| 한국어 (Korean) | English |
| 이스라엘은 일년에 세 번째 총선 향하고. 오후 베냐민 네타냐후와 그의 라이벌, 베니 간츠는 대부분의 연합을 형성 할 수 없었다. | Israel heading towards third general election in a year. PM Benjamin Netanyahu and his main rival, Benny Gantz, have been unable to form majority coalitions. |
| 기후 변화 : 남 수단의 습지에서 발견 메탄 펄스. 이 지역에서 배출 2,010에서 2,016 사이에서 글로벌 온실 가스 수준에 큰 기여를했다. | Climate change: Methane pulse detected from South Sudan wetlands. Emissions from the region made a major contribution to global greenhouse gas levels in 2010-2016. |
| 화이트 섬 화산 : 왜 뉴질랜드는 피부를 가져 오는 중입니다. 심한 화상 환자의 수는 의사가 미국에서 기증자 피부를 소싱하는 것을 의미한다. | White Island volcano: Why New Zealand is importing skin. The number of people with severe burns means doctors are sourcing donor skin from the US. |
| 뉴저지 살인범은 유대인 슈퍼마켓을 '대상'. 적어도 6 사람들은 시장이 정결 슈퍼마켓을 대상으로 말한다 두 총잡이를 포함하여, 사망했다. | New Jersey killers 'targeted' Jewish supermarket. At least six people died, including two gunmen who the mayor says targeted a kosher supermarket. |
| 폴란드의 모델 진저 브레드 마을은 크리스마스에 불이 들어옵니다. 30 명 이상의 예술가와 폴란드에서 빵 굽는 모델 하우스, 성, 사람과 작업 기차를 만들 수 있습니다. | Poland's model gingerbread village lights up for Christmas. More than 30 artists and bakers in Poland create model houses, castles, people and working trains. |
| 크리스마스 트리 칼, 글 머리 기호 및 담배 라이터의했다. 공항은 글 머리 기호 및 승객으로부터 압수 칼을 사용하여 크리스마스 트리를 만들었습니다. | The Christmas tree made of knives, bullets and cigarette lighters. An airport has made a Christmas tree using bullets and knives confiscated from passengers. |
| 유튜브 금지 '악의적 인 모욕과 가려져 위협'. 인종과 성적 취향에 따라 모욕이 포함 된 동영상이 삭제됩니다 YouTube는 말한다. | YouTube bans 'malicious insults and veiled threats'. Videos containing insults based on race and sexual orientation will be removed, YouTube says. |
| 여인의 초상화 : 도난 클림트의 신비 이탈리아에서 정원사에 의해 '해결'. 아이비 갤러리 벽에서 삭제 될 때까지 이십이년 아무것도 들어 여인의 초상화 들어 있었다. | Portrait of a Lady: Stolen Klimt mystery 'solved' by gardener in Italy. For 22 years nothing was heard of Portrait of a Lady until ivy was cleared from a gallery wall. |
| 칠레 검색 팀은 비행기에 대한 사냥에 불리한 조건을 전투. 38 사람들은 보드에 남극 대륙 공군 기지 행 전송 평면했다. | Chile search teams battle adverse conditions in hunt for plane. Thirty-eight people were on board the transport plane bound for an air force base in Antarctica. |
| 프랑스 파업 : 오후 에두아르 필립 윤곽 '공정한'연금. 총리 에두아르 필립 그가 공정한 시스템을 만들 것이라고 말했습니다 논란 계획을 설명합니다. | France strike: PM Édouard Philippe outlines 'fairer' pension plan. Prime Minister Édouard Philippe outlines controversial plans he says will create a fairer system. |
