| Português | Русский (Russian) |
| Na eleição do Canadá, correndo contra o Trump é uma boa política. O presidente dos EUA, que chamou o primeiro-ministro Justin Trudeau "fraco" e "desonesto", pode ser um fator na votação 21 de outubro. | В выборах в Канаде, работает против Трампа является хорошей политикой. Президент США, который назвал премьер Джастин Трюдо «слабым» и «нечестным» может быть фактором в голосовании 21 октября. |
| fogo escola mata 27 crianças na Libéria. A polícia culpou um problema elétrico para o incêndio. | Школа огонь убивает 27 детей в Либерии. Полиция обвинила электрический вопрос в блеске. |
| Irã adverte EUA de retaliação 'amplo' em caso de qualquer ataque. Secretário de Estado Mike Pompeo é dirigido para a Arábia Saudita para discutir a crise de cerveja. | Иран предупреждает патент США о «широком» возмездии в случае любого нападения. Государственный секретарь Майк Помпео направляется в Саудовскую Аравию, чтобы обсудить пивоварения кризис. |
| Suicídio bombardear alvos do governo no leste do Afeganistão. funcionário afegão diz que os militantes estão tentando invadir um escritório do governo em uma capital provincial leste na segunda-feira, com um atentado suicida que provocou um tiroteio em execução com as forças de segurança | Самоубийство целиться правительственное учреждение на востоке Афганистана. Афганский чиновник говорит, что боевики пытаются штурмовать правительственное учреждение в восточной столице провинции в понедельник, с терактом искрением бегущих перестрелок с силами безопасности |
| Zimbábue médicos marchar como líder seqüestrado ainda está faltando. Zimbábue médicos marchar líder como raptada ainda está faltando; medos de repressão crescer | Зимбабве врачи марш похищенного лидер по-прежнему отсутствует. Зимбабве врачи маршировать, как похищенный лидер по-прежнему отсутствует; опасения репрессий растут |
| Irã suspenso do judô mundial sobre a política de boicote Israel. Irão foi suspenso de competições internacionais de judo porque boicota ataques com atletas israelenses | Иран отстранен от мирового дзюдо по поводу политики Израиля бойкота. Иран был отстранен от международных соревнований по дзюдо, потому что бойкотирует поединки с израильскими спортсменами |
| AP Fotos: A pesca da noite no mar iluminado pela lua em silêncio assustador. Caça submarina à noite na Jamaica é ilegal, especialmente nos santuários criada para proteger os recifes de coral ameaçadas do país ilha e repor os estoques de peixe | AP Photos: Ночная рыбалка в лунном море в жуткой тишине. Spearfishing в ночное время на Ямайке является незаконным, особенно в заказники созданы для защиты находящихся под угрозой исчезновения коралловых рифов островной страны и пополнить запасы рыбы |
| Sri Lanka para prender eleições presidenciais em novembro 16. A mídia estatal diz Sri Lanka vai realizar uma eleição presidencial em 16 de novembro | Шри-Ланка провести президентские выборы на ноябрь 16. Государственные СМИ утверждают, что Шри-Ланка проведет президентские выборы 16 ноября |
| Outrage no assassinato do advogado de testemunha no julgamento de gangue holandês. Um advogado que representou uma testemunha-chave em um grande ensaio crime organizado holandês foi morto a tiros em Amsterdam, provocando apelos para uma repressão mais dura em gangues do submundo violentos | Возмущение в убийстве адвоката свидетеля в голландских бандах суда. Адвокат, который является одним из ключевых свидетелей в крупном голландском суде организованной преступности был застрелен в Амстердаме, зажигая призывы к более жесткому разгону насильственных бандподполья |
| os políticos norte-americanos abraçar a luta de Hong Kong, aumentando as apostas para a China. Os legisladores no Congresso ver manifestantes de Hong Kong no centro de uma batalha global entre democracia e ditadura. | политики США N охватывают борьбу Гонконга, поднимая ставки для Китая. Законодатели в конгрессе увидеть протестующий Гонконг в центре глобальной борьбы между демократией и диктатурой. |
