| 中文 (Chinese) | English |
| 狮心王：尼日利亚的奥斯卡选择了不合格的英语对话。狮心王，没有资格获得最佳国际电影，代表如何尼日利亚人的谈话，其主任说。 | Lionheart: Nigeria's Oscar choice disqualified over English dialogue. Lionheart, ineligible for best international film, represents how Nigerians talk, its director says. |
| 特兰伽纳：印度官员烧死在财产纠纷。一个军官的工作人员，谁试图拯救她的，也从他受伤后死亡。 | Telangana: Indian officer burnt to death in property dispute. One of the officer's staff, who tried to save her, also died later from his injuries. |
| 伊朗核协议：Fordo铀离心机气体注入。伊朗将开始将气体注入到在其地下Fordo设施浓缩铀离心机。 | Iran nuclear deal: Fordo uranium centrifuges to be injected with gas. Iran will begin injecting gas into uranium enrichment centrifuges at its underground Fordo facility. |
| PJ Harvey的："在阿富汗戴面纱是一个释放的经验"。该创作歌手穿着之一，而在阿富汗拍摄自己的新片，狗叫钱。 | PJ Harvey: 'Wearing veil in Afghanistan was a freeing experience'. The singer-songwriter wore one while filming in Afghanistan for her new film, A Dog Called Money. |
| Facebook的改变产品品牌到Facebook。 Instagram的和WhatsApp的是产品，将携带在未来几周新的品牌之一。 | Facebook changes product branding to FACEBOOK. Instagram and WhatsApp are among products that will carry the new branding in the next few weeks. |
| 科伦温斯洛JR：前NFL球员承认有罪强奸。科伦温斯洛JR也承认强奸在监狱里不自觉的青少年和性电池，以避免生活。 | Kellen Winslow Jr: Ex-NFL player pleads guilty to rape. Kellen Winslow Jr admits raping an unconscious teen and sexual battery to avoid life in prison. |
| 中国飞行员从后乘客座舱照片禁飞。女人贴有标题的图片："感谢队长太高兴了。" | Chinese pilot banned from flying after passenger cockpit photo. The woman posted the picture with the caption: "Thanks to the captain. So happy." |
| 美国摩门教孩子在墨西哥袭击中丧生。家庭的车队被伏击，可能误，枪手从一个贩毒集团。 | US Mormon children killed in Mexico attack. The family's convoy is ambushed, possibly by mistake, by gunmen from a drug cartel. |
| 谁跟踪450"黑暗"女人的Instagram账户。干预以帮助自杀的年轻女性是不是Ingebjørg布林德海姆会选择为自己的作用。她为什么那么不得不帮助？ | The woman who tracks 450 'dark' Instagram accounts. Intervening to help suicidal young women is not a role Ingebjørg Blindheim would have chosen for herself. Why is she so compelled to help? |
| 工作浪漫："我被解雇了恋爱"。加里·里昂失去了他的高级管理职位婚姻初级同事，但现在他们都结婚了。 | Work romance: 'I was sacked for falling in love'. Gary Lyon lost his senior management job for dating a junior colleague, but now they are married. |
