| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| इसराइल एक साल में तीसरे आम चुनाव की ओर बढ़। प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतनयाहू और उनके मुख्य प्रतिद्वंद्वी, बेनी गैंट्ज़, बहुमत गठबंधन के रूप में असमर्थ रहे हैं। | 以色列向第三大选标题一年。 PM内塔尼亚胡和他的主要对手，本尼·甘茨，一直未能形成多数联盟。 |
| जलवायु परिवर्तन: मीथेन नाड़ी दक्षिण सूडान झीलों से पता चला। क्षेत्र से उत्सर्जन 2010-2016 में वैश्विक ग्रीनहाउस गैस के स्तर के लिए एक प्रमुख योगदान दिया। | 气候变化：从南苏丹湿地甲烷检测脉搏。从区域排放2010-2016年对全球温室气体水平的重大贡献。 |
| व्हाइट द्वीप ज्वालामुखी: क्यों न्यूजीलैंड त्वचा आयात कर रहा है। बुरी तरह जल वाले लोगों की संख्या का मतलब डॉक्टरों अमेरिका से दाता त्वचा सोर्सिंग कर रहे हैं। | 白岛火山：为什么新西兰进口皮。人严重烧伤的数量意味着医生的采购来自美国捐赠者的皮肤。 |
| न्यू जर्सी हत्यारों यहूदी सुपरमार्केट 'लक्षित'। कम से कम छह लोगों को दो बंदूकधारियों जो महापौर एक कोषेर सुपरमार्केट लक्षित कहते सहित मृत्यु हो गई। | 新泽西杀手"目标"犹太超市。至少6人死亡，其中包括谁是市长说针对一个犹太超市两名枪手。 |
| पोलैंड की मॉडल जिंजरब्रेड गांव क्रिसमस के लिए रोशनी। 30 से अधिक कलाकारों और पोलैंड में बेकर मॉडल घरों, महल, लोगों और काम गाड़ियों पैदा करते हैं। | 波兰的模型姜饼村的圣诞亮灯。 30名多名艺术家和波兰面包师创建的样板房，城堡，人与工作的列车。 |
| क्रिसमस का पेड़ चाकू, बुलेट और सिगरेट लाइटर से बना। एक हवाई अड्डे गोलियों और यात्रियों से जब्त चाकू का उपयोग कर एक क्रिसमस का पेड़ बना दिया है। | 圣诞树国产刀具，子弹和打火机。机场取得了使用的子弹，并从乘客没收刀圣诞树。 |
| यूट्यूब पर प्रतिबंध 'दुर्भावनापूर्ण अपमान और छिपी धमकियों'। जाति और लैंगिक रुचि के आधार अपमान वाले वीडियो को हटा दिया जाएगा, यूट्यूब कहते हैं। | YouTube的禁令"恶意侮辱和暗中威胁"。包含基于种族和性取向侮辱影片将被删除，YouTube的说。 |
| एक लेडी के पोर्ट्रेट: चोरी Klimt रहस्य इटली में माली द्वारा 'हल'। 22 साल में कुछ भी नहीं के लिए एक लेडी के पोर्ट्रेट के बारे में सुना था, जब तक आइवी लता एक गैलरी दीवार से मुक्त कर दिया गया। | 一位女士的画像：被盗克里姆特神秘意大利"解决"的园丁。 22年来没有听到一位女士的画像，直到常春藤是从画廊墙壁被清除。 |
| चिली खोज टीमों विमान की तलाश में प्रतिकूल परिस्थितियों से लड़ाई। अड़तीस लोगों बोर्ड पर परिवहन विमान अंटार्कटिका में एक वायु सेना अड्डे के लिए बाध्य थे। | 智利搜索队征战不利条件在寻找飞机。三十八人在船上开往南极的空军基地的运输机。 |
| फ्रांस हड़ताल: प्रधानमंत्री एडवर्ड फिलिप की रूपरेखा 'न्यायपूर्ण' पेंशन योजना। प्रधानमंत्री एडवर्ड फिलिप विवादास्पद योजनाओं वह एक न्यायपूर्ण प्रणाली पैदा करेगा कहते हैं की रूपरेखा। | 法国罢工：PM爱德华·菲利普纲要"更公平"的养老金计划。总理爱德华·菲利普概述有争议的计划，他说，将创造一个更公平的制度。 |
