| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| रग्बी विश्व कप के फाइनल में: सिया कोलिसी, दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत कप्तान और 1995 में दक्षिण अफ्रीका के सफलता की विरासत शनिवार के विश्व कप के फाइनल में अपने पहले अश्वेत कप्तान सिया कोलिसी एक मील का पत्थर क्षण में ट्रॉफी उठाने देखता है। | 橄榄球世界杯决赛：锡亚·科利西，南非历史上第一位黑人队长及1995年南非成功的遗产在周六的世界杯决赛中看到他们的第一位黑人队长锡亚·科利西起重一个里程碑意义的时刻奖杯。 |
| इंद्रधनुष राष्ट्र ऐतिहासिक जीत का जश्न मनाया। सिया कोलिसी, टीम के पहले अश्वेत कप्तान के तहत जीत, देश के लिए एक प्रतीकात्मक क्षण था। | 彩虹国度庆祝历史性的胜利。在锡亚·科利西，球队历史上第一位黑人队长的胜利，是对一个民族象征意义的时刻。 |
| फ्लोरिडा पुलिस आशा एलेक्सा विचित्र भाला हत्या के मामले का समाधान कर सकते हैं। पुलिस अगर एक स्मार्ट वक्ता दर्ज की कैसे सिल्विया गलवा एक बिस्तर पद पर impaled समाप्त स्थापित करना चाहते हैं। | 佛罗里达州警察希望能Alexa的解决矛离奇谋杀案。警方希望建立如果智能扬声器记录西尔维娅加尔瓦如何结束钉在床后。 |
| एसेक्स लॉरी लोगों की मृत्यु: वियतनाम की निंदा 'मानव तस्करी'। इस कदम के बाद ब्रिटिश पुलिस 39 लोगों को एक ट्रक ने पिछले सप्ताह वियतनामी माना जाता है में मृत पाया कहना आता है। | 埃塞克斯货车死亡：越南谴责"贩卖人口"。此举正值后英国警方说，39人在一辆卡车上周被认为是越南发现死亡。 |
| मौत की धमकी का सामना: Faiyen फ्रांस में शरण ले ली। बैंड थाई राजशाही और उनके गीत के बोल में सैन्य आलोचना। | 面对死亡威胁：Faiyen在法国寻求庇护。乐队批评在他们的歌曲的歌词泰国君主制和军事。 |
| माली हमले देश के उत्तर में 53 सैनिकों को मारता है। सेना पूर्वोत्तर एक "आतंकवादी हमले" में एक सैन्य चौकी पर हमला कहता है। | 马里攻击杀死53名士兵在该国北部。军队呼吁一个军事哨所，在东北一个"恐怖袭击"的攻击。 |
| ड्रेसडेन: जर्मन शहर है कि एक 'नाजी आपातकाल' घोषित कर दिया। संकल्प के पीछे राजनीतिज्ञ कहते हैं कि वे ड्रेसडेन सबसे दाएं के खिलाफ एक स्टैंड ले जाना चाहते थे। | 德累斯顿：即宣布"纳粹紧急"德国城市。该决议背后的政治家说，他想德累斯顿采取反对极右立场。 |
| ट्रम्प का कहना है बेटो ओ'रुरके 'एक कुत्ते की तरह छोड़ दिया'। अमेरिका डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार, एक भयंकर ट्रम्प आलोचक, शुक्रवार को अपने अभियान समाप्त हो गया। | 特朗普说贝托奥罗克"退出像狗一样"。美国民主党总统候选人，一场激烈的特朗普评论家，截至上周五他的竞选。 |
| एसेक्स लॉरी लोगों की मृत्यु: लोग मृत पाया सभी वियतनामी थे। एसेक्स पुलिस का कहना है कि अधिकारियों वियतनाम और ब्रिटेन में परिवारों की संख्या के साथ "सीधे संपर्क" में हैं। | 埃塞克斯货车死亡：人发现死都是越南人。埃塞克斯警方说，官员是"直接接触"与一些在越南和英国的家庭。 |
| नैरोबी पानी: गंभीर की कमी के पीछे क्या है ?. केन्याई राजधानी में पानी की आपूर्ति के मुद्दों का सामना करना पड़ रहा है - कितना गंभीर समस्या है? | 内罗毕水：什么是严重短缺的背后？肯尼亚首都城市面临供水问题 - 是多么严重的问题？ |
