| 日本語 (Japanese) | Português |
| エジプト政府文書：カイロの関係者は、北朝鮮との武器取引を隠蔽しようとしました。 2016の武器の出荷が発見された後に北朝鮮が合意を公開すると脅したとして、カイロの職員が脅迫の危険を心配し、文書が表示されます。 | documentos do governo egípcio: Funcionários em Cairo tentou encobrir negócio de armas com a Coreia do Norte. Depois de uma expedição de 2016 armas foi descoberto, as autoridades no Cairo preocupado com os riscos de chantagem como os norte-coreanos ameaçou expor o negócio, os documentos mostram. |
| ペリーは弾劾焦点に電話をかけるためにトランプを促す守ります。発信米エネルギー長官リック・ペリーは、それがあったので、彼は弾劾問い合わせの中心に電話をかけるために社長ドナルド・トランプを尋ねたと言い、「重要。」 | Perry defende incitando Trump para fazer chamadas em foco impeachment. Outgoing EUA secretário de Energia Rick Perry diz que ele pediu ao presidente Donald Trump para fazer a chamada de telefone no centro do inquérito impeachment porque era "importante". |
| 極右炬火は、ドイツの州の投票でうまくやって期待しました。極右炬火は、ドイツのパーティーのための彼の代替に対して力を合わせるためにかつての敵を強制的に、ドイツの主流政党日曜日のための動揺を引き起こすために態勢を整えています | tição de extrema direita esperados para fazer bem em votação estado alemão. Um agitador de extrema-direita está pronta para causar uma virada para os principais partidos alemães domingo, forçando os inimigos de outrora para unir forças contra a sua alternativa para a Alemanha festa |
| ロシアは、米国がシリアの石油「強盗」を守るために動く呼び出します。ロシアは厳しくシリアの油田を保護するために、装甲車両を送信軍と戦うために米国の決定を批判します | Rússia chama mover-nos para proteger 'banditismo' Syrian óleo. Rússia critica duramente a decisão EUA para enviar veículos blindados, combater tropas para proteger os campos de petróleo da Síria |
| 元難民はトラックに密輸されていることの危険性を共有しています。アフマドアル・ラシッドは、それが今週南東イングランドでトラックの後ろに死亡した39人のためにどのようなものであったかを知っています | Ex-refugiados compartilha os perigos de serem contrabandeados em um caminhão. Ahmad Al-Rashid sabe o que era como para as 39 pessoas que morreram na traseira de um caminhão, no sudeste da Inglaterra esta semana |
| イスラマバードの裁判所は、パキスタンEX-PMを解放するかどうかを決定します。イスラマバードの裁判所は、マネーロンダリングや汚職罪で有罪判決を受け、パキスタンの病気の元首相ナワズ・シャリフを解放するかどうかを決定するために緊急ヒアリングを保持しています | quadra de Islamabad decidir sobre a oportunidade de libertar paquistanês ex-PM. Um tribunal de Islamabad está segurando uma audiência de emergência para decidir se libertar doente ex-primeiro-ministro do Paquistão Nawaz Sharif, condenado por lavagem de dinheiro e corrupção encargos |
| モスクワでロシアのエージェントはButinaの飛行機が着陸。米国から有罪判決を受けたロシアのエージェントマリアButinaをもたらす飛行はモスクワに上陸しました | agente russo avião pousa de Butina em Moscou. Um vôo trazendo condenado agente russo Maria Butina dos Estados Unidos desembarcou em Moscou |
| 米国から有罪判決を受けたロシアのエージェントマリアButinaを運ぶ飛行機はモスクワに上陸しました。米国から有罪判決を受けたロシアのエージェントマリアButinaを運ぶ飛行機はモスクワに上陸しました | Um avião que transportava condenado agente russo Maria Butina dos Estados Unidos desembarcou em Moscou. Um avião que transportava condenado agente russo Maria Butina dos Estados Unidos desembarcou em Moscou |
| 日本のジュエリーフェアから盗まれたダイヤモンドは、警察が捜査します。日本の警察は、容疑者は東京に近い国際宝石展示から盗ま2億円（$ 1.84百万円）ダイヤモンドを調査しています | Diamante roubado do Japão justo jóias, a polícia investigar. A polícia japonesa está investigando um diamante de 200 milhões de ienes (US $ 1,84 milhões) supostamente roubado de um jóias exposição internacional perto de Tóquio |
| オランダBrexitのビーチパーティーが苦しむ - あなたはそれを推測 - 遅延。オランダのビーチパーティーには、それは、おそらく必然的にBrexitのテーマを与えられた、欧州連合（EU）を左のように、人々はイギリスに別れを振ることができるように設定した遅延を被っ | Holandês partido Brexit praia sofre - você adivinhou - atraso. A festa na praia holandesa configurar para que as pessoas poderia acenar adeus à Grã-Bretanha, uma vez que deixou a União Europeia tem, talvez inevitavelmente, dado o tema Brexit, sofreu um atraso |
