| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 橄榄球世界杯决赛：锡亚·科利西，南非历史上第一位黑人队长及1995年南非成功的遗产在周六的世界杯决赛中看到他们的第一位黑人队长锡亚·科利西起重一个里程碑意义的时刻奖杯。 | 최종 럭비 월드컵 : 시야 콜리시, 토요일의 월드컵 결승전에서 남아공의 첫 흑인 선장 및 1995 년 남아프리카 성공의 유산은 그들의 최초의 흑인 주장 시야 콜리시는 획기적인 순간에 트로피를 들어 올려 본다. |
| 彩虹国度庆祝历史性的胜利。在锡亚·科利西，球队历史上第一位黑人队长的胜利，是对一个民族象征意义的时刻。 | 무지개 나라는 역사적인 승리를 맞는다. 시야 콜리시, 팀의 첫 흑인 선장 아래의 승리는, 국가의 상징적 인 순간이었다. |
| 佛罗里达州警察希望能Alexa的解决矛离奇谋杀案。警方希望建立如果智能扬声器记录西尔维娅加尔瓦如何结束钉在床后。 | 플로리다 경찰은 알렉사 기괴한 창 살인 사건을 해결 할 수 있기를 바랍니다. 경찰은 스마트 스피커 실비아 Galva는 침대 게시물에 찔려 죽은 결국 어떻게 기록 된 경우 설정합니다. |
| 埃塞克斯货车死亡：越南谴责"贩卖人口"。此举正值后英国警方说，39人在一辆卡车上周被认为是越南发现死亡。 | 섹스 트럭의 죽음 : 베트남 꾸짖 '인신 매매'. 움직임은 영국 경찰 39 사람들이 지난 주에이 베트남어로 추정된다 트럭에서 죽은 말 이후에 제공됩니다. |
| 面对死亡威胁：Faiyen在法国寻求庇护。乐队批评在他们的歌曲的歌词泰国君主制和军事。 | 죽음의 위협에 직면 : Faiyen 프랑스에서 망명을 모색하고 있습니다. 밴드는 노래 가사에 태국 군주제와 군부를 비판. |
| 马里攻击杀死53名士兵在该国北部。军队呼吁一个军事哨所，在东北一个"恐怖袭击"的攻击。 | 말리 공격은 국가의 북쪽에 53 군인을 죽인다. 군대는 북쪽 동쪽 "테러 공격"에 군사 게시물에 대한 공격을 호출합니다. |
| 德累斯顿：即宣布"纳粹紧急"德国城市。该决议背后的政治家说，他想德累斯顿采取反对极右立场。 | 드레스덴 :는 '나치 비상 사태'를 선언 독일 도시. 해상도 뒤에 정치인은 자신이 맨 오른쪽에 대한 입장을 취할 드레스덴를 원했다. |
| 特朗普说贝托奥罗克"退出像狗一样"。美国民主党总统候选人，一场激烈的特朗普评论家，截至上周五他的竞选。 | 트럼프는 베토 오루크는 '개처럼 종료'말한다. 미국 민주당 대선 희망, 치열한 트럼프 평론가, 금요일에 그의 캠페인을 끝냈다. |
| 埃塞克斯货车死亡：人发现死都是越南人。埃塞克斯警方说，官员是"直接接触"与一些在越南和英国的家庭。 | 섹스 트럭 사망 : 사람이 죽은 채 발견은 모든 베트남어했다. 에 섹스 경찰은 임원이 베트남과 영국에서 가족의 번호와 "직접 접촉"에 말했다. |
| 内罗毕水：什么是严重短缺的背后？肯尼亚首都城市面临供水问题 - 是多么严重的问题？ | 나이로비 물 : 심각한 부족 뒤에 무엇인가요? 케냐 수도는 물 공급 문제에 직면하고있다 - 문제가 얼마나 심각한입니까? |
