparant les États en trois catégories au lieu de deux. | Südkorea nach Japan zieht seine Liste bevorzugter Partner. Mittwoch in Kraft tritt ein neues Klassifikationsschema für die Mitglieder der viertgrößten Volkswirtschaft in Asien, die Zustände in drei Kategorien statt zwei zu trennen. |
| Le parlement équatorien a confirmé son départ de l'Unasur. Le parti au pouvoir a obtenu suffisamment de voix pour finaliser le retrait formel du corps, maintenant composé uniquement de la Bolivie, le Guyana, le Suriname, l'Uruguay et le Venezuela. | Ecuadors Parlament bestätigt seine Abreise von UNASUR. Die Regierungspartei hat genug Stimmen, um den formalen Rückzug des Körpers zu finalisieren, jetzt nur aus Bolivien, Guyana, Surinam, Uruguay und Venezuela zusammen. |
| Libéré Vice-Président de l'Assemblée nationale du Venezuela. C'est le député de l'opposition Edgar Zambrano, qui était en prison depuis mai. Il fait suite à une affaire criminelle pour des crimes présumés « contre l'État vénézuélien ». | Befreit Vizepräsident der Nationalversammlung von Venezuela. Es ist die Opposition Stellvertreter Edgar Zambrano, der seit Mai gefangen gehalten wurde. Er folgt ein Strafverfahren wegen angeblichen Verbrechen „gegen den venezolanischen Staat". |
| Président de la Banque mondiale a averti que « de toute évidence » le frein de l'économie mondiale. Selon la croissance de l'organisme pour 2019 est de 2,6%, moins que le taux prévu. La chute Argentine, parmi les causes. | Präsident der Weltbank warnte, dass „offensichtlich" die Bremse der Weltwirtschaft. Organismuswachstum nach 2019 beträgt 2,6%, weniger als die erwartet. Die Argentinien zwischen den Fällen fallen. |
| Les routes qui ont conduit l'Espagne à une nouvelle élection. Bien qu'il ait gagné les élections, le socialiste Pedro Sanchez n'a pas obtenu la majorité propre. Et il a dû rechercher des alliances, qui ont échoué. | Die Straßen, die Spanien zu einer neuen Wahl geführt. Obwohl er die Wahlen gewonnen hat die Socialist Pedro Sanchez erhalten keine Mehrheit besitzen. Und er hatte Allianzen zu suchen, die gescheitert. |
