| हिंदी (Hindi) | English |
| रग्बी विश्व कप के फाइनल में: सिया कोलिसी, दक्षिण अफ्रीका के पहले अश्वेत कप्तान और 1995 में दक्षिण अफ्रीका के सफलता की विरासत शनिवार के विश्व कप के फाइनल में अपने पहले अश्वेत कप्तान सिया कोलिसी एक मील का पत्थर क्षण में ट्रॉफी उठाने देखता है। | Rugby World Cup final: Siya Kolisi, South Africa's first black captain & legacy of 1995. South African success in Saturday's World Cup final sees their first black captain Siya Kolisi lifting the trophy in a landmark moment. |
| इंद्रधनुष राष्ट्र ऐतिहासिक जीत का जश्न मनाया। सिया कोलिसी, टीम के पहले अश्वेत कप्तान के तहत जीत, देश के लिए एक प्रतीकात्मक क्षण था। | Rainbow nation celebrates historic win. The victory under Siya Kolisi, the team's first black captain, was a symbolic moment for the nation. |
| फ्लोरिडा पुलिस आशा एलेक्सा विचित्र भाला हत्या के मामले का समाधान कर सकते हैं। पुलिस अगर एक स्मार्ट वक्ता दर्ज की कैसे सिल्विया गलवा एक बिस्तर पद पर impaled समाप्त स्थापित करना चाहते हैं। | Florida cops hope Alexa can solve bizarre spear murder case. Police want to establish if a smart-speaker recorded how Silvia Galva ended up impaled on a bed post. |
| एसेक्स लॉरी लोगों की मृत्यु: वियतनाम की निंदा 'मानव तस्करी'। इस कदम के बाद ब्रिटिश पुलिस 39 लोगों को एक ट्रक ने पिछले सप्ताह वियतनामी माना जाता है में मृत पाया कहना आता है। | Essex lorry deaths: Vietnam condemns 'human trafficking'. The move comes after British police say 39 people found dead in a truck last week are believed to be Vietnamese. |
| मौत की धमकी का सामना: Faiyen फ्रांस में शरण ले ली। बैंड थाई राजशाही और उनके गीत के बोल में सैन्य आलोचना। | Facing death threats: Faiyen sought asylum in France. The band criticise the Thai monarchy and military in their song lyrics. |
| माली हमले देश के उत्तर में 53 सैनिकों को मारता है। सेना पूर्वोत्तर एक "आतंकवादी हमले" में एक सैन्य चौकी पर हमला कहता है। | Mali attack kills 53 soldiers in north of the country. The army calls the assault on a military post in the north-east a "terrorist attack". |
| ड्रेसडेन: जर्मन शहर है कि एक 'नाजी आपातकाल' घोषित कर दिया। संकल्प के पीछे राजनीतिज्ञ कहते हैं कि वे ड्रेसडेन सबसे दाएं के खिलाफ एक स्टैंड ले जाना चाहते थे। | Dresden: The German city that declared a 'Nazi emergency'. The politician behind the resolution says he wanted Dresden to take a stand against the far-right. |
| ट्रम्प का कहना है बेटो ओ'रुरके 'एक कुत्ते की तरह छोड़ दिया'। अमेरिका डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार, एक भयंकर ट्रम्प आलोचक, शुक्रवार को अपने अभियान समाप्त हो गया। | Trump says Beto O'Rourke 'quit like a dog'. The US Democratic presidential hopeful, a fierce Trump critic, ended his campaign on Friday. |
| एसेक्स लॉरी लोगों की मृत्यु: लोग मृत पाया सभी वियतनामी थे। एसेक्स पुलिस का कहना है कि अधिकारियों वियतनाम और ब्रिटेन में परिवारों की संख्या के साथ "सीधे संपर्क" में हैं। | Essex lorry deaths: People found dead were all Vietnamese. Essex Police says officers are in "direct contact" with a number of families in Vietnam and the UK. |
| नैरोबी पानी: गंभीर की कमी के पीछे क्या है ?. केन्याई राजधानी में पानी की आपूर्ति के मुद्दों का सामना करना पड़ रहा है - कितना गंभीर समस्या है? | Nairobi water: What's behind severe shortages?. The Kenyan capital city is facing water supply issues - how serious is the problem? |
