| 中文 (Chinese) | English |
| 南非的路易波士茶业支付科伊桑人。全行业的协议可能对世界各地的其他土著人民的影响。 | South Africa's rooibos tea industry to pay KhoiSan people. The industry-wide agreement could have implications for other indigenous people around the world. |
| 巴基斯坦火车火：在创历史新高的事故？巴基斯坦有致命的铁路事故的历史。 | Pakistan train fire: Are accidents at a record high?. Pakistan has a history of fatal railway accidents. |
| 希腊："对灾难的边缘"移民营地，欧盟监督机构表示。作为条件被描述为"非常糟糕"，希腊议员悔棋，加快移民驱逐出境。 | Greece: Migrant camps 'on edge of catastrophe', EU watchdog says. As conditions are described as "abysmal", Greek MPs back moves to speed up migrant deportations. |
| 香港抗议：中国领导人发送消息给抗议者。已决定采取"非常完美"的方式香港的领导者选择 - 但它目前还不清楚。 | Hong Kong protests: China's leaders send message to protesters. A decision has been taken to "perfect" the way Hong Kong's leader is chosen - but it is unclear how. |
| 印第安纳州女子被发现死与蟒蛇绕颈缠绕。警方在印第安纳州表示，房产包含140种蛇，其中20个属于受害者。 | Indiana woman found dead with python wrapped around neck. Police in Indiana said the property contained 140 snakes, 20 of which belonged to the victim. |
| 尼日利亚警方解救15人的祷告房子"链接。受害者被亲戚谁相信精神治疗可以帮助治愈他们带到那里。 | Nigerian police rescue 15 people chained in 'prayer house'. The victims were brought there by relatives who believed spiritual treatment could help cure them. |
| 数以百万计口罩分发给学生"气室"德里。有毒的空气，促使当局宣布在印度首都公共卫生突发事件。 | Millions of masks distributed to students in 'gas chamber' Delhi. Toxic air has prompted authorities to declare a public health emergency in India's capital. |
| 俄罗斯互联网：法律引入新的控制生效。批评人士担心，政府可能会使用新的"主权互联网"法律压制反对派。 | Russia internet: Law introducing new controls comes into force. Critics fear the government may use the new "sovereign internet" law to silence opposition. |
| 印尼人谁帮助建立鞭打通奸严格通奸的法律。这位46岁的印尼被鞭打28次;参与该女子被鞭打23次。 | Indonesian man who helped set strict adultery laws flogged for adultery. The 46-year-old Indonesian was caned 28 times; the woman involved was caned 23 times. |
| 印度否认黑客的WhatsApp愤怒之中。这些有针对性的名字引起活动家指责参与的政府。 | India denies WhatsApp hack amid outrage. The names of those targeted have caused activists to accuse the government of involvement. |
