| 한국어 (Korean) | English |
| 메뚜기 침공 : 에티오피아, 케냐, 에리트레아, 수단에 대한 UN의 경고. 에티오피아 작물의 톤을 삼키려는 듯 침략은 국가를 이웃 위협 유엔은 말한다. | Locust invasion: UN warning for Ethiopia, Kenya, Eritrea and Sudan. The infestation devouring tonnes of crops in Ethiopia threatens neighbouring countries, the UN says. |
| 독일어 학생들은 '터무니없는'슈퍼마켓 폐기물을 훔친 벌금을 말한다. 도난에 대한 자신의 € 225 벌금에 대해 빈 매력에서 음식을했다 두 독일어 학생. | German students say fines for stealing supermarket waste 'absurd'. Two German students who took food from a bin appeal against their €225 fines for theft. |
| 발렌타인 데이 텍스트 결함 대량 혼란을 야기한다. 원래 월에 보낸 거의 20 만 문자 메시지는 수요일 저녁에 도착했다. | Valentine's Day text glitch causes mass confusion. Almost 200,000 text messages originally sent in February arrived on Wednesday evening. |
| TikTok는 :해야 우리는 중국의 소셜 미디어 비디오 응용 프로그램을 신뢰? 미국 의원들은 데이터 보호 보장에도 불구하고, TikTok의 중국어 소유권에 대해 걱정하고 있습니다. | TikTok: Should we trust the Chinese social-media video app?. US lawmakers are worried about TikTok's Chinese ownership, despite its data-protection assurances. |
| 이란 지진 : 다섯이 사망하고 수백명이 부상. 5.9 규모의 진동이 다섯 사망하고 수백명이 부상 금요일의 이른 시간에 쳤다. | Iran earthquake: Five killed and hundreds injured. The 5.9-magnitude tremor struck in the early hours of Friday, killing five and injuring hundreds. |
| 중국 얼굴 인식 : 법학 교수 피소 야생 동물 공원. 대학 교수는 랜드 마크의 경우, 얼굴 인식을 도입하기위한 야생 동물 공원을 고소한다. | China facial recognition: Law professor sues wildlife park. A university professor is suing a wildlife park for introducing facial recognition, in a landmark case. |
| 죽음 스트 랜딩, • 게임 당신이 미워 사랑 수 있습니다. 걷는 죽은의 노먼 리더스는 게임 디자이너 코지마 히데오의 최신 릴리스에서 별. | Death Stranding: A game you might hate and love. The Walking Dead's Norman Reedus stars in the latest release from game designer Hideo Kojima. |
| 홍콩 학생의 죽음은 즉흥적 인 시위와 집회를 고무한다. 알렉스 차우는 시위 중 자동차 공원에서 난간에서 떨어지는 후 금요일에 병원에서 사망했다. | Hong Kong student's death sparks impromptu protests and vigils. Alex Chow died in hospital on Friday after falling from a ledge in a car park during protests. |
| 호주 산불 : 뉴 사우스 웨일즈 비상 사태의 레코드 번호. 뉴 사우스 웨일즈의 가장 높은 위협 수준을 가지고 반점의 전례없는 번호, 관계자들은 말한다. | Australia bushfires: Record number of emergencies in New South Wales. An unprecedented number of blazes bring the highest threat level to New South Wales, officials say. |
| 저자는 인도 시민권 손실 '불길한'을 말한다. 아아 티시 타 시어 인도 PM 나렌드라 모디의 주요 기사 후 시민권, 달을 잃는다. | Author says India citizenship loss 'sinister'. Aatish Taseer loses citizenship, months after an article critical of India PM Narendra Modi. |
