| हिंदी (Hindi) | English |
| कैंसर रोगी रोमानिया में आपरेशन के दौरान आग लगा दी। औरत, जो अग्नाशय के कैंसर के लिए एक ऑपरेशन हो रही थी, बुरी तरह जल से जूझने के बाद निधन हो गया। | Cancer patient set on fire during operation in Romania. The woman, who was having an operation for pancreatic cancer, died after suffering severe burns. |
| लीबिया संघर्ष: तुर्की सेना तैनाती बिल सांसदों के लिए भेजा। एक बिल, तुर्की लीबिया में सैनिकों को तैनात करने की अनुमति देगा, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है जब उस पर मतदान किया जाएगा। | Libya conflict: Turkey troop deployment bill sent to MPs. A bill will allow Turkey to deploy troops in Libya, though it is not clear when it will be voted on. |
| हिरासत में शिक्षक की हत्या के लिए मौत की सूडान वाक्य 29। मौत की सजा खुफिया एजेंट जो मौत के लिए एक को हिरासत में लिया प्रदर्शनकारी अत्याचार करने के लिए दिया जाता है। | Sudan sentences 29 to death for teacher's killing in custody. The death penalty is given to intelligence agents who tortured a detained protester to death. |
| नील Innes: मोंटी पायथन गीतकार मर जाता है आयु वर्ग के 75 वह "के रूप में सातवीं अजगर" साथ ही साथ Bonzo डॉग डू-डाह बैंड और Rutles के लिए जाना जाता था। | Neil Innes: Monty Python songwriter dies aged 75. He was known as "The Seventh Python" as well as for The Bonzo Dog Doo-Dah Band and The Rutles. |
| दस ब्रांडों कि पिछले एक दशक में गायब हो गया। खिलौने आर हमारे, बॉर्डर, Maplin और बीएचएस कुछ बड़े नाम हैं जो हाई स्ट्रीट पर अब नहीं रहे हैं। | Ten brands that disappeared over the past decade. Toys R Us, Borders, Maplin and BHS are some big names that are no more on the High Street. |
| स्पेनिश थिएटर ग्रुप चोट पहुंचा रहा के लिए मौत की सऊदी अदालत वाक्य आदमी। कम से कम तीन लोगों को एक स्पेनिश थिएटर समूह के सदस्यों पर पिछले महीने के हमले में घायल हो गए। | Saudi court sentences man to death for stabbing Spanish theatre group. At least three people were wounded in last month's attack on members of a Spanish theatre group. |
| अभिनेत्री शेरोन स्टोन डेटिंग एप्लिकेशन बुम्बल से अवरुद्ध कर दिया। बुम्बल ने उसे बताया कि यह कई रिपोर्टों है कि प्रोफ़ाइल नकली था प्राप्त किया था। | Actress Sharon Stone blocked from dating app Bumble. Bumble told her it had received several reports that her profile was fake. |
| सिडनी नए साल की शाम विरोध के बावजूद आगे जाना है करने के लिए आतिशबाजी। आतिशबाजी रद्द किए जाने वाले प्रदर्शन के लिए एक याचिका 270,000 से अधिक लोगों द्वारा हस्ताक्षर किए गए आह्वान किया था। | Sydney New Year's Eve fireworks to go ahead despite protests. A petition signed by more than 270,000 people had called for the fireworks display to be cancelled. |
| मास्को हल्के सर्दियों में नए साल के लिए कृत्रिम बर्फ में लाता है। कृत्रिम बर्फ केंद्रीय मॉस्को में फेंक दिया ताकि स्नोबोर्डर अभी भी अपने मजा कर सकते हैं है। | Moscow brings in artificial snow for New Year in mild winter. Artificial snow is dumped in central Moscow so that snowboarders can still have their fun. |
| लोलिता स्टार मुकदमा ल्यों मर जाता है वृद्ध 73. अभिनेत्री विवादास्पद स्टेनले कुब्रिक की फिल्म में अपनी किशोरावस्था प्रदर्शन के लिए एक गोल्डन ग्लोब जीता। | Lolita star Sue Lyon dies aged 73. The actress won a Golden Globe for her teenage performance in the controversial Stanley Kubrick film. |
