| 日本語 (Japanese) | Português |
| アフガニスタンは投票するための準備として、エスカレート暴力が死んで数十人を残します。タリバンの爆撃と誤っ連合空爆は、少なくとも24を殺しました。 | escalada de violência deixa dezenas de mortos como o Afeganistão se prepara para votar. Um bombardeio Taliban e um ataque aéreo da coalizão errante matou pelo menos 24. |
| 攻撃ならば、イランは「すべてのアウト戦争」が米国に警告します。国務長官のポンピオは、応答を決定するために同盟国と協議湾です。 | Irã adverte EUA de 'guerra total' se for atacado. Secretário de Estado Pompeo é no Golfo de conferenciar com aliados para decidir sobre uma resposta. |
| フランスベルギーのジェット戦闘機がクラッシュし、パイロットは、電源ラインに当たります。ベルギーのF-16戦闘機は、家を傷つける輝いフィールドを設定し、電源ラインから吊り下げパイロットを残し、フランス西部に墜落しました | acidentes belga lutador do jato de France, piloto bate linha de alimentação. A belga F-16 jet fighter caiu no oeste da França, danificando uma casa, definir um campo em chamas e deixando o piloto suspensa a partir de uma linha de energia |
| 最新：スロベニア警察は4人の密売を拘留します。スロベニア警察は57人の移民が不法に国を通って輸送されている4件の被疑人身売買を逮捕し、発見しました | As Últimas: polícia Eslovénia deter 4 traficantes de seres humanos. polícia eslovena prendeu quatro supostos traficantes de seres humanos e encontrou 57 imigrantes ilegalmente transportados através do país |
| インドネシアのスポーツ大臣は、汚職疑惑の上に辞任します。インドネシアのスポーツ大臣は、公的資金に$ 1.8M（180万ドル）を盗んだとして非難された後に辞任しました | Indonésia ministro dos Esportes renuncia após corrupção alegação. ministro dos Esportes da Indonésia pediu demissão após ser acusado de roubar US $ 1,8 milhões em dinheiro público |
| レバノンはイスラエルの無人機攻撃任務にあったと結論します。レバノン政府の調査は先月レバノンの首都で墜落した2つのイスラエルの無人機攻撃任務にあったと結論付けた、そのうちの一つは、爆発物の4.5キロで武装します | Líbano conclui drones israelenses estavam em missão de ataque. A investigação do governo libanês concluiu que dois drones israelenses que caiu na capital libanesa no mês passado estavam em uma missão de ataque, um deles armado com 4,5 quilos de explosivos |
| フィリピンは19年後に新しいポリオ流行を宣言します。フィリピンの保健部門は、世界保健機関（WHO）は、それは非常に伝染し、潜在的に致命的な病気がないことが宣言されたほぼ二十年後の国でポリオの流行を宣言しました | Filipinas declara novo surto de poliomielite após 19 anos. O departamento de saúde das Filipinas declarou um surto de poliomielite no país quase duas décadas depois que a Organização Mundial de Saúde declarou que ele seja livre da doença altamente contagiosa e potencialmente mortal |
| 福島原発事故後8年間、日本の裁判所は、メルトダウン上過失のトリオをacquits。 3人の元東京電力の幹部は警告を無視し、津波から植物を保護するための予防措置をとることができないと非難されていました。 | Oito anos após o desastre nuclear de Fukushima, tribunal japonês absolve trio de negligência durante colapso. Três ex-executivos da Tepco tinha sido acusado de ignorar os avisos e não tomar medidas preventivas para proteger a planta de um tsunami. |
| トランプのために、すべての外交政策は、人質交渉です。ロバート・オブライエンにはジョン・ボルトンではありませんが、彼はトランプの投与によりもたらさ同じ課題に直面することになります。 | Para Trump, toda a política externa é uma negociação de reféns. Robert O'Brien há John Bolton, mas ele terá de enfrentar os mesmos desafios colocados pela administração Trump. |
| 新しいスーダンでは、女性がより自由、より大きな政治的役割をします。スーダンの蜂起は、オマル・アル=バシールによる専制支配の三十年後にスーダンの女性のための新たな時代の到来を告げることができ | Na nova Sudão, as mulheres querem mais liberdade, maior papel político. levante do Sudão poderia dar início a uma nova era para as mulheres sudanesas após três décadas de governo autocrático por Omar al-Bashir |
