| Italiano | Norsk |
| amministrazione Trump a tagliare ammissione di rifugiati in fuga da guerre, violenze e persecuzioni. Il Dipartimento di Stato ha annunciato la nuova proposta come un tappo realistico che riflette un sistema di immigrazione "sovraccarico". | Trump administrasjonen å kutte opptak av flyktninger som flykter fra krig, vold og forfølgelse. Utenriksdepartementet kunngjorde det nye forslaget som et realistisk cap som gjenspeiler en "overbelastet" innvandring system. |
| Sai Greta Thunberg. Incontra altri 15 giovani attivisti del clima che assumono i leader mondiali. Sai Greta Thunberg. Ma ecco uno sguardo agli altri 15 attivisti del clima giovani che chiedono alle Nazioni Unite prendono azione sul cambiamento climatico | Du vet Greta Thunberg. Møt 15 andre unge klimaaktivister tar på verdens ledere. Du vet Greta Thunberg. Men her er en titt på de 15 andre unge klimaaktivister som er krevende FN ta affære mot klimaendringer |
| Harry: Come si può negare il cambiamento climatico ?. Il principe Harry il Giovedi ha detto che "nessuno può negare la scienza" quando si tratta di riscaldamento climatico. (Settembre 26) | Harry: Hvordan kan noen benekte klimaendringer ?. Prins Harry på torsdag sa "ingen kan benekte vitenskapen" når det gjelder klima oppvarming. (26/09) |
| Un mostro di Frankenstein ': Perché il creatore Labradoodle si rammarica l'allevamento dei cani. Parlando con Notizie australiana ABC, Wally Conron dice il Labradoodle e hype intorno al cane hanno virato dal suo scopo originale per il mix. | En Frankenstein monster ': Hvorfor Labradoodle skaperen beklager avl hunder. Snakker med Australias ABC News, sier Wally Conron Labradoodle og hype rundt hunden har tatt en avstikker fra sin opprinnelige hensikt mix. |
| Principe ereditario saudita dice del giornalista Jamal Khashoggi omicidio 'avvenuto sotto il mio orologio'. "Ho tutta la responsabilità, perché è accaduto sotto il mio orologio", ha detto il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman in un'intervista Tratto, anche se lui ha negato la conoscenza diretta. | Saudi kronprinsen sier journalisten Jamal Khashoggi drapet 'skjedde etter min vakt'. "Jeg får alt ansvar, fordi det skjedde etter klokken min," Saudi Kronprins Mohammed bin Salman sa i et utdrag intervju, selv om han nektet direkte kunnskap. |
| Green Party canadese ammette di alterare l'immagine del leader del partito azienda tazza usa e getta. leader del partito dei Verdi Elizabeth May ha detto che la modifica è stata fatta da "ben intenzionati" staff che volevano includere il logo del partito nell'immagine. | Canadas Green Party innrømmer å endre bildet av partileder holde disponibel cup. Green Party leder Elizabeth May sa redigerings ble gjort av "velmenende" medarbeidere som ønsket å inkludere partiets logo i bildet. |
| Ex-presidente francese Chirac, che si alzò in piedi negli Stati Uniti, muore a 86. Jacques Chirac è stato a lungo il portabandiera della destra conservatrice della Francia, e sindaco di Parigi per quasi due decenni. | Ex-Frankrikes president Chirac, som sto opp til USA, dør ved 86. Jacques Chirac var lang fanebærer av Frankrikes konservative høyre, og ordfører i Paris i nesten to tiår. |
| Un sacco di esso è iniziato con l'Ucraina ': Perché la chiamata Trump-Zelensky non è solo di Joe Biden. Per Trump, questo non è solo di Joe Biden. Si tratta anche di Russia, Robert Mueller e Paolo Manafort, il suo responsabile di campagna di un tempo che ora è in carcere. | Mye av det startet med Ukrainas: Hvorfor Trump-Zelensky samtalen handler ikke bare om Joe Biden. For Trump, er dette ikke bare om Joe Biden. Det handler også om Russland, Robert Mueller og Paul Manafort, hans engangs kampanjeleder som nå er i fengsel. |
| Un ghiacciaio delle Alpi potrebbe crollare da un momento all'altro grazie al cambiamento climatico, gli esperti avvertono. Un pezzo enorme di ghiaccio è in pericolo di rottura da un ghiacciaio sul Monte Bianco, e funzionari italiani stanno chiudendo le strade. | En isbre i Alpene kan kollapse når som helst takket være klimaendringer, eksperter advarer. En massiv isklump står i fare for å bryte vekk fra en isbre på Mont Blanc, og italienske myndigheter stenger veier. |
| Potrebbe 'track Loopy' di tempesta tropicale Karen ha colpito gli Stati Uniti, proprio come l'uragano Jeanne nel 2004 ?. Dopo l'immersione Porto Rico e le Isole Vergini, tempesta tropicale Karen potrebbe prendere una 'pista loopy' come Jeanne, uno dei più grandi uragani del 2004. | Kunne tropiske stormen Karen 'sprø spor' treffer USA akkurat som orkanen Jeanne i 2004 ?. Etter bløtlegging Puerto Rico og Jomfruøyene, kunne tropiske stormen Karen ta en 'sprø spor' som Jeanne, en av de største orkanene i 2004. |
