| Svenska | Italiano |
| Rester av minst 27 finns i massgrav nära semesterorten nära Arizona gränsen. Söker Mödrar av Sonora avslöjat en massgrav med kvarlevorna av 13 personer inne, som ligger nära den populära badorten staden Puerto Peñasco. | Resti di almeno 27 si trovano in fossa comune vicino a località vicino al confine con Arizona. Ricerca Madri di Sonora hanno scoperto una fossa comune con i resti di 13 persone all'interno, situato vicino alla famosa spiaggia turistica di Puerto Peñasco. |
| Circus björn slås på tränare under rysk show. En 16-årig björn vid namn Yashka attacke hans handler under en föreställning med en resande cirkus i Ryssland. | Circo orso gira su trainer durante l'esposizione russo. A 16-year-old orso bruno di nome Yashka attaccato il suo gestore durante una performance con un circo itinerante in Russia. |
| Fler gripanden efter 39 kroppar som upptäcks i lastbilen, Vietnames medborgare kan vara bland döda. Polisen gjorde flera gripanden fredag i samband med utredningen 39 kroppar som upptäcks på baksidan av en lastbil utanför London. | Altri arresti dopo 39 corpi scoperti in camion; cittadini vietnamiti possono essere tra morti. Polizia ha fatto più arresti Venerdì in connessione con l'inchiesta in 39 corpi scoperti nel retro di un camion fuori Londra. |
| Hitman outsourcade ett mord till hitman, som anlitade hitman, som anlitade hitman, som anlitade hitman. Sex män - inklusive fem torpeder - har åtalats i kinesisk domstol förra torsdagen, trots allt försökt att lägga ut dödandet till en annan hitman. | Hitman in outsourcing un omicidio al killer, che ha assunto killer, che ha assunto killer, che ha assunto hitman. Sei uomini - tra cui cinque sicari - sono stati accusati in tribunale cinese Giovedi scorso, dopo tutto ha tentato di subappaltare l'uccisione ad un altro killer. |
| En tonåring brändes till döds för rapportering sexuella trakasserier. 16 människor är nu dömd till döden. Efter en våg av protester i hela Bangladesh, 16 personer - inklusive en rektor - har dömts till döden under en tonåring flicka mord. | Un adolescente è stato bruciato a morte per la segnalazione di molestie sessuali. 16 persone sono ora condannate a morte. A seguito di un'ondata di proteste in tutta Bangladesh, 16 persone - tra cui un preside della scuola - sono stati condannati a morte per l'omicidio di una ragazza adolescente. |
| Pence fördömer Kinas svar på protesterna Hongkong, spränger NBA för 'omfamnar censur'. Pence anmärkningar tycktes få ut honom framför sin egen chef: President Donald Trump. Trump har varit mestadels mamma om demokratirörelsen. | Pence denuncia risposta della Cina alle proteste di Hong Kong, esplosioni NBA per 'abbracciare la censura'. Le osservazioni di Pence sembravano metterlo fuori di fronte al suo capo: il presidente Donald Trump. Trump è stato in gran parte la mamma per il movimento per la democrazia. |
| Boris Johnson att söka valet bland Brexit dödläget. Storbritanniens premiärminister Boris Johnson säger att han sannolikt kommer att be parlamentet att godkänna ett val som en del av ett försök att bryta en Brexit dödläge. | Boris Johnson a cercare in mezzo elezione Brexit situazione di stallo. Il primo ministro britannico Boris Johnson dice che probabilmente chiedere al Parlamento di approvare un'elezione come parte di uno sforzo per rompere una situazione di stallo Brexit. |
| 39 personer hittades död i lastbil container i England var kinesiska medborgare. Essex Polisen sade 25-årige Mo Robinson från Portadown, Nordirland, greps efter kropparna hittades och fortfarande hålls. | 39 persone trovate morte in un contenitore camion in Inghilterra erano cittadini cinesi. Essex polizia ha detto che 25-year-old Lu Robinson da Portadown, Irlanda del Nord, è stato arrestato dopo che i corpi sono stati trovati ed è ancora detenuto. |
| Trump förklarar 'stor framgång' i Syrien, lyfter sanktioner mot Turkiet. I en 15-minuters tal i Vita huset, Trump sade kritiker av hans politik vill ha en oändlig, obegränsad amerikanska engagemang i en farlig region. | Trump dichiara 'grande successo' in Siria, alza sanzioni contro la Turchia. In un discorso di 15 minuti alla Casa Bianca, Trump ha detto critici della sua politica vogliono un infinito, senza limiti l'impegno degli Stati Uniti in una regione pericolosa. |
| Dussintals döda kroppar upptäcktes inne lastbil trailer. Polisen i sydöstra England sade att 39 personer hittades döda i en lastbil behållare tros ha kommit från Bulgarien. | Decine di cadaveri scoperti all'interno del rimorchio del camion. La polizia di sud-est dell'Inghilterra ha detto che 39 persone sono state trovate morte all'interno di un contenitore camion creduto di essere venuto dalla Bulgaria. |
