| 中文 (Chinese) | English |
| 中国结束对性工作者强迫劳动。在该计划下，警方可持有性工作者及其客户长达两年。 | China ends forced labour for sex workers. Under the scheme, police were allowed to hold sex workers and their clients for up to two years. |
| 澳大利亚火灾：志愿消防员获得赔偿。数以千计的消防队员花可以争夺周的火焰后，要求高达$ 6,000（$ 4,200个）。 | Australia fires: Volunteer firefighters to receive compensation. Thousands of firefighters can claim up to A$6,000 ($4,200) after spending weeks battling the flames. |
| 幽灵船"载人类遗骸洗了日本的岛屿。当局怀疑船上可能起源于朝鲜。 | Ghost boat' containing human remains washes up on Japanese island. Authorities suspect the boat may have originated from North Korea. |
| 苏丹巴希尔后："革命是对课程"。个月之久，时间标尺巴希尔被推翻后，是如何生活改变了苏丹？ | Sudan after Bashir: 'The revolution is on the curriculum'. Months after long-time ruler Omar al-Bashir was toppled, how has life changed for Sudanese? |
| 我们相恋在舞池"。自2000年台湾地区已被宣布无脊髓灰质炎和一些过去的小儿麻痹症幸存者已决定联合起来跳舞轮椅交谊舞。 | We fell in love on the dance floor'. Taiwan has been declared polio free since 2000 and some of the last polio survivors have decided to band together to dance wheelchair ballroom dancing. |
| 高峰时段汽车炸弹杀死数十名在索马里首都。至少有76人被报告在摩加迪沙早高峰期间，由一个巨大的汽车炸弹炸死。 | Rush-hour car bomb kills dozens in Somali capital. At least 76 people are reported killed by a massive car bomb during morning rush hour in Mogadishu. |
| 如何木偶可以帮助创伤。由她的家庭作为孩子被贩卖为性生活后，操纵木偶的乌鸦想向人们展示愈合的可能是通过艺术。 | How puppetry can help with trauma. After being trafficked for sex by her family as a child, puppeteer Raven wants to show people healing is possible through art. |
| 泰国洞穴救护人员长达一年的血液感染死亡。泰国海军海豹贝鲁特Pakbara在谭銮洞穴救援期间签约的感染。 | Thai cave rescuer dies from year-long blood infection. Thai Navy Seal Beirut Pakbara contracted the infection during the rescue at Tham Luang cave. |
| 缅甸罗兴亚人：联合国谴责侵犯人权的行为。联合国大会通过一项决议，呼吁缅甸停止仇恨对少数民族。 | Myanmar Rohingya: UN condemns human rights abuses. The UN General Assembly passes a resolution calling on Myanmar to stop hatred towards minorities. |
| 乌拉圭抓住纪录端口和牧场6吨可卡因。有关官员说，抓住了西非结合装运是毒贩的一次重大挫折。 | Uruguay seizes record 6 tonnes of cocaine at port and ranch. Officials say seizing the West Africa-bound shipment is a major setback for drug traffickers. |
