| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 癌症患者在罗马尼亚操作过程中放火。该名女子，谁是有胰腺癌的手术，遭受严重烧伤后死亡。 | 암 환자는 루마니아 작업 중 화재에 설정합니다. 췌장암 수술을 가진 한 여자가, 심한 화상을 입고 나서 사망했다. |
| 利比亚冲突：发送到国会议员土耳其部队部署的法案。法案将允许土耳其在利比亚部署部队，虽然目前尚不清楚何时会进行表决。 | 리비아 충돌 : 의원에 전송 터키 파병 법안. 이 투표 할 때 분명히 아니지만 법안은 터키 리비아에 병력을 배치 할 수 있습니다. |
| 苏丹句子29死刑老师的在押杀人。死刑是给谁拷打被拘留抗议者死亡情报人员。 | 구금 교사의 살인에 대한 죽음 수단의 문장 (29). 사형은 죽음에 억류 시위를 고문 정보 기관에 제공됩니다. |
| 尼尔·因内斯：巨蟒词曲死75岁的他被称为"第七蟒"，以及作为BONZO狗斗大新带和Rutles。 | 닐 이네스 : 몬티 파이썬 송 라이터가 세 75 그는 "일곱 번째 파이썬"뿐만 아니라 BONZO 개 두-Dah는 밴드 및 Rutles 알려져 있었다 죽는다. |
| 十大品牌是消失在过去的十年。玩具反斗城，边框，Maplin和BHS一些是没有更多的高街大牌。 | 지난 10 년 동안 사라 텐 브랜드. 토이 저러스, 테두리, Maplin와 BHS는 더 이상 하이 스트리트에 몇 가지 큰 이름이다. |
| 沙特法院从轻处罚人处死刺伤西班牙剧院组。至少3人在上个月在西班牙剧院组的成员袭击中受伤。 | 스페인어 연극 그룹을 찔러 사망 사우디 법원 문장 남자. 적어도 3 명이 스페인 극장 그룹의 구성원에 지난 달의 공격으로 부상했다. |
| 女演员莎朗·斯通从约会应用大黄蜂受阻。大黄蜂告诉她已经收到一些报告说，她的个人资料是假的。 | 여배우 샤론 스톤은 데이트 응용 프로그램을 엉망으로 차단. 범블은 자신의 프로필을 가짜라고 여러 보고서를받은 그녀에게 말했다. |
| 悉尼除夕烟花尽管抗议活动继续下去。超过27万人签名的请愿书呼吁烟花汇演将被取消。 | 시드니 새해 전야 시위에도 불구하고 진행하는 불꽃 놀이. 불꽃 놀이가 취소 될 표시에 대한 이상 27만명 서명 한 청원라고했다. |
| 莫斯科带来了人工造雪的新年暖冬。人造雪在莫斯科中央倾倒，使滑雪板仍然可以有自己的乐趣。 | 모스크바는 온화한 겨울에 새 해에 대 한 인공 눈에 제공합니다. 그 스노우 보더는 여전히 재미를 가질 수 있도록 인공 눈은 중앙 모스크바에서 덤프됩니다. |
| 洛丽塔星级苏里昂死73岁女演员赢得了金球奖她在有争议的斯坦利·库布里克电影十几岁的性能。 | 로리타 스타 고소 리옹 여배우가 논란 스탠리 큐브릭의 영화에서 그녀의 십대 성능을 위해 골든 글로브를 수상 세 73 죽는다. |
