| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| В последнее десятилетие, по крайней мере, 554 журналистов были убиты во всем мире. Во всем мире журналисты голос замолчать со скоростью тревожной. | 過去10年間で、少なくとも554人のジャーナリストが世界中で殺害されています。世界中で、ジャーナリストの声は驚くべき速さで沈黙されています。 |
| В стратегическом Джибути, микрокосм Китая растет утвердиться в Африке. США находится в Джибути в течение многих десятилетий. За несколько лет Китай преобразовал страну. | 戦略的ジブチ、アフリカにおける中国の成長の足がかりの縮図で。米国は何十年ジブチになっています。わずか数年では、中国は国を形質転換しました。 |
| Родители Греты Тунберг пошли зеленые «спасти» их дочь. Родители подросткового климата активист Грета Thunberg внесли изменения в своей жизни, чтобы «спасти» их дочь, а не в мире | グレタ・ツュンベリーの両親は娘の保存」にグリーン行きました。十代の気候活動家グレタ・ツュンベリーの両親は娘を「保存」ではなく、世界に自分たちの生活に変更を加えました |
| Тайский чиновник предупреждает о нехватке воды из-за погодные условия, плотины. Официальный топ-менеджмент воды в Таиланде говорит, что страна должна готовиться к серьезной нехватке воды, когда горячий сезон начинается в марте, после года с необычно небольшим количеством осадков | タイの当局者は天候、ダムに水の不足を警告します。タイのトップ水管理職員は、暑い季節には珍しく少し降雨量と年後に3月に開始したときに国が深刻な水不足のために引き締める必要があると言います |
| Посольство Швейцарии работник задержан в Шри-Ланке получает залог. Шри ланкийский суд дал под залог сотрудника швейцарского посольства, который был задержан в ожидании обвинения, что она сделала заявления для создания недовольства по отношению к правительству и сфабрикованные доказательства | スリランカで拘束され、スイス大使館の労働者は保釈を取得します。 Aスリランカ裁判所は彼女が政府に向かって不満を作成するための発言を行ったとの証拠を製作することを保留中の電荷を拘束されたスイス大使館の従業員に保釈を与えています |
| Поддерживаемый Иран иракского ополчения клянется отомстить американский авиаударов. Поддерживаемая Ираном милиция говорит, что число погибших от США военных ударов в Ираке и Сирии против своих боевиков возросло до 25 | 米国の空爆にイラクの民兵誓いの復讐をイランが支援します。イランが支援する民兵は、その戦闘機に対するイラクとシリアの米軍攻撃による死者は25に上昇していると言います |
| Шри-Ланка экс-министр задержан за пресс-конференцию получает залог. Шри ланкийской суд освободил под залог бывшего министра кабинета, который был арестован за участие в пресс-конференции по поводу похищений критиков при правительстве брата нынешнего президента | 記者会見で逮捕スリランカの元大臣は保釈を取得します。スリランカの裁判所は、現社長の弟の政府の下で批評家の誘拐についての記者会見に参加するために逮捕された元内閣大臣に保釈を許可しました |
| Талибы нападают на афганские силы на севере страны, погибли 14. Афганский чиновник говорит, что талибы устроили предрассветный нападение на проправительственных ополченцев соединения на севере страны, убив 14 членов афганских сил безопасности | タリバンが殺害【請求項14】アフガニスタンの当局者はタリバンがアフガン治安部隊の14人のメンバーを殺害し、同国北部の親政府民兵化合物の夜明け前攻撃を上演と言い、同国北部でアフガン軍を攻撃します |
| Кипрский суд: британский подросток виновный в фабрикации претензий рапса. Кипрская суд нашел 19-летнего британского женщину виновной в фабрикации утверждает, что она была изнасилована 12 израильтян | キプロスの裁判所：レイプの主張を製造する英国の十代の有罪。 Aキプロスの裁判所は、彼女はギャングが12人のイスラエル人にレイプされたという主張を製造する19歳の英国女性の有罪を発見しました |
| Кипрский суд: британский подросток виновный в фабрикации претензий рапса. Кипрская суд нашел 19-летнего британского женщину виновной в фабрикации утверждает, что она была изнасилована 12 израильтян | キプロスの裁判所：レイプの主張を製造する英国の十代の有罪。 Aキプロスの裁判所は、彼女はギャングが12人のイスラエル人にレイプされたという主張を製造する19歳の英国女性の有罪を発見しました |
