| Svenska | Italiano |
| Typhoon Hagibis översvämningar över 1000 bostäder i Japan som dödssiffran klättrar. Tusentals soldater utplacerades över Japan för att rädda människor strandsatta i översvämmade hem som dödssiffran från en våldsam tyfon klättrade. | Typhoon Hagibis inondazioni più di 1.000 case in Giappone come le salite la morte di pedaggio. Migliaia di soldati sono stati dispiegati in tutto il Giappone per salvare persone bloccate nelle case allagate, come il numero di morti da un tifone feroci salito. |
| Försvarsminister säger Trump har expanderat tillbakadragande av trupper från norra Syrien. Turkiet har inlett en militär operation i norra Syrien mot kurdiska grupper som allierade med USA i kampen mot den islamiska staten. | Il Segretario alla Difesa dice Trump ha ampliato il ritiro delle truppe dal nord della Siria. La Turchia ha iniziato un'operazione militare nel nord della Siria contro i gruppi curdi che sono stati alleati con gli Stati Uniti nella lotta contro lo Stato islamico. |
| Islamisk stat supportrar fly i Syrien som USA drar tillbaka. En amerikansk militär tjänsteman sade att situationen över nordöstra Syrien var "försämras snabbt" och att amerikanska styrkor avskurna från de kurdiska kämpar de hade tidigare allierade med. | sostenitori stato islamico fuggire in Siria come ci tira indietro. Un funzionario militare americano ha detto che la situazione in tutta la Siria nord-orientale è stata "deteriorando rapidamente" e che le forze americane sono stati tagliati fuori dai combattenti curdi erano stati precedentemente alleati. |
| 100.000 fördrivna, dödssiffran stiger, sjukhus stänger som turkiska styrkor skjuta till kurdiska hållet Syrien. Eftersom turkiska styrkor inledde en militär offensiv i kurdiska styrda delar av Syrien, har gränsstäder varit föremål för tung beskjutning. | 100.000 sfollati, vittime sale, ospedale chiude come forze turche spingono in curdo-tenuto Siria. Dal momento che le forze turche hanno lanciato un'offensiva militare in parti curdi-controllato della Siria, città di confine sono stati oggetto di pesanti bombardamenti. |
| Fox räddade efter att få huvudet fastnat i kasserade däck. Djurskydds välgörenhet arbetare räddade en räv vars huvud fastnade i en kasserad däck på en spermastation i Bristol, England. | Fox in salvo dopo aver ottenuto testa incastrata in pneumatici scartati. operatori è il benessere degli animali in salvo una volpe la cui testa è rimasto bloccato in un pneumatico scartato in un centro di stoccaggio a Bristol, in Inghilterra. |
| Nobels fredspris för 2019 tilldelas Etiopiens premiärminister Abiy Ahmed. Etiopien premiärminister Abiy Ahmed avgjorde ett fredsavtal med Eritrea president Isaias Afewerki, slutar 20 år av "ingen fred, inget krig" dödläge. | Nobel per la Pace per il 2019 assegnato al primo ministro etiope Abiy Ahmed. Il primo ministro dell'Etiopia Abiy Ahmed ha conquistato un accordo di pace con l'Eritrea presidente Isaias Afwerki, che termina 20 anni del "nessuna pace, nessuna guerra" situazione di stallo. |
| Trumps konspirationsteorier frodas i Ukraina, där en ung demokrati kämpar korruption och misstro. Vi pratade med två dussin ledare och utredare i Ukraina. De är alla överens om kraven mot Joe och Hunter Biden är grundlösa. Ändå kvarstår. | le teorie della cospirazione di Trump prosperano in Ucraina, dove una giovane democrazia in battaglia la corruzione e sfiducia. Abbiamo parlato con due dozzine di dirigenti e gli investigatori in Ucraina. Sono tutti d'accordo i crediti nei confronti di Joe Biden e Hunter sono prive di fondamento. Eppure persistono. |
| Halle angriparen skott och omladdningar pistol i gatan. Video av en tungt beväpnad angripare som försökte att tvinga sin väg in i en synagoga i Tyskland på Yom Kippur, judendomens heligaste dag. (10 oktober) | Halle attaccante germogli e ricariche pistola in strada. Video di un aggressore pesantemente armato che ha cercato di forzare la sua strada in una sinagoga in Germania il Yom Kippur, il giorno più sacro del giudaismo. (10 ottobre) |
| Turkiska strejker drabbat civila som Syrien stötande intensifieras. Turkiets militära intensifieras flygan och en markoffensiv i kurdiska-held delar av nordöstra Syrien. | scioperi turchi hanno colpito i civili come la Siria offensivo intensifica. militari della Turchia intensificato attacchi aerei e di un'offensiva di terra in parti curdi-tenuta del nord-est della Siria. |
| Vilka är Nobels fredspris favoriter och när kommer det att meddelas ?: Vad du bör veta. Den eftertraktade Priset delas ut årligen till den person eller organisation som har gjort mest för att främja världsfreden. | Chi sono i favoriti Nobel per la Pace e quando sarà annunciato ?: Che cosa si deve sapere. L'ambito premio viene assegnato ogni anno alla persona o organizzazione che ha fatto di più per promuovere la pace nel mondo. |
