| Deutsch | English |
| Bolsonaro Aufträge stornieren alle Abonnements Regierung mit Folha de S. Paulo. Er behauptete, dass die Zeitung, die größte Auflage des Landes, seine Regierung vergiftet. Auch gab er eine Warnung an seine Werbekunden und wieder geladen gegen TV Globo. | Bolsonaro orders cancel all subscriptions government with Folha de S.Paulo. He alleged that the newspaper, the largest circulation in the country, poisons his government. Also he issued a warning to its advertisers and loaded again against TV Globo. |
| Trip in die Hölle, wo Träume in Folterlagern und Vergewaltigung sterben. Hunderttausende von Migranten nach Saudi-Arabien veröffentlicht, für die Arbeit suchen. Als sie Jemen erreichen, lauert der Tod. | Trip to hell, where dreams die in torture camps and rape. Hundreds of thousands of migrants are released to Saudi Arabia, looking for work. When they reach Yemen, death lurks. |
| Mindestens vier in einer Schießerei an einer Halloween-Party in Kalifornien getötet. Es geschah in Orinda, etwas außerhalb von San Francisco. Sie berichten, dass es vier verwundet. | At least four killed in a shooting at a Halloween party in California. It happened in Orinda, just outside of San Francisco. They report that there are four wounded. |
| Vatikan Geschäft: Investition Geheimnis der Kirche mit Millionen von Euro für die Armen. Der Heilige Stuhl hat heimlich Immobilien Milliardäre Werte in London und Aktien und Unternehmen in Steueroasen. | Vatican business: investment secret of the Church with millions of euros for the poor. The Holy See has secretly estate billionaires values in London and shares and companies in tax havens. |
| China „verbessern", um den Mechanismus der Chief Executive von Hongkong zur Auswahl. Ohne Einzelheiten zu geben, von dem Regime von Präsident Xi Jinping bestätigt, dass sie Änderungen im Rechtssystem des autonomen Gebiets auf den „nationale Sicherheit zu bewahren". | China "improve" the mechanism for selecting the Chief Executive of Hong Kong. Without giving details, from the regime of President Xi Jinping they confirmed changes in the legal system of the autonomous territory to "preserve national security". |
| Mexiko ergab, die die fehlgeschlagene Operation in Culiacán gegen den Sohn von „El Chapo" Guzman geführt. Die Regierung hat den ungewöhnlichen Schritt und kündigte den Namen des Kopfes einer Elitetruppe im Kampf gegen den Drogenhandel. | Mexico revealed who led the failed operation in Culiacán against the son of "El Chapo" Guzman. The government took the unusual step and announced the name of the head of an elite force in the fight against drug trafficking. |
| Donald Trump bestätigt, dass es bewegt sich nach New York, weil er fühlt sich „schlecht behandelt". „Ich schätze diese Stadt und wird es immer, aber trotz der Tatsache, dass Millionen von Dollar an Steuern, politische Führer der Stadt bezahlt haben mich sehr schlecht behandelt", sagte der Präsident. | Donald Trump confirmed that moves to New York because he feels "mistreated". "I appreciate this city and always will, but despite the fact that paid millions of dollars in taxes, political leaders of the city have treated me very badly," said the president. |
| Vereinigte Staaten: ein 7 Jahre altes Mädchen wurde während der Feier von Halloween geschossen. Es geschah, als er mit seiner Familie in den Straßen von Chicago nach Süßigkeiten ging zu fragen. Es ist ernst. | United States: a 7 year old girl was shot during the celebration of Halloween. It happened as he walked asking for sweets in the streets of Chicago with his family. It is serious. |
| Bolivien: zwischen Vorfällen, Volksversammlungen in den Straßen protestieren und fordern neue Wahlen. Die Opposition und Bürgerbewegungen des herrschenden entgegen anspruchsvolle Wiederholung Wahlen ohne die Anwesenheit von Evo Morales, der den sofortigen Rücktritt fordern. | Bolivia: between incidents, popular assemblies protesting in the streets and call for new general elections. The opposition and civic movements opposing the ruling demanding repeat elections without the presence of Evo Morales, who would request the immediate resignation. |
| Chile: die Opposition war ein Treffen mit der Regierung von Sebastian Pinera und forderten Reformen in der Verfassung. Parteiführer zog sich mit der Sitzung unzufrieden. Reform der Magna Carta aus dem Pinochet Jahren die stärkste Punkt der Diskussion. | Chile: the opposition was a meeting with the government of Sebastian Pinera and demanded reforms in the Constitution. Party leaders withdrew dissatisfied with the meeting. Reform the Magna Carta dating from the Pinochet years, the strongest point of discussion. |
