| 한국어 (Korean) | English |
| 최종 럭비 월드컵 : 시야 콜리시, 토요일의 월드컵 결승전에서 남아공의 첫 흑인 선장 및 1995 년 남아프리카 성공의 유산은 그들의 최초의 흑인 주장 시야 콜리시는 획기적인 순간에 트로피를 들어 올려 본다. | Rugby World Cup final: Siya Kolisi, South Africa's first black captain & legacy of 1995. South African success in Saturday's World Cup final sees their first black captain Siya Kolisi lifting the trophy in a landmark moment. |
| 무지개 나라는 역사적인 승리를 맞는다. 시야 콜리시, 팀의 첫 흑인 선장 아래의 승리는, 국가의 상징적 인 순간이었다. | Rainbow nation celebrates historic win. The victory under Siya Kolisi, the team's first black captain, was a symbolic moment for the nation. |
| 플로리다 경찰은 알렉사 기괴한 창 살인 사건을 해결 할 수 있기를 바랍니다. 경찰은 스마트 스피커 실비아 Galva는 침대 게시물에 찔려 죽은 결국 어떻게 기록 된 경우 설정합니다. | Florida cops hope Alexa can solve bizarre spear murder case. Police want to establish if a smart-speaker recorded how Silvia Galva ended up impaled on a bed post. |
| 섹스 트럭의 죽음 : 베트남 꾸짖 '인신 매매'. 움직임은 영국 경찰 39 사람들이 지난 주에이 베트남어로 추정된다 트럭에서 죽은 말 이후에 제공됩니다. | Essex lorry deaths: Vietnam condemns 'human trafficking'. The move comes after British police say 39 people found dead in a truck last week are believed to be Vietnamese. |
| 죽음의 위협에 직면 : Faiyen 프랑스에서 망명을 모색하고 있습니다. 밴드는 노래 가사에 태국 군주제와 군부를 비판. | Facing death threats: Faiyen sought asylum in France. The band criticise the Thai monarchy and military in their song lyrics. |
| 말리 공격은 국가의 북쪽에 53 군인을 죽인다. 군대는 북쪽 동쪽 "테러 공격"에 군사 게시물에 대한 공격을 호출합니다. | Mali attack kills 53 soldiers in north of the country. The army calls the assault on a military post in the north-east a "terrorist attack". |
| 드레스덴 :는 '나치 비상 사태'를 선언 독일 도시. 해상도 뒤에 정치인은 자신이 맨 오른쪽에 대한 입장을 취할 드레스덴를 원했다. | Dresden: The German city that declared a 'Nazi emergency'. The politician behind the resolution says he wanted Dresden to take a stand against the far-right. |
| 트럼프는 베토 오루크는 '개처럼 종료'말한다. 미국 민주당 대선 희망, 치열한 트럼프 평론가, 금요일에 그의 캠페인을 끝냈다. | Trump says Beto O'Rourke 'quit like a dog'. The US Democratic presidential hopeful, a fierce Trump critic, ended his campaign on Friday. |
| 섹스 트럭 사망 : 사람이 죽은 채 발견은 모든 베트남어했다. 에 섹스 경찰은 임원이 베트남과 영국에서 가족의 번호와 "직접 접촉"에 말했다. | Essex lorry deaths: People found dead were all Vietnamese. Essex Police says officers are in "direct contact" with a number of families in Vietnam and the UK. |
| 나이로비 물 : 심각한 부족 뒤에 무엇인가요? 케냐 수도는 물 공급 문제에 직면하고있다 - 문제가 얼마나 심각한입니까? | Nairobi water: What's behind severe shortages?. The Kenyan capital city is facing water supply issues - how serious is the problem? |
